珊瑚の島へ

結婚記念旅行は沖縄へ。
それはね、結婚35年目は「珊瑚婚」だからなのよ。

「ハルサー生活」始めました。

沖縄ナンクル旅・・・テーマ

2010-01-28 20:42:03 | 沖縄ナンクル旅日記
  今回の旅行のテーマは、
  うちな~んちゅ道!入門。 (An Introduction to the Uchinur-n-chu do! )

  英語のことわざ「When in Rome, do as the Romans do.※」をまねして、
  「When in Okinawa, do as the Uchinur-n-chu do!」
  これを日本語読みして「うちな~んちゅ どう」・・・って、どお~よ~?

  つまりは、
  「沖縄に入ったら、うちな~んちゅがするようにする」ことを学び実践するのです。
  もずくさんのおかげで、すごく楽しい旅になりそうよ~。るんるん。

  もずく先生、ご指導ゆたしくうにげーさびら。(よろしくお願いします)

         渡沖5回生・もずこ ∞ 渡沖2回生・もずお 



     When in Rome, do as the Romans do. 
           ローマではローマ人と同じことをせよ。
           日本のことわざでは「郷(ごう)に入(い)っては郷に従え。」