教室に募金箱とミドリリボン販売コーナーを設けました

教室の一角に四川大地震募金箱とミドリリボン販売コーナーを設けました。
募金活動とミドリリボンの販売は6月10日まで続けます。
その後教室の5月24,25日のレッスン、サロンの授業料と5月25日、6月1日の「ミドリリボン」の参加料と合わせて赤十字社に寄付します。
今まで多くの方々からご応援を頂いて、どうもありがとうございました。
これからも皆さんのご参加を心よりお待ちします。
宜しくお願い致します。

イベント「ミドリリボン」二回目を開催します(更新）

致全球华人和爱心人士：

　　2008年5月12日四川汶川大地震。全省遇难人数已经超过了6万人。

　　我们希望看到更多生还的笑脸!　　我们希望听到更多平安的消息!
　　我们希望送去更多有用的物资!　　我们希望一起更快重建起家园!

　　我们发起“绿丝带慈善行动”的倡议：

　　系上一条绿丝带，表达您为灾区人民祈福。您还可以上网下载绿丝带，让您的 QQ 头像、MSN 头像、博客都扬起绿丝带。每扬起一条绿丝带，就代表着您为灾区人民送出的一份祝福、一份捐赠，让我们都来关注灾区，救援灾区！

　　让绿丝带提醒您，百忙之中抽一点时间，问问灾区人民怎么样了？
　　让绿丝带告诉更多人，来关注和帮助灾区；
　　让绿丝带的平安、希望和爱，充满我们的世界。

「绿丝带」は緑色のリボンのことです。
いま中国では、被災者への哀悼と希望を送るという気持ちで、ミドリリボン活動が広がっています。
私達の教室もこの活動を参加します。ご好評の一回目に続き、二回目の「ミドリリボン」を開催します。
6月1日（日曜日）夜7：00ーー9：00　ミドリリボンを作ります。
参加費：５００円（作ったリボン一個持ち帰れます）
残したリボンは一個500円で教室などで販売します。（郵送も対応できます。）
リボンを販売で得た利益金はチャリティレッスンの授業料を合わせて被災者への義捐金として赤十字に寄付します。
皆さんのご参加をお待ちします。
宜しくお願い致します。

追伸：写真は25日一回目のイベント参加者が作ったミドリリボンです。