ありがたいことに、今だに時々「急ぎの翻訳があるんだけど・・・」
など、ちょこちょこと連絡をもらいます。
何年も前に履歴書を送ったところから、いきなり仕事の依頼がきたりもして、
こんな会社知らないよ～とか思いながらも一応詳細をチェックしてみたり・・・
数日前、インドにある会社から連絡をもらいました
英語→日本語の翻訳で、３３００語。
インドって翻訳会社がやたら多いんだけど、入金がちょっと心配ってのがあるんですけどね。
それでも仕事は仕事。もしかしたら良い会社かもしれないし。
最初は超急ぎだったので、「ムリです
」って断りました。 すると「それなら締め切りを延ばすから、最短でどのくらいでできるか教えてくれ」と。
翻訳はしばらくやってなかったので、もうどのくらいのスピードでできるかわからず、妊娠中ってこともあって余裕をもった期限をつけました。
・・・どうも、それがまずかったみたい
外されたっぽいです。
その後、連絡がきません。まぁ、しょうがないか
フリーランスの仕事は、すぐにオファーを請けて、すぐに仕事開始できて、そして納期が早ければ早いほどいいわけで・・・
１６５ＵＳドルの仕事だから、たいしたことはないんです。
でも、まったく無収入の今、１万円ちょっとでも自分で稼ぐってなんか嬉しいじゃないですか。
しょうがない、またいい話がきたら余裕のある程度でやりたいなぁー
ランキング応援よろしくおねがいしまーす！
↓こちらをクリック→「カナダ」部門にて今の順位がわかります。えへ。
にほんブログ村こちらはかなり順位も低いけど、マイペースにがんばってます。
↓こちらから応援クリックよろしくですヽ(*´∀｀)ノ
人気ブログランキング