やっと文科省が英語教育の無能さを認めた ! 今さらなんだ ということ! その11
皆さんは、もうそろそろ「英文読解のための英語学習」と、「英語を話すための英語学習」があることを気づくべきだ。もちろん文科省がてきたことは「英文読解のための英語学習」だ。
早速だが、以下は、「コミニカ中学英語基礎編」の実際の教材の一部を再現したものだ。もちろん「英語の九九 英会話発想トレーニング」も同じ内容となっている。コミニカ英語教材(基礎編)中3年配当第5級(13)
[III] [ask(want,tell)+to+原形動詞フレーズ]のしくみ
人に、to以下の原形動詞フレーズの行為を、頼んだりするのがこの文型です。
文のしくみは、つぎのように、直接的な表現が基礎となっています。
(1) 直接にものごとを頼む場合
Read the book. その本を読んでください
(2) 間接的にものごとを頼む場合
I asked her to read the book.
私は彼女にその本を読んでくれるように頼みました
※ to read the bookという行為の主体は、herです。つまり「彼女が本を読む」という ことです。その他の間接的な表現をとる動詞は次の通りです。
[英文の生産]
Read the book.
I asked her to read the book.
-->私は彼女に頼んだ その本を読んでくくれることを
私は彼女にその本を読んでくれるように頼みました
[英文の生産]
Read the book
I told her to read the book.
-->私は彼女に言った その本を読んでくくれることを
私は彼女にその本を読んでくれるように言いました
[英文の生産]
Read the book
I want her to read the book.
-->私は彼女に欲する その本を読んでくくれることを
私は彼女にその本を読んでもらいたいです何度も述べているが、中学英語の中3の学習することは中1、中2で学んだことが土台となっている。
しかし残念ながら日本の英語教育ではそのや有機的な結びつきを教えることはない。
例えば、NHKの英会話講座や塾や予備校では「構文」として教え、それを使った文例を使った文例をあげるだけだ。
ここでは、to help me、あるいはここでは文例を省略したが例えばto be homeといった原形動詞フレーズを使った「行為や状態の客観化」が行われている。この発想が中3での学習を支えている。
「小」の表現があって「大」の表現に進むという世界の常識を教えないから「セリフ覚え」の英会話学習となっているのだ。そもそもそれが文科省の「利権」を支えてきたと言える
I tell my childen to be home.
私は。ふだん子供たちに家にいるように言っています
I tell my childen to be carefil.
私は。ふだん子供たちに家に注意するいるように言っています
「コミニカ中学英語基礎編」に取り組んだ子供たちが英語を話せるようになるのは、以下のような表現展開ができるからだ。
さらに念を押しておきたいのは、この原形動詞フレーズとういうのは、中1から否定形や疑問形、さらに未来形で何度も登場したものだ。この教材に取り組んだ子供たちが「意味ある単位」としてのフレーズを蓄積した結果がこのような英作も簡単にこなせることになる。[コミニカ英作法]
(1) 私は、子供たちに私を手伝ってくれるように(ふだん)言っています
(～は ドウする文)
(1) 私は、(ふだん)子供たちに言っている → I tell my childen
(2) 私を手伝ってくれるように → to help me
(完成文) → I tell my childen to help me.
(2) 私は、子供たちに私を手伝ってくれるように(その時)言いました
(～は ドウする文)
(1) 私は、(その時)子供たちに言った → I told my childen
(2) 私を手伝ってくれるように → to help me
(完成文) → I told my childen to help me.(3) 私は、子供たちに私を手伝ってくれるように(これから)言うつもりです
(～は ドウする文)
(1) 私は、(これから)子供たちに言うつもり → I will tell my childen
(2) 私を手伝ってくれるように → to help me
(完成文) → I will tell my childen to help me.
(4) 私は、子供たちに私を手伝ってくれるように言うかもしれない
(～は ドウする文)
(1) 私は、(これから)子供たちに言うかも → I may tell my childen
(2) 私を手伝ってくれるように → to help me
(完成文) → I may tell my childen to help me.(5) 私は、トムに私を手伝ってくれるように言う予定でした
(～は ドウする文)
(1) 私は、子供たちに言う予定だ → I was going to tell my childen
(2) 私を手伝ってくれるように → to help me
(完成文) → I was going to tell my childen to help me.(7) 私は、子供たちに私を手伝ってくれるように言いたい
(～は ドウする文)
(1) 私は、子供たちに言いたかった → I wanted to tell my childen
(2) 私を手伝ってくれるように → to help me
(完成文) → I wanted to tell my childen to help me.(8) 私は、子供たちに私を手伝ってくれるように一度も言ったことはない
(～は ドウする文)
(1) 私は、子供たちに一度も言わなかった → I have never told my childen
(2) 私を手伝ってくれるように → to help me
(完成文) → I have never told my childen to help me.
(9) 私は、子供たちに私を手伝ってくれるようにめったに言ったことはない
(～は ドウする文)
(1) 私は、子供たちにめったに言わなかった → I have seldom told my childen
(2) 私を手伝ってくれるように → to help me
(完成文) → I have seldom told my childen to help me.
英語発想を学べる英語教材 コミニカ中学英語基礎編 その本当のワケ 6/6
【緊急のお知らせ】
２月４日からファンクションメソッドの[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]を用いた英作文講座を開講します。【これが国際標準の英会話学習法だ！】
この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。但し、この記事を見ることができるのは、こちらからお送りした「ユーザー名」「パスワード」が必要です。
当ブログ「日本人だけがどうして英語が話せないのか?」の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日発信で、受講期間は限定しません。
但し、このこの講座を受講される方は以下の教材を購入された方に限ります。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき) ,英語の九九 英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。
当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。
ファンクションメソッッド動画
[当研究会からのお知らせ]
