合言葉は「Ham, Ham（ハムハム）」
マイダーリンが部屋でくつろいでいて、ビールのお代りをもってきて、と私に頼むことがあります～「何んと鳴いて頼む？」、犬派マイダーリン、「ハムハム！」。日本だったら「ワンワン！」と言ってほしいところだけど。
ちなみにルーマニアの猫は「Myau, Myau（ミャウ、ミャウ）」、たしか英語では、犬は「バウワウ」＆猫は「ミュウミュウ」。おもしろいのはルーマニアのネズミ、「キツキツ」と鳴きます。
ルーマニアの猫が「Haaaaam（ハ～ム）」と叫んでいるネコちゃん広告はこちらから。
一番上の写真は、ヘラストロウ公園内にあるワンちゃんが自由に遊べるコーナー。
「世界の動物の鳴き声」：
こちら「mohariza07メモ」から。
興味深い部分を転載させていただきます。
トルクメニスタンでは、
＜ねこは、「 Myau, Myau（みゃう、みゃう）」で、なんとなく似ています。
にわとりは、日本ではコケコッコーですが、トルクメニスタンではKoko, Koko（ここ、ここ）です。これも似ていますね。羊は日本と同じでMe－、Me－（めーめー）です。日本とちょっと違うものでは
犬は日本ではワンワンですが、トルクメン語では、Vaf、Vaf（ばふ、ばふ）といいます。
豚も違っていて、Khur、Khur（くー、くー）といいます。
カラスは、日本ではカーカーですが、Gar，Gar（がー、がー）＞との事。
スロバキアでは、
＜ニワトリで、「キッキリキー」です。
そして英語を使うようになって気がついたのですが、犬の鳴き声は大きな犬になればなるほど「ワンワン」ではなく、パートナーがほしいと太い声で訴えるように「ワイフ！ワイフ！」とほえているように聞こえるようになりました。＞との事。
ドイツでは、
＜ 犬はワウワウ、ねこはミャウミャウ、牛はムー、鶏はキックリキー、豚はオインクオインク、羊はメー ＞との事。
イギリスでは、
＜馬は「ネェ～ェ～ィ」、ロバは「ヒーホー、ヒーホー」、牛は「ムーゥ～」、羊は「バァー、バァー」、豚は「ホォインク、ホォインク」、犬は、大型犬が「ウッフ、ウッフ」（フは腹式呼吸で息だけ吐くようです）、中型犬「ワウ、ワウ」、ねこは「ミャ～オ」、雄鶏は「コック・ア・ドゥルドゥ～」、あひるは「クワック、クワック」、七面鳥は「ガボォ、ガボォ」、からすは「コーゥ」、かえるは「クロック、クロック」 ＞との事。
韓国では、
＜ 犬は「モンモン」、ねこは「ヤーオン」、鶏は「コッコテクコッコテク」、豚は「クルックルッ」、牛は「ウンメー」。すずめは「チェックチェック」、かもは「ケッケッ」、かえるは「ケーグルケーグル」、せみは「メーンメーンメンメンメン」。
犬は、韓国でも鳴き声から子ども言葉で、犬を「モンモンィ」、猫を「ヤオンィ」、豚を「クルックルッィ」 ＞との事。
・・・やはり、外国語も、その言語表現に縛られているのか…。
子供の頃からそう教えられたのか？
なお、上記ブログで面白かったのは、
＜狂言を見に行った時、犬の鳴き声を「びょう、びょう、びょう。」と表現していました。狂言は室町時代の話し言葉を基にしているとか。室町時代には犬はわんわんではなく、びょうびょうびょうと鳴いていたのかな。＞
・・・日本語も、時代によって、動物の鳴き声も、当時の言葉が作用して変わっていたのか？
（参照：2008年 04月 19日付け「日本語の音韻の変遷について～古代～中世語の「ひ」で、発音は［フィ］ 」）
（以上、転載でした）
ランニング部門⇔⇔⇔
海外ブログ部門↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑