goo blog サービス終了のお知らせ 

よみがえるケインズ

こちらに移転しました

はてなブログ よみがえるケインズ

でご検索を

資本論 第1章 商品 第1節 商品のもつ二つの要素 使用価値と価値(価値の実体と価値の大きさ)

2025年04月06日 | 資本論 筆者訳
資本 政治経済学批判第1巻第1編  資本の生産過程第1部  商品と貨幣第1章  商品第1節    商品のもつ二つの要素:使用価値と価値(価値の実体と価値の大きさ) 資本主義生産様式が支配的な社会では、富は商品の膨大な集積として存在している。富の構成要素は商品である。それゆえ、われわれは商品の分析から(資本主義生産様式の)研究を始めなければならない。 . . . 本文を読む

資本論 筆者訳公開にあたって

2025年04月06日 | 資本論 筆者訳
 数年前に資本論を翻訳していたのが最近出てきた。第7章まで進んでいた。忘れていたわけではないが放っておいた。 読者にはどうでもいいことだが、翻訳で最も苦労したのは、よく出てくるシェークスピアの作品の引用である。当時の人には当然の教養であったシェークスピアは筆者にとっては遠い存在である。浅学菲才の身としてヴェニスとロミジュリくらいしか読んでいない。そのためシェークスピアの現代英語訳のサイトにもお世話 . . . 本文を読む