T−SHって何気に着ておりますが、実は難易度の高いアイテムだと思うのです。
エッて！思われる方も多いかと思いますが、
実際、購入してみてお気に入りのRESOLUTEなどに着用してみますと、
あれっ！
着丈が長い気がする。
などと思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか？
既製品の場合、全ての方を満足させる事は難しいのです。
個々に体型は違いますので、スラッとした方もいるし、ガッチリ系の方も同じT−SHで中々満足して頂くのは
難しいですよね。
僕も、バミューダや半パンなどには、着丈長めのT−SHをコーディネィトするようにしていますし、ジーパンや
ベーカーパンツなどには着丈がそこまで長くないT−SHをコーディネィトしております。
I don't care about wearing T-SH, but I think it's actually a very difficult item.
Eh! I think there are many people who think that
In fact, if you buy it and wear it on your favorite RESOLUTE,
Oh!
I feel that the length is long.
Isn't there some people who thought about it?
In the case of ready-made products, it is difficult to satisfy everyone.
Each person has a different body shape, so some people are slender and others are satisfied with the same T-SH.
It's difficult, isn't it?
I also try to coordinate long T-SH with Bermudas and shorts.
For baker pants, we coordinate T-SH, which is not that long.
(ジーパンだと少し着丈が長いですよね。）
着用している姿を少し引きでみますと、全体のバランスが良く判るので、良かったら試してみて下さい。
サイズ感や全体のバランスは洋服を装ううえでかなり重要なポイントを占めると思いますので。
(Jeans are a little long, aren't they?)
If you look at the figure wearing it, you can see the overall balance well, so please try it if you like.
I think that the sense of size and overall balance occupies quite an important point when dressing up as clothes.
（半パンにはバッチリな着丈になります。）
少し着丈が長いと思うT−SHは、半パンにコーディネィトしてみて下さい。
案外バランス良くコーディネィトして頂けると思います。
もし、どうしてもチノパンやジーパンなどにコーディネィトしたいって方は、着丈直しをお勧めします。
ご安心下さい！
ボーイズでは、試着して頂きまして着丈直しも行いますので。
実際、着丈直しされる方も多いので。
前置きが長くなりましたが、本日は大人の方にお勧めな大人のT−SHを御紹介させて頂きます。
(It will be the perfect length for shorts.)
If you think the T-SH is a little long, try coordinating it with shorts.
I think that you can coordinate with an unexpectedly good balance.
If you really want to coordinate with chino pants or jeans, we recommend adjusting the length.
Please rest assured!
At Boys, we will have you try it on and fix the length.
In fact, there are many people who fix the length.
The preface has become long, but today we would like to introduce an adult T-SH that is recommended for adults.
大人のT−SHと記載しましたが、実際はT−SHではなくて半袖ニットになります。
それも肌触り最高のシーアイランドコットン100％のJOHN SMEDLEYの逸品になります。
30ゲージで編み立てられる肌触りは実際、素肌に着用された方だけが味わえる着心地になります。
そして洗えば洗うほどに生地感が柔らかくなりまして、手で持った際、ホワッとした質感に経年変化してきます。
ですから、長年愛用されるほどに着心地は向上されるという事なんです。
Although it is described as an adult T-SH, it is actually a short-sleeved knit, not a T-SH.
It will also be a gem of JOHN SMEDLEY made of 100% Sea Island cotton with the best texture.
The 30-gauge braided texture is actually a comfort that only those who wear it on bare skin can enjoy.
And the more you wash it, the softer the fabric feels, and when you hold it in your hand, it will change to a fluffy texture over time.
Therefore, the more you use it for many years, the more comfortable it will be.
綺麗な発色のBUTTON DOWN！
見て頂きまして判るかと思いますが、ブラウジング部分のドレープ感などで柔らかな質感はご理解して頂けると思います
そしてパッと見、T−SHの雰囲気でしょう。
BUTTON DOWN with beautiful colors!
I think you can tell by looking at it, but I think you can understand the soft texture of the drape on the browsing part.
And at first glance, it must be the atmosphere of T-SH.
夏場にはボーイズ別注ベーカーパンツなどと相性抜群になります。
サックスブルーとオリーブグリーンは相性も抜群になりますので。
In the summer, it goes great with boys' bespoke baker pants.
Sax blue and olive green go great together.
シルバーより薄いCLOUD！
アンニュイなお色目で中々お目に掛からない素敵なお色です。
ヨーロッパらしい色目になりますので、
CLOUD thinner than silver!
It's a nice color that you don't see very often with ennui eyes.
As it becomes amorous glances like Europe,
ヨーロッパ目線なアメトラ好きさんにはお勧めなお色目になります。
僕自身も一目惚れした色目です。
It will be a recommended color for American tiger lovers who look at Europe.
I myself fell in love with the color at first sight.
それに裾にフライスが装備されておりますので、ウエストで綺麗に収まってくれるのが嬉しいですよね。
身長差などに関係なくスッキリ見えるので、通常のT−SHを着用するより大人っぽい雰囲気も醸し出してくれますね。
In addition, the hem is equipped with a milling cutter, so you will be happy that it fits neatly at your waist.
It looks neat regardless of the height difference, so it gives off a more mature atmosphere than wearing a regular T-SH.
お袖口も、提灯袖になりますので、通常のT−SHよりスッキリ見えますね。
ここも大きいポイントですね。
腕が細い方もスッキリ見えますし、腕が筋肉質な方も男らしく映ってくれると思います。
そんな訳でT−SHよりBELDENの方が、見た目的にも素敵に映ってくれると思います。
是非チャレンジされてみては如何でしょう！
The cuffs are also lantern sleeves, so you can see more neatly than regular T-SH.
This is another big point.
People with slender arms will look neat, and people with muscular arms will also look masculine.
For that reason, I think that BELDEN looks better visually than T-SH.
Why don't you try the challenge!
ネッ！スッキリ映るでしょう！
ボーイズ別注ホワイトデニムにJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMのブラックなどコーディネィトされますと
よりヨーロッパ目線なムードも演出して頂けると思いますね。
Net! It will look great!
Boys bespoke white denim coordinated with JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM black etc.
I think you can also create a more European mood.
僕も大好きなCOFFEE BEAN！
I love COFFEE BEAN too!
大人っぽいお色目ですよね。
It's a grown-up look, isn't it?
ボーイズ別注ウェポンチノなどとは相性抜群かと思いますね。
足元、ジャランスリワヤに別注しましたコブラヴァンプなど良くお似合いになりますよ！
ヨーロッパ目線なアイビースタイルの出来上がりです。
I think it goes great with Boys' bespoke Weapon Chino.
The Cobra Vamp, which was specially ordered from Jalan Sriwaya, will look great on your feet!
The result is an ivy style with a European perspective.
夏場に映えるSKIPPER BLUE！
SKIPPER BLUE that shines in summer!
丁稚みたいなスポーツマン体型の方にも映えるBELDEN！
より男らしく映ってくれると思いますよ。
BELDEN looks great on those who have a sportsman's body like an apprentice!
I think it makes you look more masculine.
PATAGONIAのヘンプショーツなどにもバッチリお似合いになりますよ！
足元、オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなど如何でしょう。
Patagonia's hemp shorts will also suit you perfectly!
How about MALO, which was specially ordered from PARABOOT with oil nubuck feet?
綺麗な発色のFLAMINGO！
勿論シーズンカラーになります。
FLAMINGO with beautiful colors!
Of course it will be the color of the season.
今からのリゾートシーズンにも重宝しそうなお色目になります。
It will be a useful color for the resort season from now on.
ジーパンとの相性も抜群ですので、御自慢のRESOLUTEの出番ですよ！
足元、大人のトップサイダーなど如何でしょう。
It goes well with jeans, so it's your turn to use RESOLUTE!
How about feet, adult topsider, etc.?
シーアイランドコットンの30ゲージ是非素肌で体感してみて下さい！
虜になると思いますので。
僕自身も毎シーズン新しいお色目を購入している逸品ですので！
30 gauge sea island cotton, please try it on your bare skin!
I think you will be hooked.
It's a gem that I myself buy new colors every season!
