WILDnaLIFE :「ワイルドなライフ!!」

米国アイダホ州より英語トレーニングルームがお届けします。 http://www.eigotraining-usa.com

POW-WOW

2014-05-04 | インディアン
毎年8月の第2週目、金曜から日曜にかけて行なわれるインディアンのお祭りPOW-WOWについて。
私達の住んでいる場所から車で約30分、インディアンリザベーション(インディアンの居住区として保護されている場所)にて全州からネイティブインディアン達が集まり開催されるお祭りです。見学は自由ですがけっして外部者のためのお祭りではありません。

4年前最初にこのお祭りに訪れた時からこのお祭りに完全に魅了され、毎年この時期を楽しみにしています。インディアン達、写真を撮られることを好みません、笑顔ではありません、口数は少ない、、、イメージとして無愛想な感じです。この無愛想さが私にとってはたまらないわけです(ナチュラルで無理のない感じ)。

インディアン達の間で「黙って座ってじっと聴く(耳を澄ませ)」とうようなことば使われています。意味は多くを語らずとも大自然に向けて、内なる自分自身に向けて、黙って耳を澄ませばすべては聴こえてくるだろう意味です。

しかし、ここ米国は自己主張の国です。言わなければ伝わらない、言わないのが悪い、黙っているとしゃべれない人なんだと思われる、空気を読んでは意味不明、というのがごく当たり前です。日本人の私にとっては正直キツイ、そもそもおしゃべりではないので。

そして最近は自分自身にこんなレッテルを貼って自己満足に至ります。「私は英語しゃべれるけれどもしゃべりたくない人」(笑)。
随分とこのレッテルは効力を発揮してくれています。何よりも自分自身に対して。「無理して話さなくてよい」という安堵感からいい意味でいい加減になれています。

しかし、しっかりクレームは付けさせてもらいます。旅先のホテルなどで連泊する際、掃除が行き届いていないものならわけのわからない単語を並べて。通じなくても怒っているという事はしっかり相手には伝わっています。

8月第2週目頃にこちらアイダホの方面にいらっしゃる方、是非ネイティブアメリカンのお祭りはお勧めします。また詳しい情報が必要な方もお気軽にどうぞ。同じモンゴロイドとして忘れつつある何かを感じさせてくれるお祭りのような気がしています。(妻)