インディーズレーベルの
マークリエーションが、昨年に続き今年も12月にトライステート（ニュージャージー州、コネチカット州、ニューヨーク州）で３回のホリデーコンサートを行う。これは３つの異なるジャンルの３組のアーティストが３州で開催する、子供から大人まで楽しめる音楽コンサート。今回のテーマはワールド音楽。出演者は 日本の箏奏者、
黒澤有美、フィンランドのシンガーソングライター、
パウラ・ヤーッコラ、そしてブラジルのサンバジャズ・ピアニスト、
MIKAの３人。黒澤はコンピュータサウンドと箏を融合させた現代的なアプローチを施したオリジナル曲、そして日本の古典音楽を洗練されたテクニックで箏の世界を表現し、ポーラはフィンランドの民族楽器カンテレやピアノ伴奏で、オリジナルのスカンジナビアン・ポップスや伝統音楽を歌い上げ、サンバジャズを専門とする MIKA は、ボサノバを含めたブラジル音楽をピアノと唄で披露する。この他、各アーティストがホリデーシーズンにちなんだ曲も演奏し、フィナーレには３アーティストの共演もある。
出演：
1. 日本：
黒澤有美 (20絃箏)
2. フィンランド：
パウラ・ヤーッコラ (ボーカル、ピアノ、カンテレ)
3. ブラジル：
MIKA (ピアノ、ボーカル)
スケジュール：
日時: 2010年12月2日（木）6:30pm（開場）／7:00pm（開演）
会場:
The Unitarian Society of Ridgewood
住所: 113 Cottage Place, Ridgewood, NJ 07450
電話: (201) 444-6225
日時: 2010年12月5日（日）3:00pm（開場）／3:30pm（開演）
会場:
Diamond Hill United Methodist Church
住所: 521 East Putnam Avenue, Cos Cob, CT 06807
電話: (203) 869-2395
日時: 2010年12月11日（土）2:30pm（開場）／3:00pm（開演）
会場: Victor Borge Hall at
Scandinavia House
住所: 58 Park Avenue, New York, NY 10016
(Between 37th & 38th Streets.)
電話: (212) 779-3587
入場料（大人/学生/小人-12歳以下）： 前売（$20/$15/$5) 、当日（$25/$20/$8)
主催: Mar Creation, Inc. / 担当: 河野 洋
チケット、問合せ: contact@marcreation.net / 917-400-9362
