沖縄ナンクル旅・・・テーマ

　　今回の旅行のテーマは、
　　うちな～んちゅ道！入門。 （An Introduction to the Uchinur-n-chu do! ）

　　英語のことわざ「When in Rome, do as the Romans do.※」をまねして、
　　「When in Okinawa, do as the Uchinur-n-chu do!」
　　これを日本語読みして「うちな～んちゅ　どう」・・・って、どお～よ～？

　　つまりは、
　　「沖縄に入ったら、うちな～んちゅがするようにする」ことを学び実践するのです。
　　もずくさんのおかげで、すごく楽しい旅になりそうよ～。るんるん。

　　もずく先生、ご指導ゆたしくうにげーさびら。（よろしくお願いします）

　　　　　　　　　渡沖5回生・もずこ ∞ 渡沖2回生・もずお　



　　　　　When in Rome, do as the Romans do.　
　　　　　　　　　　　ローマではローマ人と同じことをせよ。
　　　　　　　　　　　日本のことわざでは「郷(ごう)に入(い)っては郷に従え。」　　

旅行名を決めました！

「沖縄ナンクルないさ～リタイヤ＆年金生活突入記念旅行」・・・、
え～、これでは長過ぎて言いにくいので省略して「沖縄ナンクル旅」と呼ぶことにしま～す。

私たちナイチャーは「ナンクルないさ～」って聞くと、
「難が来ることないよ、大丈夫！」って単純に解釈してしまいがちなんだけど、
もっともっと深～い意味合いがあって、使い方にもルールがある言葉みたいなんです。

　　

「オキナワなんでも辞典」から引用させていただくと、
　　　直訳すると「どうにかなるさぁ」「なんとかなるさぁ」といった意味で、
　　　万事テーゲーなる精神で艱難辛苦を乗り切ることを常とする
　　　いかにも沖縄人らしい気質を表した言葉である。
　　　軽いアクシデントに見舞われた時にも使われるが、
　　　かなり危機的な状況に直面した時の方が
　　　その言葉の持つ意味が大きくプラスに作用するという。

「沖縄ナンクル読本」は、もっと分かり易い。
　　　スペイン語でいうところのケセラセラ的な言葉であり、
　　　どうにかなるようになるさ、というふうに解釈されている。
　　　そもそもナンクルとは、自分でとか、自然にという意味である。
　　　「ナンクルないさ」となると、自然に、時が経てば解決することをいう。
　　　仕事場の失敗とかで落ち込んでしまって、うなだれている人がいたとする。
　　　それに対して同僚あたりが慰める言葉として用いられる。
　　　＝中略＝
　　　自分自身で「ナンクルないさ」と言ってしまってはいけない。
　　　自己弁護にしかならないからだ。それは無責任でしかない。
　　　ここでこそ周辺から「ナンクルないさ」パワーが発揮されるべきである。


「ナンクル」という言葉は、相手を思いやる言葉なんですよね。
だから、リタイヤした夫との夫婦密着型の新生活スタートにぴったりの言葉！

　　　たとえ、収入が減っても「ナンクル」
　　　たとえ、金魚のふん状態でも「ナンクル」
　　　愛(！)言葉は「ナンクル」
家族のために長年働いて疲労困憊の夫を元気にする、めちゃ面白い旅にしなくっちゃです。

予約完了！

　航空券予約、富士山が見えるかもの座席の指定、

　　　　　13泊する7施設の宿泊予約、レンタカーの予約のすべてが完了しました！

　　　　　今回は本島の最北端・辺戸岬まで足を延ばして来ます。
　　　　　
　　　　　　　　　　

　いやはや、それにしてもこの1週間の寒かったこと～！

　　　　　こちら関東地方は乾燥中のため雪こそ降ってはいませんが、　

　　　　　まるで冷蔵庫の中にいるような冷た～い日々が続いています。

　　　　　今日は昨日よりちょっと暖かくって最高気温10℃、最低気温はマイナス1℃。

　　　　　あぁ～ぁ～、わたし、もう凍っちゃいそう・・・。　
　
　　　　　那覇は今日、最高気温21℃（最低気温13℃）もあったらしいのよ。

　　　　　いいなぁ～。早く沖縄に行きたいよぉ～！


　　　じゃじゃ～ん！　

　　　　　わたくし、このたび、ホテルに安く泊まれる魔法を発見しました～！

　　　　　インチキな魔法なんかじゃないのよ。

　　　　　「魔法机」でチチンプイプイ・・・ちょっと手間がかかるんだけど、

　　　　　ホテルHPでのネット割引料金の半額近くで泊まれちゃうんだよ。すごいっしょ！

　　　　　わたしの見つけた魔法は、まだ秘密！　

　　　　　旅行が終わったらみんなにも教えちゃうからお楽しみにね。るんるん。

着々と計画中・・・。

どうも長らくご無沙汰いたしました。

年末にひいた風邪が快復してきています。
元旦の深夜に満月を愛でていたせいか、元旦の夜に高熱！
風邪で熱なんか出したことないのに37.8度も！
ふだん体温が低い36度以下の私にとっては一大事なわけなんですけど、
翌日に新年パーリーを予定していて、息子たちのお泊りもあるわけで・・・。

まあ、おかげさまで熱は一晩でケロッ！
責任ある仕事があるってことはすごいことです！
カラダもよく知ってくれています。
医者にも行かず快復・・・自然治癒力がまだ残ってるっていうことですよね。

さてさて、タイトルの「着々と計画中・・・」のこと。
実は、セブンが今年の2月の誕生日をもって退職することになりまして、
おぉ～！　年金暮らし～！、びんぼ～！
ってことは、しばらくの間忘れることにして、退職記念旅行を計画中なんです。

行き先はもちろん沖縄！　二週間のロングバケーションです！

そうね～、私がブログを更新しないのって、
病気の時か、旅行の計画に夢中になっている時よね～。

もうすでに飛行機は予約済み。
あと2日の宿泊先を決めるのみ。

セブンは、高級キライ、ホテルの料理もキライで、
お洒落なとこ苦手、自分で計画するのはもっと苦手で、
私が彼の意向を汲むのをよく知ってるから、この計画にすでに大満足。
だけど～、傍目にはきっとセブンは「金魚のふん」状態でかっこわるい～。

今回の旅行のキーワードは、自然と歴史と地元に密着。
どれもセブンの得意分野・・・、今後は彼を頼らなくっちゃね。
そうだ！　今回も沖縄で満月と出会えるんですよ～！　楽しみ～。

今年もよろしく！

　　　　　　　　　　謹賀新年

　　　　　　　　　　 2010/1/1  1:45am

　　元旦に満月祝う愛でたさや　　mom

         　 満月の元旦は19年にいちどのめぐりあい

　　　　　　　　　　　今宵はお月さまに乾杯！

　　　　　　　　フルムーン世代のこれからに乾杯！

 

 

　　　　　　　まじょ家のお雑煮はこんな感じよ。

　　　　　　　　　　静岡の母の伝承＋アレンジ。

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　だしはかつおと鶏もも肉。

　　　　　四角い餅を焼くのは関東風。実家のは焼かない。

　　　　　　具は大根、にんじん、里芋、小松菜、きのこ。

　　　　ほんとは椎茸がいいんだけど、三男が苦手だからね。

　　　　　　　　　　　　料理に初ハハゴコロ。