おじさんが愛した…㉜29日は樹苑の肉の日😋

Our little town💕Vol.6/No.039
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

おじさんが愛した…㉜29日は樹苑の肉の日😋

チーバくんは千葉県に住む不思議ないきものです。
好奇心旺盛でいろいろなことに挑戦するのが大好き、未知のものに立ち向かうときほど勇気と情熱がわき、からだが赤く輝きます。
おじさんと同じ、食いしん坊でいたずら好きなもので、よく千葉県のあっちこっち探検していますよ。

本日、おじいちゃんが、29日は横芝光町の焼肉樹苑さんの“肉の日”であることを思い出し、早速みんなで行きました。
「旨い❣️」

✍️千葉小子是住在千葉的一個不可思議的小生物。有旺盛的好奇心和挑戰的勇氣，勇於面向未來的新事物，而且刺激越大就會越興奮，越興奮就會越紅😀甚至紅的發亮❣️
和老頑童一樣，千葉小子也是一個吃貨，我們常常在千葉探訪好吃好玩的地方。
今天，老老頑童突然想起29日是小鎮烤肉店樹苑的烤肉日，於是大夥一起來吃烤肉😋「好吃❣️」

ウィズコロナの幕開け❣️

Our little town💕Vol.6/No.038
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

ウィズコロナの幕開け？
政府は２８日午前、感染症の専門家らによる基本的対処方針分科会を開き、新型コロナウイルス対策として１９都道府県に発令中の緊急事態宣言と、８県に適用中のまん延防止等重点措置を３０日の期限で全て解除する方針を示しました。
これで、10月から、私達はウィズコロナの生活様式を考えながら、徐々に新しい時代を迎えることになります。おじさんが思うのは、これからの新生活は過去を取り戻すではなく、ちょうど良いサイズの生活が必要ではないかと思います。そのキーワードは“ゆとり”でしょう😀

✍️到了該考慮與病毒共存的時候了......
日本政府28日上午，召集傳染病學專家開會，決定將在30日即將屆滿的“緊急狀況宣言和蔓延防止重點措施”全面解除。
也就是說10月開始，大家應該考慮如何與病毒共存，迎接新的時代。
老頑童認為，未來的生活不是要恢復過去的所謂榮光，而是要找出剛好符合自己需要的新生活模式，而這個模式當中，應當有一個關鍵詞，那就是「有餘」，心態，時間，空間都應當有餘。

おじさんが愛した…㉛地元お菓子屋 たいようのフルーツサンド😋

Our little town💕Vol.6/No.037
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

おじさんが愛した…㉛地元お菓子屋　たいようのフルーツサンド😋

「たいよう」は、創業68年、匝瑳市を拠点に近隣市町村に6店舗の直営店を運営している、地元のお菓子屋さんで有名です。
横芝光町の名産坂田城跡梅林の「天空の梅」を作った大吟醸で梅酒ケーキを
仕上げた印象が深かったです。
前日、おばさんが本店の、数量限定の“シェフの気まぐれフルーツサンド”を買ってきました😀

「お店に並べるとすぐ完売するよ！」…と、おばさん興奮気味❣️
「イエーイ」チーバくん甘々大好き😋

✍️「太陽」創業68年，以匝瑳市為據點，在鄰近鄉鎮擁有六家直營分店，在當地頗有名氣喔。
該店曾以小鎮名產“天空之梅”所釀造的大吟釀製作過梅酒蛋糕，令人印象深刻。
日前，嬸嬸在總店買到了不定期製作，而且數量限定的水果三明治，很興奮的說：「才剛拿出來，一下子就賣光了耶！」
「萬歲！小子最喜歡水果三明治了❣️」千葉小子很興奮😋

レール&サイクリングはトレンディ❣️

Our little town💕Vol.6/No.036
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

レール&サイクリングはトレンディ❣️

お兄ちゃんは大の自転車好き、自分で組み立てたり、ペンキしたり楽しんでいます。
昨日から、仲間の「狸サイクリングクラブ」の皆さんと遠征を敢行しました。
まず電車で茨城県の石岡まで行って、そこから銚子を目指し、一泊した後、横芝光町からまだ電車で戻ります。

チーバくんはおじさんとヨリドコロで皆さんと合流しました。走行距離は140キロもありますが、皆さん爽やかです。



✍️鐵路+自行車才是真正的時髦玩意兒😀
哥哥是超級自行車迷，不但能自己組裝，還講究自行塗裝。昨天，哥哥和「狸自行車俱樂部」的夥伴們來了一次遠征。
首先，坐電車到隔壁縣的石岡鎮，然後一路往千葉縣的銚子進發，在這裡住宿一晚後，第二天沿著濱海公路到小鎮來，再坐電車回東京。
千葉小子和老頑童在Yoridokoro與大家會合。此行全程140公里😀大家都很有成就感的樣子。

おじさんが愛した…㉛メルルのかき氷😋

Our little town💕Vol.6/No.035
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

おじさんが愛した…㉛メルルのかき氷😋
残暑はまだまだ厳しいですが、おじさんは、お姉ちゃんとその友人とともに横芝光町の名店「メルル」で、美味しい創作フレンチ料理に舌鼓を打ちました。これで、若干スタミナ不足気味のおじさんも元気になりました。



しかし、お料理だけでは終わりません😀おじさんが大好きな「メルル」さんの名物かき氷を食べないと、やはり物足りないですよ。甘いものは別腹だから😁チーバくんも同感です。


✍️秋老虎的天氣......老頑童帶姊姊和閨蜜來到小鎮的餐廳Merle，品嚐了美味的創作法國餐，補充了大熱天消耗的體力。
但是，這裡不僅僅是美食，還有馳名的刨冰、而且是專為吃客設計的刨冰喔❣️日本人說：裝甜食不是同一個胃！老頑童深有同感😀