遠い路

なぜだか去年同様、夜の放送だと思って箱根駅伝を見てまして、大部分を見逃すという失態をしでかしました、今年の「遠い路」鑑賞。
ウシクはやっぱり可愛いわぁ～

アボジが倒れる辺りから見始めたのですが、ウシクから送られた長靴（？）を嬉しそうに部屋で履いてるアボジが本当に嬉しそうで…。
ソンジュとはこの先どうなるのかは未知数だけど、ウシクとアボジはとってもイイカンジ
なにせ

相思相愛

と言い切ってますからね、ウシク…。
てか、去年に見たときからの疑問なんだけど、あの時の台詞の日本語訳はあれ以外には当てはまる適当な語句が無いんでしょうか？
ウシク的には親子愛みたいなニュアンスの台詞を言ってるんじゃないかと想像はしているのですが、日本語で“相思相愛”って…ねぇ
ソンジュへの気持ちはどうなんだかさっぱり分からないけど、とりあえずアボジを半分オレにください！的発言の後のウシクの行動はスゴイの一言。
もしかして重病なの？と心配するソンジュを誤魔化しつつ、アボジを旅行に誘うのに成功。
さらにソウルの友人の医者に根回し完了で、旅行を楽しみつつアボジを入院させる作戦開始だもんね。
ウシクのアボジへの愛情炸裂です。

アボジがここに孫がいれば、みたいな発言をしたときのウシクの照れ笑いに、見ているこっちもつられて照れ笑いしちゃうんですが、あのときのウシクがアボジ似の子供が出来たらな～とかシアワセ妄想に浸っていそうで、って勝手想像しちゃいます。


「遠い路」はビョンホンシの作品の中でも好きな作品の一つです。
「わが心のオルガン」もそうだけど、ゆったりとした時間が流れている作品で、見ていてじんわりするんですよね。
なんて言いつつ「ひまわり」も好きで、やっぱりDVDを購入しようと姉妹間でようやく相談がまとまりました＞まだ買っていないのか…
NHKさ、これを再放送するなら美しき日々 完全版も放送しようよ
またメールしておくけどさ。

お正月にビョンホンシ、毎年恒例になればいいのに！