無事のご報告

昨日（３月１１日）、大地震が発生しました後、
多くの方々から安否確認のメールと電話をいただきました。
どうもありがとうございました。
皆様のお蔭様で、講師全員の無事が確認されました。
教室も大きな被害がありませんでした。
通常通りにレッスンを開講いたします。
どうぞご安心ください。
今都内はまだ余震が続いていますし、
交通機関の混乱も続いています。
現在既に予約済のレッスンをキャンセルされる場合、
キャンセル料金は発生いたしません。
もし予約をキャンセルしたい方は、
どうぞメールか電話でご一報をください。
どうぞ宜しくお願い致します。
ニュースから被害状況の画像を見ている度に、
心が痛んでいます。
この災害で亡くなった方々のご冥福、
また多くの行方不明の方々のご無事をお祈りさしあげます。
いま東京周辺でも余震が続いていますから、
ご来校か出かける時に是非安全を確認してください。
どうぞ宜しくお願い致します。

張東
（株）Z&W　　 Z&W中国語文化教室