「狼は天使の匂い」

　この映画、鉦鼓亭にとって、ずっと不思議な映画でした。

　僕が映画を観てたのは１７才～２６頃。
　３０年の歳月が過ぎた今、改めて自身のベスト１０（洋画）を考えてみると、
　１．「フォロー・ミー」２．「ひとりぼっちの青春」３.「誓いの休暇」、以下順不同、
　「アメリカの夜～映画に愛をこめて～」、「狼は天使の匂い」、「ローマの休日」、
「第三の男」、「冒険者たち」、「甘い告白」、「カサブランカ」辺りでしょうか。

　　「狼は天使の匂い」
　１９７３年　（米・仏）
　監督　ルネ・クレマン
　出演　ジャン・ルイ・トランティニアン、ロバート・ライアン、レア・マッサリ
　ＤＶＤはフランス語版（「LA COURSE DU LIEVRE A TRAVERS LES CHAMPS」（
ウサギは野を駆ける）、多分、こちらの方が正統版なのかも、公開当時、この言葉
は何回か耳にしてる）、でも、日本で公開されたのは英語版でタイトルは「・・・AND
HOPE TO DIE」、僕はこのタイトルで憶えてました。
　「禁じられた遊び」、「太陽がいっぱい」のルネ・クレマン最晩年の作で、アメリカ
西部劇のスター、Ｒ・ライアンの遺作でもあります。
　この映画が僕にとって「不思議な映画」と云うのは、過去の映画を思い浮かべた
時、この映画が自分にとって絶対外せない映画と認識してるのに、その内容が３０
年経った今、殆ど思い出せない。（笑）
　　記憶では、これ映画館で２，３度、ＴＶで２度位見てるんですけど、見る度にどん
どん良くなっていって忘れられない映画になってた・・・はずなのに。
　大体、僕が観た１０００本近い映画のリストでも、今となっては覚えてるのが５０本
位、笑ってしまう程いい加減なモンなのですが、自分のベスト１０に入れようって映
画の内容が全然解らないのは、我ながら説明のできないおかしな事でした。
　地味な映画だったからＤＶＤのないのは自身納得してたのですが、去年、知らぬ
内にＤＶＤが出てました（笑）、で、条件反射で密林をポチッ。
　今日（２２日）、それが届き、早速観てみたところ。
　カナダ・モントリオールを舞台にしながらフィルム・ノワール（フランス暗黒街モノ）、
ハード・ボイルドを装いながらウェット、バランスが不安定な感じがするのに妙にど
っしりしてる、何か不思議な感覚の映画、そう、この感覚と雰囲気だけは憶えてまし
た。
　そんな中で繰り広げられる、多彩な芸達者達の素晴らしいアンサンブル、特に老
境のＲ・ライアンと僕が大好きなＪ・Ｌ・トランティニアンの演技、２時間以上の映画に
も拘らず、どんどん引き込まれていきました。
　
　この映画の記憶が無くなっていた、これは、どんなに書いても言い訳にしかなら
ないのですが、今、見ても解り難い。（笑）
　自分の記憶では銀行強盗とその末路な話だと思ってたんですが（Ａ・パチーノの
「狼たちの午後」と混同してた）、少しだけ違ってた。
　決してブニュエル、フェリーニ、ゴダール、ベルイマン、タルコフスキーみたいな難
解と云う種類の映画ではないのですが、最初の２，３０分、説明のないまま話が進
んで行くので何が何やら良く解らない、ライアン達が何を計画してるのかなんて１時
間経っても全然解らない、結局、最後までＲ・ライアンは仲間に入れたトランティニア
ンの過去を知らぬまま終わってる、多分、それは、それ程重要ではない、と云う事
なのだと思います。
　観客は何でか知らんがロマ（当時はジプシーって言ってた）に執拗に追われてる
トランティニアン、追われてる最中に偶然、ライアン一味の大事なモノを握ってしまう、
その為、一味のアジトに連行されてしまった。
　それ位の筋さえ解ってればいい、みたいな。（これじゃ３０年したら忘れちまう）
　極端に云えば、ストーリーと云うより、この映画の持つ雰囲気（登場人物達の心の
動きと醸し出す雰囲気）にどっぷり浸れば、それで良しなんですよ、この映画。

　「狼は天使の匂い」、犯罪映画をベースにしながら、大人の男がいつまで経っても
持ち続ける、無邪気な子供心を描いた作品です。
　そして、一歩間違えれば臭くてしょうがなくなる話を昇華させてるのは、熟練の演
出と達者な俳優陣に尽きると思います、色気専門と思ってたＲ・マッサリも凄く良い
し（ここでも色気担当だけど）、ライアンの子分達もそれぞれ存在感を感じる。
　謎めきながらも、実際はありきたりな話を見事に「男の御伽噺」にしている、さすが
にクレマンだと思うし、ライアンの渋い演技にはアカデミーあげても全然文句ない。
　惜しむらくは、これ男専用の作品かな、一言で云えば「究極の連れション」映画。
あと、１度観ただけだと本当の良さが解らない、ちょっと長めの映画だから、その辺
はツライかも、その代わり、観た回数だけ底なし沼のように嵌まります。（好みが合
えば）
　「明日に向かって撃て！」、「俺達に明日はない」をフィルム・ノワールにしたら、こ
んな感じになるのかも、あ、それに「アラモ」のジム・ボゥイ（Ｒ・ウィドマーク）も。
　恥ずかしい話、今日、再見して泣きました、こんなに泣けたのって何時以来だろう
と思うくらい。

（Ｈ２３・６・１１追記
　映画に出てくる、ジプシーの意味が解らないという人が多いので。
　ジプシーは「死の象徴」なんです、つまり、「死神」を表現してる、今風に言えば「死亡フラッグ」というやつです。
　「黒いオルフェ」（マルセル・カミュ監督・１９５９年・仏）という映画にも、突然、脈略もなく「死神」が出てきますが、あれは、「死」というものには、何の意味もない「不条理な死」も一杯有るという事を示しているんだと思います。
　（例えば、ビルのタイルが剥がれて下を歩いてた子供の頭に当たって死んだ、みたいな理屈の外にある死）
　この映画のトランティニアンは、要するに「死神」に憑り付かれた人間なんです。
　橋の上でトランティニアンとジプシーが偶然出会う、あれも、ジプシー＝死神なんですからオカシクないんです、死神に憑り付かれた人間は、何処に逃げても「突然、目の前に死神が現れる」のですから。
　その「死神」が「ジプシー」だろうが「マフィア」や「警察」だろうが本当は関係ない、偶々、「映画」の構成上、それが「ジプシー」の姿になった、そういう事なんです）


※どっかのサイトで「鏡の国のアリス」をベースにしてるって見たし、実際、公開時、
そんな事を読んだ気がします、只、どこが「アリス」なのか全然解らない（笑）、人物
を対で配置してるって事かな・・・？
※これぞ正真正銘のアメリカ人、Ｒ・ライアンがフランス語喋ってる（吹き替え？）の
は違和感が有る（笑）、まあ、他の人達が仏語喋ってるのは、カナダだからいいんだ
けど。
※これを見直した結果、１．「フォロー・ミー」２．「ひとりぼっちの青春」３．「狼は天使
の匂い」４．「誓いの休暇」以下順不同になりました。（ただ２０年前に戻っただけの
気もするけど）
※ＤＶＤパッケージには仏・伊合作って書いあります、公開時の資料を元にしてるは
ずの僕の映画ノートには米・仏合作って書いてある、観た後の感覚では自分の方が
正しい気がする。