聞かなかったことにしよう
[A Killing Frost by R .D. Wingfield p391 より]
なんとか早くFrostを厄介払いしたい思っているFrostの上司 SkinnerとMullett。Mullettは SkinnerがFrostの異動先になる地で 親身になってFrostが住む家を探している と話すが・・
" DCI Skinner's kindness overwhelm me at times," said Frost " And there was me thinking he was a lousy bastard."
" I shall pretend I didn't hear that," said Mullett