宮島言葉のいろいろ その３６ 「かまう」

「宮島の町屋通りに飾ってある「宮島言葉のいろいろ」を紹介するこのシリーズ」

「第３６回目の今日は「かまう」じゃ」




かまう…相手にする・からかう
（撮影日：２０１２年１月４日）


「「かまう」とは、「相手にする・からかう」という意味じゃね」

「「かまう（かもう）」の否定形は「かまうな（かもうな）」じゃの」

「これは、「ほっとけ（＝相手にするな）」という意味じゃね」

「「かもうちゃるなや」という言い方もあるよのう」

「「かまって」といえば、そのむかし、『ひらけ！ポンキッキ』で「かまっておんど」という歌があったよ」

「おぉ、大竹しのぶが歌いよった歌じゃの」


あぁー　かまって　かまって　かまって　かまって
パパ　ママ　かまって　ボクにかまって
みんなでかまって　まいにちかまって
かまって　かまって　かまってくれなきゃ　やーぁだ

（「かまっておんど」作詞：つかこうへい）


「似た言葉で「いらう（いろう）（＝触る）」という言葉もあるよの」

「小さい子どもがいろんなものに触ったりするときには、
「それ、いらわんの（＝それは、触っちゃだめよ）」
「いろうちゃいけんいうたじゃろ（＝触っちゃだめって言ったでしょ）」
なんて言うよね」





【今日の宮島言葉】

かまう

意味／相手にする・からかう

例文／「こまー子をかまうな（＝小さい子をからかうな）」

参考文献：
廿日市市商工会議所『宮島本　改訂版　宮島検定テキスト』２００８年





↓宮島言葉のいろいろについての関連記事は、こちら↓

宮島言葉のいろいろ　その３５　「きんさい」

宮島言葉のいろいろ　その３４　「くじゅーくる」

宮島言葉のいろいろ　その３３　「けェー／けん」





「今日は、「宮島言葉のいろいろ」で「かまう（相手にする・からかう）」について話をさせてもらいました」

「ほいじゃあ、またの」