ビノンドの火災で11人死亡

おはようございます。

　マニラ首都圏マニラ市のビノンド地区

555ヌエバ通り（旧ユーチェンコ通り）

で、昨日の朝、火災が発生しました。

マニラ首都圏消防局（the Bureau of Fire

 Protection - National Capital Region.）

によると、１１人の死亡が確認され、

火災は午前10時3分に鎮火したと発表

されました。

　ビノンド地区は、世界最古のチャイナ

・タウンがあるところです。

第２次世界大戦前は、フィリピンで最も

栄えた地区でした。

火災で１１人死亡と伝えるフィリピン

現地紙です。

今朝のフィリピン紙のフロント・

ページです。

11人死亡の大惨事となりました。

お悔やみ申し上げます。

カビテ州の大火事

おはようございます。

　マニラ首都圏のすぐ南にある、

カビテ州カビテ市のバランガイ5と

7で日曜日に大火災が発生しました。

約1200人の家族または3000人の住民

が被災し、現在、ダラヒカン小学校

に避難しています。

日曜日に大火災が発生したカビテ市

です。

火災の後、月曜日に現場を訪れる、

被災者たちです。

避難先の小学校です。

救援物資が届きました。

大火災で、困窮住民が大勢避難して

います。

マニラ首都圏パラニャーケ市の火災

おはようございます。

　マニラ首都圏パラニャーケ市の

バランガイ（最小行政区）サント・

ニーニョの住宅地で今日の未明に、

火災が発生しました。

消防隊の懸命の消火で現在は、鎮火

しています。

消防隊の消火活動です。

マニラでは、今の時期は、火災が

多いです。

マニラ市トンドの火災現場

こんばんは。

　マニラ首都圏マニラ市のトンド地区、

イスラ・プティング・バトで今週、

火災が発生しました。

この地区は、低所得層が多く住む地区

として有名な所です。

マニラ湾に面した海水に影響を受け

やすい場所です。

潮が満ちて水没した火災現場です。

火災にあった住民たちが無事なものが

ないかを探しています。

貧困層の人たちが火災などの災難に遭遇

すると、大変困難な状況に陥ります。

悲惨な状態です。

救助、支援が必要です。

マニラ市パンダカンの火災

こんにちは。

　一昨日、マニラ首都圏マニラ市の

パンダカンにあるイランイラン通り

沿いの住宅街で未明に発生した

警報4の火災に対し、マニラ市

消防局は、迅速に対応し、午前

8時26分までに消火を宣言した。

　パンダカンは、マニラ市の

パコ公園の近くにある地域で、

フィリピンの石油輸出の大部分を

供給している旧パンダカン石油貯蔵所で

歴史的に知られています。 

燃え盛る火災に対応する消防士です。

激しい炎です。

住民がバケツで消火しています。

住民たちが必死に消火活動しています。

延焼を食い止めようと懸命です。

火災が下火になりました。

住民の協力で、鎮火に向かっています。

この火災による死者の報告は

ありません。