キム・ヨナの応援団長

ソース





‘피겨여제’ 김연아가 연기자로 전업해도 손색이 없을 만큼 멋진 연기력을 선보였다.
キム・ヨナが、役者であっても遜色が無いほどのいい演技をした。

김연아는 그녀가 모델로 활동중인 삼성 하우젠 에어컨 ZERO의 ‘연아의 내맘대로 뉴스’에서 우리나라는 물론 그리스, 아르헨티나, 나이지리아 등 총 4개국의 응원단장으로 변신해 대한민국 축구 대표팀울 위한 응원 메ここに시が入ると思うが지를 전했다.
キム・ヨナがモデルとして活動中の、サムソンハウゼンエアコンZEROの、「ヨナの気まぐれニュース」で、韓国はもちろん、ギリシャ、アルゼンチン、ナイジェリア４カ国の応援団長に変身して、韓国サッカー代表チームのため、応援メッセージを伝えた。

각 나라의 응원단장으로 1인 4역을 소화한 김연아는 “우리헨티나~ 예선티나~ 통과티나~ 아이스쇼 함께헨티나~”라고 외치는 등 응원 멘트 각각의 단어마다 각 국가명을 절묘하게 결합해 마치 각 국의 언어를 구사하는 것과 같이 위트있게 메시지를 표현해 눈길을 끌었다. 또, 붉은 악마로 분해 우리 선수들을 응원한 김연아는 “우리 선수들이 긴장하지 않고 예선을 꼭 통과했으면 좋겠다”고 전해 대한민국 축구 대표팀의 선전을 기원했다.
各国の応援団長として１人４役をこなしたキム・ヨナは、「ウリヘンティーナ、予選ティーナ、通過ティーナ、アイスショー・・・・・このニュースわけわからん。　翻訳止めた。リンク先(www.yuna0.com　＝今翻訳した件)の動画も、くだらな過ぎて見るに耐えない。ここまで翻訳したのでＵＰだけは。





동영상을 접한 네티즌들은 “처음에는 정말 김연아가 4개국어를 하는 것처럼 보일 정도로 위트있는 응원 메시지에 깜박 속았다”며 “뉴스앵커, 특파원, 4개국 응원 단장으로 변신하는 1인 6역 김연아의 다양한 모습과 재미있는 응원 메시지 때문에 동영상을 무한 반복하게 된다”는 등 뜨거운 반응을 보였다.

이번 동영상은 연아제로닷컴(www.yuna0.com)과 디시인사이드(www.dcinside.com)등을 통해 볼 수 있다.

	2010 FIFA World Cup South Africa (フィファ ワールドカップ サウスアフリカ) 2010年 6/25号 [雑誌]
	日本スポ-ツ企画出版
	日本スポ-ツ企画出版

	講談社版　2010南アフリカワールドカップガイドブック (講談社MOOK)
	講談社
	講談社

	2010 FIFA ワールドカップ 南アフリカ大会TM オフィシャルガイド (ShoPro Books)
	川本 治,川本 治
	小学館集英社プロダクション

	ワールドサッカーダイジェスト増刊 2010FIFAワールドカップ南アフリカ 2010年 5/31号 [雑誌]
	日本スポ-ツ企画出版
	日本スポ-ツ企画出版