ところ変われば

シンガポールでは
「ともぞうさんは、英語は苦手なんですね。」
と言われていたのに、

上海では、
「ともぞうさんは、中国語はできないけど英語はできるんですね。」
と言われます。

きっとしばらくして東京に帰ったら、
「ともぞうさんは、英語も中国語もできるんですね。」
と言われるんだろうと思います。。。

ちなみに今現在の状態は、
「英語はどんどんできなくなっているけれど、中国語はさほどできるようになっていない」
です。

ちーーーん。