ハロウィン

というわけでそんな格好をしたお子様を
あちこちで見かけました。
思えばハロウィンも定着したもんです。

あと何年かしたら「近所の家を訪ね歩いてお菓子を貰いに行く」
ところまで定着してんのかなー…とか
「trick or treat」を和訳する場合
どんな日本語にするのが適当なのだろう…とか、
どうでも良いことを考えながら見物してました。

つうわけでハロウィンも終わったのでブログのデザイン変えました。
む…思ってた見え方とちょっと違うけどまあ良いかー。