Our little town💕Vol.13/No.87
『ハッピー田舎者💪快樂鄉巴佬』
10月中旬のハッピーファームはちょっと忙しい😅
金木犀の花期は一週間前後、晴れる日に小さな黄色い花を摘まないと、あっという間に香りが落ちてしまいます。細かい作業なので、簡単そうで簡単じゃない、おじいちゃんも参戦の結果、こんな感じ☺️
そして、ニ本の柿の木の実も熟したので、2回目の収穫を行いました。田舎の柿の実は、一斉に熟するから、食べきれない。東京にいる子供達に送りましょう😁
✍️十月中旬的小確幸農場有點忙，特別是桂花，這個時候的小鎮，可以說是處處飄香，然而在地人很少將桂花摘來運用，甚為可惜。老頑童可是不會忘記這個好東西，摘來做桂花蜜，桂花酒釀，享受個滿口香。只是摘起來容易，處理起來挺費事，今天老老頑童也參加，搞了一個小時， 才只有這麼多。
另外，兩棵柿子樹的柿子也成熟了，鄉下的柿子樹太多，摘下來送人都沒人要，老頑童不會任其浪費，摘下來分給芳鄰，分享給東京的孩子們😁
