「很開心今天店裡來了2位笑容可掬的日本媽媽!
雖然他們不會說中文,小弟我只會說簡單的日文
但是我們還是能夠溝通的唷!(真是神奇)
感謝2位可愛的女士耐心的等候
打從我餅開始貼爐等到胡椒餅烤好
起爐後馬上品嚐了起來直說---喔伊系
吃著熱騰騰的胡椒餅再配上一杯冰冰涼涼的新鮮果汁
看到她們臉上的滿足感,這就是小弟我最開心的時候!
非常感謝朋友們對大橋頭胡椒餅的喜愛!
有路過時記得來品嚐一下唷!」
これをやくしてください。facebookの「大橋頭胡椒餅」で探してみてください。出てきますよ。
世界中に発信されてますね。有名人に~~~。こんな写真でした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4b/1a/0c2d2f77b556f0f39b24018864f70dcb.jpg)
ビックリポン!でしょ。これが訳せたらね~~案外悪口だったりして(^◇^)
それがね、ちょっと翻訳してみると・・・
「とても楽しい今日店の中でかわいらしく微笑む 2 人の日本のお母さんに来ました!
けれども彼等は中国語を話すことができない ,小弟は私は簡単な日本語を話すことしかできないです
しかし私たちはやはり交流することが出来るよ! (本当に神奇 )~~」で始まっていました。
めちゃめちゃほめられてるやん。いいねいいねいいねぇ~~
次は、今年もイベントでしたね。
#57君から、このコメントとともにいただきました。28日にいただいていましたので、もう、今年は盛大に乾杯さらたのでしょうか?
今年の“7日間9公演”も明日からのあと2日(2回)で終わり・・・
~打ち上げ目指して・・・!! ~ということで、
24日 東京芸術劇場公演での楽屋模様を送りますので・・・
1)おなじみの楽屋
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/78/eb1ca11aec5bbd10801af848931f3355.jpg)
2)楽屋は・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/bf/54410b2cf954f92d1e06ca3a2eda4fca.jpg)
3)楽屋通路に無造作に
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/de/18bbed4499ac13080034d3975bd8319c.jpg)
4)こここれが!彼のHORNか
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/32/1091edd3fa586f1da1e37195f13d3225.jpg)
5)HOLN仲間は、いつも仲良し!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/63/7f9e820537cc415ca5650c1dfa832e01.jpg)
6)東京芸術劇場前
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/d5/47b4c91de99d8cf7e23bdf160f1ad41d.jpg)
7)上手先頭で舞台へ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/23/e7755e9181693e1a65772f5e4f97da61.jpg)
8)出待ちのジプシー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/56/4c383f05a1d88520598a01865ad2fd09.jpg)
しっかり拝聴できる時があるかと~~信じて~~これからも頑張ってくださいね。
雖然他們不會說中文,小弟我只會說簡單的日文
但是我們還是能夠溝通的唷!(真是神奇)
感謝2位可愛的女士耐心的等候
打從我餅開始貼爐等到胡椒餅烤好
起爐後馬上品嚐了起來直說---喔伊系
吃著熱騰騰的胡椒餅再配上一杯冰冰涼涼的新鮮果汁
看到她們臉上的滿足感,這就是小弟我最開心的時候!
非常感謝朋友們對大橋頭胡椒餅的喜愛!
有路過時記得來品嚐一下唷!」
これをやくしてください。facebookの「大橋頭胡椒餅」で探してみてください。出てきますよ。
世界中に発信されてますね。有名人に~~~。こんな写真でした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4b/1a/0c2d2f77b556f0f39b24018864f70dcb.jpg)
ビックリポン!でしょ。これが訳せたらね~~案外悪口だったりして(^◇^)
それがね、ちょっと翻訳してみると・・・
「とても楽しい今日店の中でかわいらしく微笑む 2 人の日本のお母さんに来ました!
けれども彼等は中国語を話すことができない ,小弟は私は簡単な日本語を話すことしかできないです
しかし私たちはやはり交流することが出来るよ! (本当に神奇 )~~」で始まっていました。
めちゃめちゃほめられてるやん。いいねいいねいいねぇ~~
次は、今年もイベントでしたね。
#57君から、このコメントとともにいただきました。28日にいただいていましたので、もう、今年は盛大に乾杯さらたのでしょうか?
今年の“7日間9公演”も明日からのあと2日(2回)で終わり・・・
~打ち上げ目指して・・・!! ~ということで、
24日 東京芸術劇場公演での楽屋模様を送りますので・・・
1)おなじみの楽屋
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/78/eb1ca11aec5bbd10801af848931f3355.jpg)
2)楽屋は・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/bf/54410b2cf954f92d1e06ca3a2eda4fca.jpg)
3)楽屋通路に無造作に
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/de/18bbed4499ac13080034d3975bd8319c.jpg)
4)こここれが!彼のHORNか
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/32/1091edd3fa586f1da1e37195f13d3225.jpg)
5)HOLN仲間は、いつも仲良し!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/63/7f9e820537cc415ca5650c1dfa832e01.jpg)
6)東京芸術劇場前
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/d5/47b4c91de99d8cf7e23bdf160f1ad41d.jpg)
7)上手先頭で舞台へ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/23/e7755e9181693e1a65772f5e4f97da61.jpg)
8)出待ちのジプシー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/56/4c383f05a1d88520598a01865ad2fd09.jpg)
しっかり拝聴できる時があるかと~~信じて~~これからも頑張ってくださいね。