形容詞が複数ある時、何となくこんな感じ?と感覚で並べている人は結構いるんじゃないでしょうか。ちなみに私もその1人です。
ですが並び方には一定のルールが存在するようです。
これについてアルクのサイトに説明がありますが、もっと詳しいものはないかなと探してみました。
そして見つけたのがこちら(BBC)です。
我々が名詞を2つ以上の形容詞で描写する時、順序は非常に重要です。例えば、我々は通常an old Indian beautiful carpetとは言いません。a beautiful old Indian carpetとする方がより良く聞こえるのです。
一般的なルールとして、形容詞は普通、このように配置されます。
意見 > サイズ > 質 > 年数 > 形 > 色 > 分詞 > 起源 > 材質 > 目的
a beautiful old Indian carpetという表現もこれらの指針に従っています。
a beautiful(質) old(年数) Indian(起源) carpet
もしa beautiful old Indian carpetにred and greenを加えるとしたら、oldとIndianの間になります。
a beautiful(質) old(年数) red and green(色) Indian(起源) carpet
密接であったり、恒久的であったり、名詞とつながっている形容詞が、名詞の近くに置かれます。ですから例えば、a large comfortable wooden chairの場合、woodenはchairと非常に密接なつながりがあります。
a large(サイズ) comfortable(質) wooden(材質) chair
他の例です。
a new(質) improved(分詞) recipe
時に我々は形容詞の間にbutを挟みます。特に形容詞の意味が正反対の時にです。
a small(サイズ) but tasty(質) meal
似たような意味の形容詞を並べる時、我々は通常短い方を先に持って来ます。
例:a soft, comfortable cushion
ですが並び方には一定のルールが存在するようです。
これについてアルクのサイトに説明がありますが、もっと詳しいものはないかなと探してみました。
そして見つけたのがこちら(BBC)です。
我々が名詞を2つ以上の形容詞で描写する時、順序は非常に重要です。例えば、我々は通常an old Indian beautiful carpetとは言いません。a beautiful old Indian carpetとする方がより良く聞こえるのです。
一般的なルールとして、形容詞は普通、このように配置されます。
意見 > サイズ > 質 > 年数 > 形 > 色 > 分詞 > 起源 > 材質 > 目的
a beautiful old Indian carpetという表現もこれらの指針に従っています。
a beautiful(質) old(年数) Indian(起源) carpet
もしa beautiful old Indian carpetにred and greenを加えるとしたら、oldとIndianの間になります。
a beautiful(質) old(年数) red and green(色) Indian(起源) carpet
密接であったり、恒久的であったり、名詞とつながっている形容詞が、名詞の近くに置かれます。ですから例えば、a large comfortable wooden chairの場合、woodenはchairと非常に密接なつながりがあります。
a large(サイズ) comfortable(質) wooden(材質) chair
他の例です。
a new(質) improved(分詞) recipe
時に我々は形容詞の間にbutを挟みます。特に形容詞の意味が正反対の時にです。
a small(サイズ) but tasty(質) meal
似たような意味の形容詞を並べる時、我々は通常短い方を先に持って来ます。
例:a soft, comfortable cushion
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます