提灯に釣りがねえ（新ことわざ辞典）

●意味…だまされたような気がすること。
　いやあ、提灯なんて、めったに買うものではありませんからね。
　だから、いくらぐらいするものか、見当がつかなかったわけです。
　ちょっと心配しながら店に入ったんですけど、安いのは２０００
　円ぐらいからあったんです。
　「思ったより安いもんやな。ほな、３０００円のにしょ」と、１
　万円札出したら、「小銭を切らして、６０００円しか釣りがあり
　まへん」と言うんですよ。どうしようと思いましたけれど、仕方
　がないので４０００円のを買ってしまったんです。
　よく考えたら、なにかだまされたような気がしないでもありませ
　ん。
　　＊旧ことわざ
　　　　「提灯に釣鐘」
　　　　　　差があり過ぎて、釣り合いがとれない。