good job reward いい仕事の報酬

 

文化度の違いから、留学中に体感した思い出は色々あるけれど、

今日は、Tip の価値　について、私の体験を　挙げてみたいと思う。

 

 

Gena という友人と、あるカフェレストランに行った時のこと。

アメリカは、飲食代の15％くらいを、

チップとしてテーブルに置かないといけない。

 

 

 

 

食事にいって、その時、二人で確か20ドルくらい？の支払いだったので、

15％とすると、3ドルくらいチップを置けばいいのだけれど、

ボーイさんが、すごく笑顔がよくて、サービスもよかったので、

 

 

 

彼女が

"Why don' t we put $5 for tip?  he did a good job!" 

「彼のチップを5ドルにしない？　いい仕事してくれたから＾＾」

といった。

 

 

もちろん同意して、テーブルにおくチップは5ドルにして、

彼にもすごくお礼を言って、お店を出たのですが、

 

 

 

 

ーー　私は、たかだか20歳くらいの若者が、

はたらくその人のサービスを評価して、

チップを多めに支払う、といった文化は、

日本にはあるだろうか＠＠ーーと思った。　　

 

 

 

日本だと、既に全体価格にサービス料が転嫁されていて、

人によるサービス報酬は、

直接支払う、という感覚が持ちにくい。

 

 

 

 

こういう異文化で、いろんな体験をする際にも、

いつも価値尺度は

自国の文化にあり、

そうした　「違い」　を説明する　にも、

いつも　言葉は不可欠　なのです。

 

 

 

たくさんの新しいことを体験し、言葉にして仲間と共有していく　楽しみは、

人間にだけ　与えられた　特権　です。

そして、本を読んでいる人は、

言葉の語彙が豊富で、説明力があること、

これはかなり言えるのではないでしょうか＾＾

 

 

 

 

いい本、いい言葉、いい仲間　に出合いませんか。

「言葉の塾」　　受講案内の

 

お問い合わせは、わくわく文庫名古屋中央教室　まで：　

TEL ０５２－８５１－９３９７　　ＦＡＸ　０５２－８５１－９３７７　　

 

 

 

　幼児/子どもを賢く育てる子育て術