マッカーサーの執務室

敗戦後の昭和20年9月から26年4月までの6年間我が国に君臨したマッカーサーの執務室と会議室です。
彼の机には引き出しはなく、すべて事案は即決したそうです。
執務室には「サミエル・ウルマン」の言葉を掲示して日々口ずさんだそうです。
有名なものですから、訳文をアップします。