「他のウィッグを使っているのですが
伸びてきた髪の縮毛矯正は していただけますか？」
今日はお二人の方から お問い合わせがありました
自毛デビューを考える時に
お願いする美容室を困ってしまいますね
もちろん 他社ウィッグをお使いの方の
自毛デビューもお受けしております
昨日の夕方はＳさまがご相談にいらっしゃいました
伸びてきたご自髪がクリンクリンでした
元々のご自髪がくせ毛でしたので
あまりに真っすぐになってしまうのも
イメージが違ってしまうので
部分的に縮毛矯正をしました
真っすぐ過ぎずに 自然ですね
脱毛前からのお付き合いのＳさまです
「伸びたね～」と しみじみ二人で言ってしまいました
これで 湿気も大丈夫ですね
少し過ごしやすい日でしたね
ホッとします
新しい部屋での仕事も随分慣れてきました
今日はKさまが頭皮のデトックスと
エピテーゼのカットにご来店でした
デトックス中にエピテーゼをメンテナンスします
カットはお耳に髪をかけれるようにとのことでした
耳に髪をかけるには 少し重かったので
顔まわりと バランスをとって盆のくぼ辺りを軽くします
それ程 切ってなさそうですが軽くなりました
伸びてきたご自分の揉み上げとエピテーゼが馴染んでいます
馴染むようにサイズを調整してあります
「からだの一部になっていて 全然気になりません」とKさま
どんどん どんどん 短くなるKさまのエピテーゼです
随分 ご自髪も伸びてきていますので
デビューが楽しみです
今日も暑い日でしたね 
暑さの中 ウィッグをお使いの方々がご来店下さいました
エピテーゼのメンテナンスや調整の方が
続いた一日でした
ウィッグの毛先が傷む前に
メンテナンスにお寄り頂くことが
ウィッグの良い状態を長持ちさせる秘訣です
ただ近頃は ご自分でアイロンをお上手に出来ている方も多く
驚いてしまいます
最寄り駅を10時半に出てこられたＩさまは
1時前に蒲田にご到着されました
遠方からのご来店で
少し伸びたご自髪のカットとエピテーゼのメンテナンスでした
Ｉさまは余命3カ月と医師に告げられてから
2年が経ちました
今も治療は続いてはいますが
とてもお元気です
何せ2時間半以上もかけて
蒲田にいらっしゃるのですから
治療が続くＩさまは これまでいろいろな有名メーカのウィッグを
お使いになられてきました
「他のウィッグを使ってきたので
エピテーゼの凄さがわかります
一日使っても気になりません
以前のウィッグはアイロンでカールを作れませんでしたし」
丁寧にお使い頂いているので
久しぶりのメンテナンスでしたが
Ｉさまのエピテーゼは良い状態でした
「病院の看護師さんに『髪 伸びたわね～』って
言われるんです」
ウィッグだと気付かない病院関係者の方が多く
どこで作られたのかを質問されるのだそうですが
東京は遠いな～
と必ず言われてしまうのだそうです
それでも いつも私のお作りしたエピテーゼの
ご紹介をして頂いているそうです
本当に有難いことです
「暑いので前に髪が来ないように
カチューシャをしています」
と太めのカチューシャをされていらっしゃいました
最初 遠くから手を振るＩさまに
ん 自毛かな？と私ですら思ってしまいました
がんと判明するまでの一年間 ずっと微熱と偏頭痛が続き
婦人科に通っていても 病気を見つけてもらえませんでした
がんと診断され 手術が終わると
微熱も偏頭痛も無くなったのだそうです
腫瘍からの熱と
頭痛は遠隔痛と言って
Ｉさまの場合 脳が卵巣の痛みを曖昧に認識する為に起きた現象です
たくさんの治療を重ねられてきたＩさまは
これからも治療が続きます
とても前向きなＩさまと お話をしていると
一度は余命を言われてしまうほどの
重い病状だったとは 思えなくなってしまいます
「ひろみさんのエピテーゼが 私を守ってくれている」
と表現してくだるＩさま
涼しくなる秋ごろに
また お会いできますでしょうか
楽しみにしております Ｉさま 
「やっぱり 美容室ではなくて
こちらで よかったです」
しばらく前に自毛デビューをされた
Ｔさまに仰って頂きました
治療後のくせ毛のために
美容室の方で2回縮毛矯正をさせて頂いてました
「髪が可愛くなくなってきました」
と ご予約のメールを頂いてました
脱毛を伴う化学療法は終えられても
ずっと 治療の続くＴさま
美容室ではいつも小さなお声で
治療のお話をされていました
髪が伸びても 落ち着ける場所で
気にせず お話ができるようにと
アトリエを広い所に引っ越しをしました
お引っ越しの甲斐がありました
お帰りになられたＴさまよりメールを頂きました
「家に着いて 鏡を見たら
朝とぜーんぜん違う
可愛くして下さって ありがとうございます」
どの方の髪もウィッグも
可愛くするのが 私のお仕事です
また 可愛くなくなってしまったら
いらっしゃって下さい Ｔさま
お待ちしております
しばらく前のブログで
hiromi アトリエの名前の変更のことを
アップしました
フランス語で考え中とご紹介しましたところ
たくさんメールを頂きました
わざわざ お友達に聞いて下さったり
お会いしたことの無い方からも
ご連絡を頂きました
本当にありがとうございました
長野のエピテーゼメンバーの大根田さんhttp://www.janis.or.jp/users/elevage/index.htmから
今日フランス語名のことで
メールを頂きました
そうか！大根田さんもフランス語わかるんだ！
早く聞けば良かったな～
全然 大根田さんの顔が浮かばなかった 
「ありがとうございます！
でも もう決めてしまいました
ごめんなさ～い」
と返信しました
Chez Moi シェ モア にしました
患者さまにアドバイスを頂きました
皆さんが我が家のような気分で
来て下さることを願って決めました
昭和なマンションの西蒲田スカイハイツには
どうなのか…
「中は新築みたいですね」と
ご来店頂いた方には 言って頂けるほど
リフォームしましたので
図々しくも Chez Moi にさせていただきます
よろしくお願いいたします
患者さまのためのプライベートサロンです
今日も自毛デビュー
先週縮毛矯正をされたＳさま
今週はカラーをされてデビューです
Chez moi はきっと
たくさんのすてきな笑顔の場所になります
「再発と言われたときは
また化学療法をする気にはならなかったんです」
エピテーゼをお作りさせて頂いたOさまは
初発の乳がんから３年目に再発でした
放射線治療で有名な鹿児島の病院で治療されていました
「６月になってマーカーがどんどん上がってきて
ホルモン治療をしたいのだけど
粒子線を受けるといった時点で 元の主治医からは
それならうちでは面倒は見ないと言われました」
有名な大学病院です
「がん難民です」
とOさま
「ホルモン治療と体調がこれから悪くなった時に
何かと相談する病院を探したのだけど…」
いろいろな病院の患者さんと
毎日お話をさせて頂いている私です
何軒かの乳腺クリニックで治療されている患者さんの
お話を思い出しました
よく患者さんのお話を聞入いてくれて
融通のきく先生…
「〇〇クリニック と ☐☐クリニックはどうでしょう？
おススメは〇〇クリニックかな」 私
Oさまのお住まいから近いと思われるクリニックをご紹介しました
「あんなにネットで探したのに…
見付かりませんでした」
Oさまは随分お探しになられたご様子でした
次の日のお昼頃に O様よりメールを頂きました
「お聞きしましたクリニックに来て 今診察が終わったところです
お蔭さまでフェソロの治療や今後のケアを
してもらえることになりました」
意外なことで 患者さんのお役に立てのだと思いました
本当に良かったです
「まだウィッグは被り続けるけど
髪を明るくして 襟足を短くしてください」
黒髪が耐えられないとKさまからご相談を頂きました
「縮毛矯正はウィッグ卒業のときに考えます」
治療後８ヶ月のKさまのご自髪です
いつもだったら縮毛矯正をしてしまうところですが
Kさまは器用な方なので ご自分できっとお上手に
なんとか お出来になりそうです
襟足と耳回りのカットをして
明るくお染してから ドライヤーで乾かしました
治療後の髪は染まりずらく
ここまで明るくするには 普通に人だと
金髪に近い色になる薬を使いました
顔まわりをアイロンで仕上げました
なんだか すごくいい感じになりましたが
Kさま的には まだまだ だそうです
「嬉しい良かったです」Kさま
喜んで頂いて何よりです
お写真ありがとうございました
湿気が多い日でしたね
梅雨は縮毛矯正の日々です
抗がん剤治療後のくせ毛になる方が多く
こんな湿気の多い時期は
髪形がまとまりませんね
夕方にお仕事帰りのO様が
ご来店されました
一月前にお作りしたエピテーゼに
「ウィッグのお蔭で仕事も出来ていました」
ハードなお仕事をされているOさまです
心配しておりました
「誰にも気が付かれないし
友達には若く見えるって言われました
良いこともあるんですね」
もとのご自髪はストレートだったOさまは
エピテーゼになってからは巻き髪です
本当にお若く見えちゃいます 
「外せなくなる人も気持ちがわかる」
とのことです
「娘たちも"ウィッグの吉成さん"て覚えているんです」Oさま
ウィッグの吉成さんか…
光栄ですね
もうすぐ化学療法が始まる方が
昨日ご来店されました
ストレートの黒髪は胸の下より長く
「大好きな髪なので 取っておきたいのです」
とのご依頼でした
残るご自髪はベリーショートで構わない
とにかく 少しでも長く取っておきたい
ではでは……と
私は10箇所を髪の束にゴムで留めて
少しずつ切って行き
とても綺麗な10束の髪束ができました
残ったご自髪はバランスを整えながら
お切りしました
髪の束はご持参下さった和紙に
二人で包みました
「さっぱりしました～」
と晴れやかな笑顔でした
今日自毛デビューのために縮毛矯正にご来店されたＯさまは
脱毛前に美容室で
「カットした後の髪を持って帰りたい」
とお願いされたそうです
そのままカットを始めた髪は床に落ち
落ちた髪を拾い集めて
「はい」と渡されたそうです
「しばらくジップロックに入れておきましたが
捨てちゃいました」とＯさま
大事にご自髪をお切りしたのが
昨日のことだったので
「え～！！」とびっくりしてしまいまいました
どうしてですかね……
Ｏさまは治療から1年3カ月経っていました
毛量がとても多く 伸びるのもとても早い方です
前髪も眉下でお切りすると
厚みにある前髪になりました
「普通ですね」と思わず何度も言ってしまいました
やさぐれＭさまがhttp://blog.goo.ne.jp/watercolor8888/e/a561ecd9a2e1c8ada36b9a4cb28ad0a6
また やさぐれちゃうな……
日曜日はウィッグのご相談を主にお受けしております
脱毛症の方 がんの再発の方
これから化学療法の始まる方
化学療法が療法を終え 少しご自髪の伸びてきた方
いろいろな方がご相談にいらっしゃいました
ウィッグやご自髪のこと
お困りのことがありますよね
ウィッグは買ってしまえば 終わりではありませんね
その時その時のお悩みに 対応しています
Tさまがお使いのエピテーゼを
少し短く夏スタイルにとのご要望でした
蒲田にいらっしゃる前にエピテーゼメンバーの
自由ヶ丘のfrangipani http://nail-frangipani.com/
高溝さんのネイルのお手入れにお出かけでした
化学療法の副作用で爪がデコボコになっていたので
ジェルネイルできれいにされていました
ジェルネイルは化学療法後にできるようになります
夏スタイルのＴさまは
「また かわいくなっちゃった～」と
新しいヘアスタイルも喜んで頂きました
カールアイロンで毛先に動きを出しました
お知り合いの方に
「これ ウィッグよ」と告げると
いつも驚かれるそうです
顔や全体のバランスでお切りして
ヘアースタイルをお作りします
いつも ウィッグを被って頂いてお切りします
「ブログに載せてくれるんですか？」
と嬉しそうなＴさまでした
こちらこそ お写真ありがとうございます
また お待ちしております
今日は美容室でキューッと働きました
息を付く暇もなく
動き続けていました
土曜日は混みますね
今日はエピテーゼをお作りさせて頂いた方ばかりの
自毛デビューの日でした
縮毛矯正やカラーをして
みなさんウィッグオフでお帰りになりました
お写真を頂いたIさまは
縮毛矯正のご依頼でした
ご自分でスタイリングされるのは
くせが厳しいかもしれません
治療後７か月弱です
お隣にお座りになられたKさまもエピテーゼのユザーだったのと
同じ病院でハーセプチンの治療も一緒でした
初めましてのお二人ですが
会話が始まります
Kさまはエピテーゼを１年半以上お使いで
ご自髪も随分伸びています
「だって ウィッグ可愛いんですもん！」
と巻き髪エピテーゼを痛くお気に入りです
Iさまの縮毛矯正後の髪は
乾かしただけでアイロンは使っていません
「前に前に向かって乾かします」
と聞いたことある方が 多いかと思います
ワックスで仕上げました
襟足の両サイドが上がってしまう生え癖があり
短くは切れません
ワックスを使うと髪に動きが出ていい感じになります
「うれしい～！！」とIさま
今日のお客様のうち ３人の方が自毛デビューでした
外を出た時の皆さんの笑顔は輝いています
「頭 涼しいです」
久しぶりの感覚ですからね
ステキなお仕事をさせて頂いています
東京は台風の被害は無く済みました
被害の大きかった地域は大変でした
新しいアトリエに新しいソファも届いて
全部の照明も揃いました
まだまだ必要な物を揃え続けなくてはいけませんが
ウィッグのお仕事は普通に出来るようになってきました
「こちらも落ち着けますね
」
とご感想を頂いて ホッとしています
昨日は気になっていた方からのメールを頂き
お電話でお話をしました
「もしかしたら 再発をしたかもしれない」と
2か月前にご連絡を頂いておりました
ウィッグが必要な治療が始まります
がんの再発された方に
ウィッグをお作りさせて頂く機会は今年は多いです
たぶんブログ村に登録しているからでしょうか
前々からエピテーゼをお作りさせて頂いている
乳がんのランキングで上位のシングルガンズhttp://single-guns.doorblog.jp/
の猫目さんに シングルガンズをご覧になっている方のことを
猫目さんにお伝えしたところ
「再発の方は手探り状態ですから
参考になれれば うれしいです」
とメッセージを頂きました
猫目さんはタフで面白い方です
再発後も海外出張もこなすキャリアウーマンです
昨日エピテーゼの再調整にご来店下さったＳさまも
初発の時にお使いだったウィッグは
お出かけするのが憂鬱になったと
今回はエピテーゼを選んで下さいました
"つながっていくんだ" http://ameblo.jp/oda-nadapink/
Ｓさまもブログに私の事をご紹介してくださっています
とても明るいＳさまに いつも感心してしまいます
ブログをされていない方も
がんと戦っている方のお顔が
どんどん 浮かんできてしまいます
なんらかの治療をされている再発がん患者さんの
ウィッグやご自髪のことで ご相談頂くことの
私にできることは
ウィッグもご自髪も楽しんで生活して頂けるよう
お好きな髪型をお作りすること
難しいことではありません…
脱毛していた髪が生えてくると
揉み上げや前髪の部分がウィッグからはみ出て
気になることがありますね
揉み上げに白髪が混じったりしている
気になって仕方がないです
今日はKさまがご自髪のヘアーマニキュアに
ご来店くださいました 
治療後５か月を過ぎて
Kさまは顔周りの白髪が気になってきました
Kさまは治療前はヘアーマニキュアをされていました
頭皮ギリギリの部分まで くしで染めていきます
白髪染めよりは早く白髪が伸びて感じるかもしれませんが
頭皮には影響が無いので安心ですね
マニキュアは黒い髪を明るくすることは出来ません
白髪に色が入りました
やはり 染まるとお若いですね
揉み上げが染まると
ウィッグを耳にかけても なんともありませんね
エピテーゼは耳にかけても 自然ですが
ウィッグによっては難しいものもあります
Kさま お写真ありがとうございました
また お待ちしております
今日は美容室でのお仕事の一日でした
３人の方のご自髪の縮毛矯正のご予約が入っていました
冬の乾燥している季節だったら
なんとかなりそうなくせ毛も 湿気の多い季節は大変ですね
元の髪質とは 全然違ってしまう方も多いのですが
少しずつ 戻っていくので心配しないでください
いろいろな方に縮毛矯正後の髪形のお写真を
撮らせて頂いてましたが
「矯正前の写真も撮ってもらっておけば良かったです」
と言って頂くことが多くなってきました
そうなんですよね
「すごいくせだったよね～」
随分月日が経っても
そんな風なお話になり
「あの時写真に撮っておけばよかったな」
脱毛した時は悲しくて 写真なんて撮る気分では無い方も
ご自分の髪が程々伸びてくると
「撮っておけば よかったかな」
というご感想を よく伺います
嫌だったことも 思い出になる日がきます
ご家族に頼めない方のお写真をお撮りして
メールでお送りすることも 度々あります
「どうなるかと思ったよね～」
笑いながらする 思い出話をしています
アトリエのカギを今日不動産屋さんに返しました
少しさびしいです
あのアトリエは大好きでした…
引越し先のお部屋は
まだまだ完璧にはなりませんが
ウィッグのためのお部屋は
使えるようにしました
YouTubeの予定図とは
かなり違ってきてしまった
デザイナーのてんちゃんの意見を待っていられなかった
現場監督の主人が
どんどん 進めてしまったからです
…が
まあ 気に入っています
大好きな私のシャンプー台
うれしいな
でも まだシャンプー椅子が届きません
今日は眠いですよ
昨晩は恒例の独身乳がん患者さんの酒話会でした
家に帰ると夜中の１時を過ぎていました
若くない私には次に日に響きますね
毎回 新人さんが入る酒話会
今回も治療を終えたばかりのAさまが初参加
「今日は解禁日です～！」
おー！！ 記念すべき日ですね
治療が始まってからの初めてのお酒です
「１杯にしておきます」 Aさま
そうですよね 久しぶりですから
しかし どんどんビールをおかわりされるAさま
「こんな風にお酒が飲める日が来るなんて思わなかった…」と涙のAさま
うん うん とみんな頷く
また 赤ワインも出てきたし…
みなさん お強いんですよ 
私の前に座っていた
おなじみのやさぐれMさまと 幹事のTさま
「マシャマシャ マシャマシャ」とずっと言っている
福山雅治ファンの二人
二人して福山香港ツアーまで行ってきました
「結婚したら脱退ですね～！
独身会とママ会はありますね
既婚で子供のいない人の会も作って
結婚したら移行します」
hiromiアトリエの患者会は
独身乳がん患者さんの会とママ会しかないのですが
また 会を作らなくていけないですね
一抜けした人に 幹事をお願いしますよ
だれかな？
おはようございます
今日もお天気悪そうですね
今日の夕方は恒例の独身乳がん患者さんの酒話会があります
私がエピテーゼをお作りさせて頂いた方や
治療後の自毛のご相談を頂いている方々との
…… 飲み会です 
昨日はお昼頃 最後の仕事を終え
新しいアトリエにどんどん荷物を運び
仕事のできる状態ではありませんが…
飲みに行っちゃいます
日曜日からはなんとか使えそうです
ところで
hiromiアトリエと言う名は いつ間にか
エピテーゼ協会のおじさんが決めてくれていたのですが
「hiromiアトリエという自分の名前の入っているショップ名は
今回は変えたいです」
といつも仕事のことで ご相談している人に話したところ
「誰のための お部屋にしたいの？」
と聞かれ
「患者さんのためのお部屋です」
と答えると
「じゃあ、あなたのためのアトリエにすればいいでしょう
その時 その時の患者さまのためのアトリエ
アトリエはフランス語だし
フランス語で《あなたのための部屋》は？」
フランス語！ ですか…
蒲田でフランス語名かぁ
いいのかなぁ…
英語だと ベタな感じになってしまうし
もう いいかな！フランス語で！
家に帰って翻訳サイトで調べると
サイトによって違う役翻訳になったりする
フランス語は女性詞とか男性詞が単語にあるのだと
聞いたことがあるような気がしてきた…
難しい…
どなたかフランス語のおわかりになる方
いらっしゃいますか？
アドバイス お願いします 
メール頂きたいです
watercolor8888@docomo.ne.jp
よろしくお願いします
