ヨーロッパ目線なアメトラブランドの御紹介！
Introducing the Ametra brand from a European perspective!
先日、Saint Michel Vestをアップ致しまして大好評も頂きましたイタリアはローマのChesapeakesの逸品になります。
イタリアでもアメトラブームは続いておりまして、フィレンツェで行われますPitti Uomoでも粋なアメトラなムードの
御仁は多いですね。
着熟しが上手くて、ミリタリー物などの場合には、ホワイトデニムで抜いたり、ジャケットの上に羽織ったりと、
洒落た着熟しは、いつも勉強になりますね。
The other day, we uploaded the Saint Michel Vest and it received great acclaim.It is a masterpiece from Chesapeakes in Rome, Italy.
The Ametora boom continues in Italy, and Pitti Uomo, which will be held in Florence, will have a stylish Ametora atmosphere.
There are a lot of people.
If it has matured well and is a military item, you can wear it with white denim or wear it over a jacket.
It's always a good idea to learn how to mature in a stylish way.
イタリア人の場合、アメリカ物をより素敵に魅せるのが本当に上手で、Chesapeakesなども本物以上に格好良く
仕立てております。
Italians are really good at making American things look even better, and things like Chesapeakes are even cooler than the real thing.
It is tailored.
本日、御紹介致しますのは、BDU！
米国軍の野戦用の戦闘服Battle Dress Uniformになります。
1981年から米軍で使用されているミリタリーウェアーになりまして、素材はリップストップになります。
フロントには大きめなポケットが、4個装備されておりまして、街の散策や小旅行などにも重宝して頂ける逸品になります
Today, we would like to introduce you to BDU!
This is the Battle Dress Uniform for the US military.
This is military wear that has been used by the US military since 1981, and the material is ripstop.
The front is equipped with 4 large pockets, making it a great item that can be useful for walking around town or excursions.
こんな感じでフラップ付きで、おまけに内側にボタン留めもございますので、貴重品も安心して持ち運びできますね。
It has a flap like this, and it also has a button closure on the inside, so you can carry your valuables with confidence.
フロントの第一ボタン以下は、比翼仕立てになります。
匍匐前進の時にボタンが飛ばない様に考慮されましたデザインになります。
The parts below the first button on the front are made in a Hiyoku style.
The design is designed to prevent the buttons from flying off when crawling forward.
お袖もエルボーパッチが同素材で張られており、こちらも匍匐前進を考慮しましたデザインになります。
一言で云えば、質実剛健なデザインですね。
全て機能性重視のデザインかと思います。
The elbow patches on the sleeves are also made of the same material, and are designed with crawling in mind.
In short, it's a simple and sturdy design.
I think it's all designed with functionality in mind.
バックスタイルは至ってシンプルなデザインとなります。
製品完成後にユーズド加工を施しておりますので、至る所にパッカリングやアタリなどが演出されており新品いながらに
しましてヴィンテージ感溢れます着心地をお楽しみ頂けますね。
The back style has a very simple design.
Since the product has been given a distressed finish after completion, there are puckering and scratches all over the place, making it look brand new.
You can enjoy the comfort of wearing it with a vintage feel.
同じChesapeakesのシャンブレーシャツに英国ATKINSONSのストライプタイなど締めまして、ミリタリーテイスト
溢れますアイビースタイルを楽しむのも如何でしょう！
The same chambray shirt from Chesapeakes and a striped tie from British ATKINSONS give it a military feel.
How about enjoying the overflowing ivy style!
ヒッコリーデニムで企画しましたペインターパンツなどにジャランスリワヤにハイシャインカーフで企画しました
プレーントゥーなどいかがでしょう！
I planned it with hickory denim.I planned it with painter pants, Jalan Srivaya, and high shine calf.
How about something like plain toe?
ボーイズ別注バンダナBDシャツなどとも相性抜群になります。
It also goes great with boys' custom made bandana BD shirts.
色落ちしました御自慢のRESOLUTE 711などにPARABOOTのネイビーバックスなどのプレッピースタイルにも
如何でしょう！
Perfect for preppy styles such as PARABOOT's Navy Bucks and the famous RESOLUTE 711, which has faded in color.
What do you think?
初夏には、肌触り最高のGRANSASSOの太ボーダーのサマーニットなどにも良くお似合いになりますね。
In early summer, it goes well with GRANSASSO's thick-bordered summer knits, which are super soft to the touch.
コットンヘリンボーンで企画しましたボーイズ別注ベーカーパンツなどにTrickersに別注しておりますデザートブーツ
などの着熟しにも良くお似合いになりますね。
Boys' bespoke baker pants designed with cotton herringbone and desert boots bespoke to Trickers.
It goes well with ripening plants such as these.
真夏には、コットンリネンのマドラスチェックで企画しましたボーイズ別注BDシャツなどにサラリと羽織られるのも
お勧めですね！
In midsummer, you can easily wear it with a boys' custom-made BD shirt made of cotton linen Madras check.
I highly recommend it!
かつらぎ素材で企画しております518などに大人のトップサイダー（DIEMMEです）などのアイビースタイルにも
すんなりお似合いになりますよ！
こんな感じで春から秋口までお楽しみ頂けるBDUになります。
今までお手持ちのアイテムにも、すんなりお似合いになる逸品かと思います。
アイビースタイルにミリタリーのエッセンスを加えるだけで小洒落たムードも演出して頂けると思います。
We plan to use Katsuragi material to create ivy styles such as 518 and adult topsiders (DIEMME).
It will suit you easily!
This will be a BDU that you can enjoy from spring to early fall.
I think this is a masterpiece that will go well with any items you already own.
I think you can create a stylish mood just by adding a military essence to your ivy style.
是非、チャレンジなさっては如何でしょう！
Why not take up the challenge!
商品は下記からお願いします。
Please purchase the products below.
CHESAPEAKE’S Cotton Ripstop Fabric BDU Jacket - Boy's Market
