⑦パパの「頭の中は575」

元は「子育て日記」だったが、子供達も全員大人になっており、最近「俳句」の記事が増えたのでタイトルを変更しました。

広島弁講座vol.30「ほ」

2014-06-25 07:00:56 | 広島
広島ブログ
広島ブログランキングに参加しています。あなたのポッチンで私は幸せになれます。


最後が見えてきましたwもうちょっとお付き合い願いますw


「ほ」です


「ほいじゃが」…「そうなんだけど」この「ね」が入っているんですよ広島弁は優しいけ。


「ほいでも」…「そうかもしれんね…でも」と、相手の意見を否定する時の接続詞。


「ほいと」…「乞食」(まれに『ビッタレ』と同じように使う人もいる)


「ほーか」「ほーの」「ほーや」…あいづちを打つ時に、このどれかを使います。
因みに私は「ほーか」じゃね。若干疑問を含んだあいづちなので、「ほーか」には
「ほーで」と応えることが多い。「そっか」「そうよ」みたいな感じ。


「ほぐる」…「そがあなとこを、ほぐるなや」「そんなところを掘るんじゃない」


「ほたえる」…うろたえる


「ほろせ」…蕁麻疹、発疹、私は使わないが年寄りはよう使うてよね。


「ぽん」…「うんこ」のこと。丁寧に言う時は「おんぽん」と言います。小学校の時
授業中にうんこを漏らした友達は、50年経った今でも「ぽんた」と呼ばれとるけえ
可哀想よね。同窓会で名札を見た女子に「ぽんた君は〇〇って苗字じゃったん」と言
わとった。


「ほんぶら」…本通りをブラブラすること。高校が本通りに近かったので「本ぶら」
しながらの通学じゃった。因みに、東京の「銀ブラ」は広辞苑でも「銀座をブラブラ
すること」と書いてありますが「銀座の『カフェー・パウリスタ』にブラジルコーヒ
ーを飲みに行くこと」が、「銀ブラ」の本来の語源なんじゃけいね、知っとった?。


  偽レブの会への参加表明はこちらからお願いいたします。

広島ブログ

子育て写真館
   

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 憧れの激辛中華丼 | トップ | 広島弁講座vol.31「ま」 »

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (もみじ日記)
2014-06-25 14:10:18
以前にお話しした「ダヨネ」の広島バージョン「ほじゃね」
出だしはこんな感じでした。

ほじゃね
ほじゃね
いわにゃいけんよね
そがなことならね。

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=56127
返信する
北村先生 (⑦パパ)
2014-06-25 23:14:48
作詞はあのもものすけさんと同窓の
一文字さんなんですね。
じゃが広島弁への訳詩ならオイラにさせてくれんかねw
返信する
ほじゃね~ (もものすけ)
2014-06-26 15:36:13
一文字先輩、いつのまにこがぁな歌つくっとってん?!
「ほ」で一番ぴんときたのは、「ほいと」でした。
うちの父がよう「ほいとみたいな恰好すなや」ゆうたりしとったけん。
返信する
もものすけさん (⑦パパ)
2014-06-26 23:26:00
一文字先輩、やりますねww

ほいとみたいな格好は、よう言われましたw
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

広島」カテゴリの最新記事