郷に入っては郷に従え（真っ赤な誤用）

【郷に入っては郷に従え（その土地に行ったら、その土地の風俗・習

　慣に従うのがいいということ)】　

  　　真っ赤な誤用

 　　　「行けと言われたから行ったんだよ。ほら、『Ｇｏ

　　　　に入ってはＧｏに従え』と言うだろ」

 　　　　　　　  日本語も英語も、発音が似ている単語があります

　　　　　　　　からね。

 

　　　　　　　家の前のモミジが、ようやく色づいてきました。

　　　　　　　２~３日後には、最高の色になりそうです。

 

 　　　　　　　 中日新聞プラスＨＰの「達人に訊け！」コーナー

　　　　　　　　　で、「寒来光一のお気楽悩み相談室」を連載して

　　　　　　　　　います。

　　　　　　　　　お悩み相談その14「知らない人へ年賀状を出すの

　　　　　　　　　をやめたい」

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　http://chuplus.jp/blog/article/detail.php?comment_id=5888&comment_sub_id=0&category_id=560