このホームページからブログへのリンクが、やっと出来ました。先ず、URLのコピーと貼り付けの仕方が分からず試行錯誤の末、娘に教えてもらい、どうにかブログのトラックバックが完了。次にこのホームページからブログへのリンクでブログのURL捜し。あちこち探した挙句、すぐ上のアドレス欄にあるのに気付いた次第です。パソコンの操作では、とても簡単な事もなかなか分からないと言う事でした。とりあえず、メデタシ、メデタシ・・・。
I was busy this morning.
First I had a stomachache due to drinking something cold too much. I had to go to a toilet a few times. Every year I always have a stomachache once or twice during the hot season.
Second I had two telephone calls from my friends. One is a invitation of going to a Korean restaurant. Another is a usual one.
Third I went to the railway station twice to welcome and send off my daughter because her car broke down.
It was a hot and busy morning.
First I had a stomachache due to drinking something cold too much. I had to go to a toilet a few times. Every year I always have a stomachache once or twice during the hot season.
Second I had two telephone calls from my friends. One is a invitation of going to a Korean restaurant. Another is a usual one.
Third I went to the railway station twice to welcome and send off my daughter because her car broke down.
It was a hot and busy morning.
昨日の夕方の事、猫の耳の中が膿んでいるのを発見したが、日曜日で獣医さんは休み。以前、爪が肉球に食い込み、麻酔をかけて、手術した時の抗生物質の残りがあるのを思い出し、餌に混ぜて食べさせてみた。今日は少し良いようなので、朝、残りの一回分を与えた。すでに快方に向かっていたのか、薬が効いたのか定かでないが、様子を見てみよう。今日は、獣医さんに薬をもらいに行こうと思っていたが・・・。
Last night a big centipede appeared at last. This year I had not found any centipedes till yesterday. So I was surprized to see it. My husband hit the centipede crawling very fast with rolled paper and caught it.
Last year they appered in May. My mother-in -law and I were bitten in the bed. I felt a heavy pain. There may be other centipedes. We must be careful.
Last year they appered in May. My mother-in -law and I were bitten in the bed. I felt a heavy pain. There may be other centipedes. We must be careful.
猫の話
2004-07-23 | 日記
我が家には、堂々19歳にもなる白い猫がいます。最近はすっかり年をとって、あまり外にも出ず。昼間は寝てばかりですが、たまにトイレに出ると、元気の良い野良猫にやられます。ここ2，3日、元気が無いので、見てみると、首をかしげて食欲もあまり無く、(暑さのせいか、と思っていました）じっとしています。右の耳あたりに怪我をして、ほほも腫れています。以前にもこういうことが数回あったので、おそらく良くなると思いますが、動物は、ものを言わないので、余計に心配ですね。
Yesterday was a national holiday `Sea-day'. My husband and I visited our former senior high school teacher nearby.
He taught us Japanese history whose subject I did nit like very much. Now he lives a retired life enjoying his hobbies. He showed us various precious things such as very old pots chests and very big oil paintings on the wall. I was surprised a little. We enjoyed talking over coffee.
He taught us Japanese history whose subject I did nit like very much. Now he lives a retired life enjoying his hobbies. He showed us various precious things such as very old pots chests and very big oil paintings on the wall. I was surprised a little. We enjoyed talking over coffee.
BLOG
2004-07-17 | 日記
このホームページに続き、最近‘Enjoy Englisｈ'というタイトルで、gooのBLOGを開設したが、ここよりは、アクセス数がずっと多いのに驚き、また励まされ、力が入っている。デジカメで写真を撮り、それを載せたりもしているので・・・‘Welcome to my BLOG！！'です。
My husband and I have been using two computers for about a week. The second p.c. is a used one which was given me by my son. This morning the second p.c. broke down. The system wouldn't work. As I was using it conveniently I am disappointed very much now. I hope it will be repaired as soon as possible.
中国、四国、九州で例年より早い梅雨明けとなった参院選の今日、昼食後、「どうでも良い」と言っていた84歳の義母と一緒に投票に行って来ました。「それなりの国民にそれなりの指導者」と言うことですので、それなりの結果が出ることでしょう。
Yesterday my son living in Tokyo came home as he was given holidays for three days. He will stay here till tomorrow. He is busy in setting another computer for us while staying here. The last time he caｍe home was about six months ago and anyone knows when the next time is. Tokyo is far as well as near.