水城南路×黄金城道近くの万科広場
「福来亭」は今も健在です。
餃子は物価上昇＆原料価格高騰などの影響からか、
小ぶりになりましたが、価格はそのままで、頑張っています。
日本風の焼き餃子が食べたくなったら、足が向いちゃうお店です。
福来亭の隣りにあった「クッキングパパ」は２０１１年４月３日に閉店。
「クッキングパパ」の右隣にカレーの「バンサンカン」が移転してきました。
黄色の外観、万科広場でひときわ目立っています。
角のローソン＆２軒隣のマッサージ屋さん、閉店していました。
「焼肉 和恵」 、週末の焼肉食べ放題ランチ、復活していました。
いずれも、２０１１年４月５日時点の内容でお届けしました。
↓いつも応援、ありがとうございます↓
前回の記事→【清明節ステイ】～お散歩～長風公園を左周りに
４号門 → 大洋海底世界 → レストラン「海上宴」
から、さらに「２号門」のある北北東方向へ、歩きます。
あちこちに ↑このような↑ 案内板があります。
上にのっかっているのは、長風公園きってのスター、
「白鯨」 です。
↑手前の脇道を右に入ると、
↑２人すれ違える程の道幅の小道があり
左奥にあるのが↑「百花亭」↑
元の進路に戻って桜の木をパチリっ。
「画廊」Gallery
「画廊」には湖側を向いたベンチがあって、
おじちゃんたちが集まって、熱心に将棋をさしていました。
桃の花がこれからという感じでした。
（＊長風公園、北側のエリアは↑このような咲き具合でしたが↑
南側のエリアは満開でした）
向こうに、レストラン「海上宴」、その奥に「大洋海底世界」
北へ目を向けると「３号ボートワーフ」が見えます。
＊閉園時間が近かったので、数えるほどのボートでした。
休日はたくさんのボートが行き交っています。
柳越しに見た「３号ボートワーフ」
サーモンピンクと赤色の藪椿（ヤブツバキ）が咲いていましたよ。
上海のレインボーブリッジ、こと、「飞虹桥」
「飞虹桥」
近くの看板に
「Rainbow Bridge」
と訳が書かれていました。
上海でレインボーブリッジを渡れるなんて、感激～
＠３へつづく→【清明節ステイ】～お散歩～長風公園を左周りに＠３
長風公園Chan Feng Park Shanghai
場所 上海普陀区大渡河路１８９号
開園時間
４月１日～６月３０日 ５：００～１８：００
７月１日～９月３０日 ５：００～１９：００
１０月１日～３月３１日 ６：００～１８：００
＊時間外は門が閉まるので、お気を付け下さいネ！
↓いつも応援、ありがとうございます↓
清明節ステイ初日。午前中は小雨、午後は曇り。
荷物を置いて、パチパチお部屋の写真を撮って、
目の前の長風公園へ。
（古北１期から長風公園まで、タクシーで１０分前後かと。
古北路を北へ一直線です。）
長風公園を左周りに歩いて、華東師範大学に向かいましたよ。
゜・*:.。..。.:*・゜ お散歩スナップ、はりまり☆はじまり～゜・*:.。..。.:*・゜
大渡河路沿いにある４号門から入ります。
分厚い門。
門の彫刻は、古代エジプト風のデザインを
古代中国風にアレンジした感じ。
２０１０年上海万博で大活躍した「海宝くん」
去年は上海＆大陸を風靡した海宝くん、
腕がもげかけ脱臼気味、なんとも、お労しいお姿に
「誰か腕を直してあげてｗｗｗ
」
「大洋海底世界」に隣接する「３Ｄシアター」
「大洋海底世界」の入場口
閉館時間１７：００。
お散歩を始めたのが１７：００くらいだったので
すでに閉まって閑散としていました。
＊水族館＆白鯨館のスナップ＆お話はまた後日～
チケット売り場
水族館と白鯨館、３Ｄを組み合わせて買えるチケット、
ファミリーチケットなどもありました。
１ｍ未満のキッズは無料です。
大洋海底世界（水族館）前の撮影スポット
海底にいるウサギさん＆サメ、エイ、お魚さんのスクリーンと
ペンギンさんのオブジェとのコラボ。
自由な発想だな～
↑「大洋海底世界」入場口、左側に立って撮影↓
↑「「大洋海底世界の出口」＆レストラン「海上宴」
「さようなら、大洋海底世界～
明日、必ず行くからね～」
と、しばしの別れを惜しみつつ・・・
レストラン「海上宴」＆奥が水族館の出口になっています。
目指すは北東にある２号門へ。いざ！
＠２へつづく→【清明節ステイ】～お散歩～長風公園を左周りに２
長風公園Chan Feng Park Shanghai
住所 上海普陀区大渡河路１８９号
開園時間
４月１日～６月３０日 ５：００～１８：００
７月１日～９月３０日 ５：００～１９：００
１０月１日～３月３１日 ６：００～１８：００
＊時間外は門が閉まるので、お気を付け下さいネ！
↓いつも応援、ありがとうございます↓
去年の記事→白木蓮
毎年、咲くのを楽しみにしている
栄華東道の白木蓮（ハクモクレン）
なんだかんだで行きそびれていたので、
今日こそは！
とカメラを持って出かけました。
（２０１１年３月２９日撮影）
あぁ～まだ咲いていてくれた～
ありがとう～
白木蓮の目線で、
栄華東道、古北太陽広場、虹梅食堂を見てみる～
農業銀行（ＡＢＣ）前の木蓮（紫色ver.）
↓いつも応援、ありがとうございます↓
店頭や店先に並び始めた「青団」を見て、
清明節が近くなったのね～
と、感じます。
清明節はだいたい毎年４月５日前後となっていて、
お墓参りをする習慣があります。
先祖のお墓を参って、草むしり、掃除をしたりすることから
別名「掃墓節」とも呼ばれるそうです。
春を迎えて郊外を散策する日「踏青節」とも言われるだけあって、
公園や行楽地はたくさんの人でにぎわいます。
（清明節の動物園、大混雑だった記憶があります）
清明節の中国館（回顧展）、一体、何時間待ちになるのかも気になるところ
清明節の前日に食べるものといえば・・・
＊清明節の前日は「寒食節」と言われ、
「寒食節に家で火を焚いてはいけない」
という習わしがあるそうです。（春秋時代の故事より）
青団 （蒙尓司） ５元
入手場所 カルフール
＜材料＞
もち粉、麦芽糖、豆沙、麦青汁
某有名店のものもあったのですが、賞味期限が４５日というのが
引っ掛かったので、
普通の色味の賞味期限短めのものを買ってみましたよ。
食感は、ちょっと表面がペタペタして、
ヨモギの味がしない、ヨモギ団子といった感じ。
（ちゃんとヨモギの味のするタイプもあるそうです）
昨日、星尚の美食番組（１９：００～）を見ていたら←お気に入りの番組
肉松、キノコ入りの青団が紹介されていました。
甘くないタイプの青団、なんだかおいしそうに見えました。
「青団」、残り１個。
清明節前になくなりそうです。
参照 Wikipedia「清明」、香港ポスト「清明節と寒食節」
↓いつも応援、ありがとうございます↓
「芝生が人で埋め尽くされていない
人気が少ない公園でゆっくりしたいなー」
という時にもってこいな虹橋エリアの公園といえば、
延安西路×虹橋路×古北路の交差点から、
虹橋路を少し西へ行ったところにある、
「延虹緑地」
場所は
↑このオブジェ（The Bouquet）の裏手にあります↑
虹橋の歴史にまつわる看板なんかあったりして。
虹橋路は１９０１年に公共租界の境界線として作られた道路で
＊上海越界築路のこと。
かつて、２５０あまりの庭付きの別荘が建っていて、
近代的な洋館、枫杨の古い木々などが雰囲気を醸し出していたそうです。
＊枫杨（feng1yang2）カンボウフウ（クルミ科）落葉高木
別名シナサワグルミ、カンペイジュ。４～５月ごろに開花する。
その別荘の名残りとして今でも残っている建物の１つが
Garden House だったりします。
延安西路側の桜たちは８分咲きくらいでした。
心をなごなごさせてくれる、桜たち（なごなご＝和む）
木蓮と白木蓮が１つの木に咲いていましたよ。
お空に向かって、上へ上へ。
上昇志向が高そうなモクレンです。
花びらのドレスを、可憐にまとって魅せてくれる、ハクモクレン。
木蓮を眺めていたら、風にのって良い香りが伝わってきました。
香りに導かれるように歩いて行くと・・・
香りの主は
シロバナジンチョウゲでした。
クリームがかった白色の花びら。
可愛らしいお花が集まってできた、くす玉のように見えました。
シロバナジンチョウゲのすぐそばにはベンチがあります。
香りにインパクトがあるので、ベンチに腰かけて香りを楽しむよりも、
少し離れた場所、あるいは、風に乗ってきた香りを楽しむぐらいが
ちょうど良いな、と感じました。
シロバナジンチョウゲの近くには芙蓉の木もありましたよ。
夏ごろに、きれいな花を咲かせるのでしょうね。
延虹緑地の東側方向
かつて、庭付きの別荘として使われていた
当時の虹橋を偲ばせるGarden Houseも見えます。
延虹緑地の南側と北側に
交通量の多い道路があるなんて思えないほど、
静かで人気の少ない、落ち着ける公園でした。
延虹緑地
場所 延安西路×虹橋路×古北路の交差点から、
虹橋路を少し西へ
↓いつも応援、ありがとうございます↓
延安西路×虹橋路×古北路の交差点から、
虹橋路を少し西へ。
すっかりきれいに緑地整備された 「延虹緑地」からほど近い
或いは、
虹橋名物でっかい花のオブジェ（The Bouquet）の裏側あたりにある
１９３０年頃に建てられた、ドイツ建築をいかした老房子、
Garden House
ヨーロピアンちっくな彫金が施された表札
（貴族の家みたい～）
虹橋路側から見ると、↑↓こんな感じ↑↓なので、
「Garden House 」ベストビューポイントは・・・ズバリ！
「延虹緑地」ではないかと。
＊延虹緑地の場所＝Garden Houseから虹橋路を少し西へ
メルヘンな佇まい、グリムの童話に出てきそうなお家です。
うん。ステキ～
「柳」と「１９３０年代の老房子」と背後にそびえる「近代的なビル」、
新旧の建築物を一緒に楽しめる、
上海ならではの構図だな～しみじみ。
Garden House
場所 上海市長寧区虹橋路１５１８号
延安西路×虹橋路×古北路の交差点から、
虹橋路を少し西へ
↓いつも応援、ありがとうございます↓
１人で渡るのが未だに苦手な
延安西路×虹橋路×古北路の交差点、。
（ 「この人の後に付いて行こう！」
と心に決めた人が、信号無視して先に渡りきっちゃって、
途中まで付いて行ったママが真ん中付近で置いてきぼりに・・・
なんてことがあったりする、交通量の多い交差点なのです。）
ここの交差点の、西側の緑地帯、『延虹緑地』に鎮座する
虹橋名物、巨大オブジェ。
奇妙な奇抜なデザインのこのオブジェに
なんの愛着も持っていなかったのですが、
去年あたりからでしょうか。
日本や外国から戻って、このオブジェを見ると、
あぁー我が家に帰ってきた～ホッ
とするようになってしまいました。
お花のオブジェの周りにいた
世界各国とコラボした海宝くんもいなくなり。
（あの海宝くんたちはどこへ行ってしまったんだか？）
花壇、色とりどりのパンジーで彩られていましたよ。
↓いつの間にか、彫塑の名称が記されたプレートがあったりして↓
あの虹橋名物、花のオブジェの名前は・・・
タイトル 「The Bouquet」
製作者 Wendy H. Moy（アメリカ）
なるほど～
ママが愛着を持ち始めたオブジェは、
”ブーケ”だったのね～～～
延虹緑地の花のオブジェ「The Bouquet」
場所 延安西路×虹橋路×古北路の交差点近く。
虹橋路×古北路の西側寄りの緑地帯「延虹緑地」
↓いつも応援、ありがとうございます↓
☆:;;:・:;;:・:;;:・:;;:・:;;:お蔵出しちゅう☆:;;:・:;;:・:;;:・:;;:・:;;:☆
２０１１年２月の画像でお届けしています。
☆:;;:・:;;:・:;;:・:;;:・:;;:お蔵出しちゅう☆:;;:・:;;:・:;;:・:;;:・:;;:☆
日月光中心広場の南側、徐家汇路×瑞金二路 付近にかかる
長～い長～い歩道橋を歩きましたよ。
西へ東へ、右へ左へ伸びる歩道橋。
歩道橋では、階段や長さを活かし、トレーニングに励む
欧米の方がいたり。
「日月中心広場」側から「瑞金二路」をまたぎ、「徐家汇路」側へ渡ります。
「日月光中心」の大看板。
「日月光中心」の半端なく大きいＥＬヴィジョン。
「徐家汇路」側を向いて。
「肇嘉浜路」側を向いて。
ヨーロピアンテイストな手すりの細工にもご注目。
「瑞金二路」、右は「日月光中心広場」
ビルの向こう側の道は「瑞金南路」
洗濯物が下の屋根の部分に落っこちたら、どうするのかなぁー
拾いに行くのかな？
専用の棒などで、ゲットするのかな？
なんて思いながら、てくてく
と、ここで、「徐家汇路」側を振り向くと、
車がお行儀よく整列。
「肇嘉浜路」側の階段を下りていくところ。
右手に「快客」などがあります。
「肇嘉浜路」側に下りてきました。
歩道橋を降りてすぐ近くには、ママの大好きなスイーツ店
「紅宝石（Ruby）」があります。
「紅宝石（Ｒｕｂｙ）」（肇嘉浜店）
ここの紅宝石（Ruby）も車で通った時に
気になっていたのです。
紅宝石の前付近では、おじさんグループが
カードゲームに興じていたり。
歩道橋での体力作り、（排気ガスさえ気にならなければ）
街並みや人、車の流れを眺めながら、
楽しく脚力、鍛えられそう～
でもママがここでトレーニングをしたら・・・
想像中
近くの「紅宝石」、「日月光のグルメモール」、「田子坊」で、
胃袋までトレーニングしちゃいそうー
と思ったママでした。
徐家汇路、肇嘉浜路あたりにかかる歩道橋
場所 徐家汇路×瑞金二路。打浦橋駅を出てすぐ。
↓いつも応援、ありがとうございます↓
２０１１年２月の画像でお届けしています。
☆:;;:・:;;:・:;;:・:;;:・:;;:お蔵出しちゅう☆:;;:・:;;:・:;;:・:;;:・:;;:☆
田子坊に行く途中、見かけた
東方商厦＠徐家汇の春節飾り
東方商厦の３階部分までありそうな、
大きな大きな春節飾り
タクシーの中から思わず撮影～
吊るしてある提灯みたいな部分の中身がクルクルと回転して、
愛娘もママも釘づけでした。
＠２へつづく→田子坊de食べタイ料理（前編）
←「上海のこと、まだまだ知りたいわ～」という方、上海のブロガーさん達のステキブログが掲載されています。コチラもどうぞ
上海在住、日本人御用達スーパーにて。
「餅つき」の様子@美濃屋
今年は２月６日と１３日にやっているところを
見かけましたよ。
「臼」と「杵」を使っての本格的なお餅つき。
「サン」、「アー」、「イー」
の掛け声の後、杵を振り下ろす、
という感じで、見ていて、ハラハラ
しました。
そんな（ハラハラ☆ドキドキな）状況を見かねた
日本人のお客さんが、中国人スタッフさんに
アドバイスをされて、
その後、テンポよい餅つきの音が栄華東道に響いていました。
つかの間の日本のお正月気分を味わうことができました。
入り口の階段もなくなって
（↑以前は、手前の入り口でエイッと
ベビーカーを持ちあげてから、お店に入っていたものです）
広くなって、品数も増えて、
（↑右隣の拡張工事中は、
狭い店内、譲り合って商品棚の前を通っていたものです）
回転寿司や美濃屋麺館までできて、
本当、美濃屋、大きくなったなぁ～
←「上海のこと、まだまだ知りたいわ～」という方、上海のブロガーさん達のステキブログが掲載されています。コチラもどうぞ
撤去作業中の花火＆爆竹屋さんを見かけましたよ。
（販売中もそうでしたが）
６，７本の消火器と水を張った赤いバケツが傍らに置かれ、
撤去にあたっていたのは、
３人のお姉さま方と１人のおじさんでした。
←「上海のこと、まだまだ知りたいわ～」という方、上海のブロガーさん達のステキブログが掲載されています。コチラもどうぞ
