落尽残紅始吐芳・・・残紅落ち尽くして 始めて芳を吐く
佳名喚作百花王・・・佳名喚びて 百花の王と作す
競誇天下無双艶・・・競ひ誇る 天下無双の艶
独占人間第一香・・・独り占む 人間第一の香
皮 日休 Pi Rixiu（830年代 - 883年）は中国唐代の詩人、革命的社会派の学者である。 字は襲美、号は閑気布衣、鹿門子、醉吟先生、醉士。 友人に、同年代の詩人である 陸亀蒙 がおり、二人を合わせて 皮陸 と呼ぶことがある。 生まれは貧しい家だったが、咸通8年（867年）に彼は進士に及第し、咸通10年869年に蘇州の治安判事になり、著作郎、太常博士などを歴任した。
この頃は、故郷に近い鹿門山に籠居し、酒と詩を友とする生活を送っていた。
しかし、黄巣軍が首都長安を占拠すると、その政府に入って翰林学士となったが、後に疑われて殺された。
皮日休 ー Wikipedia より