ハーモニー農法とは
汚れ防御皮膜剤『Ｄｉｒｔｅｃｔ（ダーテクト）』のご提案
～手が汚れる作業前に“見えない手袋”を～
It is about "the glove not appearing" before the work in which the proposal ? hand of a dirt defense leather film agent "Dirtect (DATEKUTO)" becomes dirty.
１、汚れ作業における作業員の手洗いの問題
機械作業などされる場合、爪や指紋の間に入り込んだ油汚れを落とすために多くの洗剤やケミカル、シンナーをご利用されていた方、また、それらを現在も使用されている方が殆どだったと思われます。しかし、満足に「汚れを落とす」といった結果にはならなかったかと思います。サッと簡単に洗ってしまっては爪の間の汚れや指紋の間に入り込んだ汚れは残ってしまいます。また、汚れを落とすが為に、スクラブ（研磨剤）入りの洗剤やシンナーで念入りに洗えば洗うほど手肌は荒れてしまいます。ある意味、この慢性的な汚れに関しては、結局「コレ！」というようなものが無く、諦めの状態ではなかったかと思います。
WHOでは、不純物等を爪の中に残したまま長年仕事に従事されている方は統計上、内臓疾患などの病気になる可能性が高くなると警告しております。
The problem of the restroom of a worker in 1 and dirt work When machine work etc. is done, in order to remove the oil dirt which entered between the nail or the fingerprint, those who were doing use of much detergent and chemical 、 thinner, and those who are using them still now are considered to have been most. However, I think whether the result of "removing dirt" was brought satisfactorily. If it washes simply with SATSU, the dirt between nails and the dirt which entered between fingerprints will remain. Moreover, although dirt is removed, the more it washes carefully by detergent and thinner containing a scrub (polish agent) to a sake, the more it will be ruined. There is nothing that is called "KORE" after all about a certain meaning and this chronic dirt, and I think that it was in the state of abandonment. In WHO, those who have been engaged in work for years, leaving impurities etc. into a nail are warning on statistics that a possibility of becoming the illness of an internal disease etc. becomes high.
２、ダーテクト（ＤＩＲＴＥＣＴ）とは水で取り外す『見えない手袋』
ダーテクトとは、ＤＩＲＴ－ＰＲＯＴＥＣＴ（汚れから守る）ハンドクリームタイプの汚れ防御皮膜剤です。あらかじめ、手に塗り込むことで透明な膜を張り、機械作業での油汚れ、塗装での塗料の汚れ、土汚れなどをダーテクトの透明な膜が直接手肌に付着することを防ぎます。汚れを落とす場合は、水またはぬるま湯で洗い流すだけで付着した汚れをたちまちに落としてくれます。
また、ダーテクトは水溶性ですので、特殊な溶剤など使う事無く、汚れと一緒に洗い流すことが出来ます。
"The glove not appearing" removed with water with 2 and DATEKUTO (DIRTECT) DATEKUTO is a DIRT?PROTECT (it protects from dirt) hand cream type dirt defense leather film agent. A transparent film is beforehand stretched by applying to a hand, and it prevents the transparent film of DATEKUTO adhering the oil dirt in machine work, the dirt of the paint in paint, ground dirt, etc. to direct 手肌. when removing dirt, it is failed instantly to boil the dirt which adhered only by washing away with water or lukewarm water Moreover, it can wash away together with dirt, without using a special solvent etc., since DATEKUTO is water solubility.
３、環境性能～手肌と配水管に優しい～
工業用石鹸は成分の８０％以上が砂から出来ています。つまり、手肌の油汚れを砂で削っているのと同じです。また、洗い流された砂が配水管に詰まったりしますがダーテクトは水溶性なので配水管にも優しいのです。
ダーテクトの主成分は半分以上が水です。その他、保湿などに使われているパラフィンワックスやグリセリン、シリカ、石鹸素地などの成分から出来ています。手に優しい、環境に優しい、手洗い場に優しいハンドクリームです。今まで使われている工業用洗剤や汚れを落とすためのシンナーに比べ、環境や手洗い場のパイプにも優しく、洗い上がりの手は、しっとりツルツルになります。
Is it kind to 3, environmental performance ? 手肌, and a water pipe? 80% or more of the ingredient of industrial soap is made of sand. That is, it is the same as having shaved the oil dirt of 手肌 with sand. Moreover, although the flushed sand is stuck for a water pipe, since DATEKUTO is water solubility, it is kind also to a water pipe. More than half of the main ingredients of DATEKUTO is water. In addition, it is made of ingredients, such as paraffine wax currently used for 保湿 etc., glycerin, silica, and soap foundation. It is a hand cream gentle to an environment-friendly restroom place gentle to a hand. Compared with the thinner for removing detergent for industrial use and dirt which are used until now, it is kind also to the pipe of environment or a restroom place, and the hand of going up [ wash ] becomes a vine vine gently.
球状合成シリカ 主に半導体封止材料、精密樹脂形成用材、塗料用充填剤、化粧品材料等に使われます。
パラフィンワックス ろうそく、防水、防湿、絶縁材、艶出し、内部潤滑等の各種加工製品に使われます。
ダーテクトには、ネイルカラーなどに使われる化粧品グレードのものを使用
グリセリン 化粧品の保湿剤、皮膚保護剤等に使われます。
４、機械整備のプロが扱う製品
手洗い洗剤は多くの店舗で販売され購入されています。しかし、一般で販売されている洗剤はもとより業務用においても大差が無いのが現状です。車の整備工場や塗装工場の整備士などは、ひどい汚れの時シンナーなどの有機溶剤を使って手を洗っているとお聞きすることも少なくありません。当然、身体に良い筈がありません。
そこで、弊社が目指す手洗いとは、
１、簡単に洗い流すことができること。（水の節約・手洗い時間の短縮）
２、それを実現するには、汚れを爪の間や皮膚の間に入れさせない。（健康管理）
３、尚且つ、作業に支障をきたさないこと。（作業能率のＵＰ）
３つの願いを叶えたのが、
“汚れる（作業）前に、手を守る”ダーテクトです。
The product which the pro of 4 and machine maintenance treats Restroom detergent is sold and purchased at many stores. However, it is general and what the detergent currently sold does not have great difference in in business use from the first is the present condition. The mechanic of the repair shop of a car or a painting factory etc. does not have hearing [ little ] that the hand is washed using organic solvents, such as thinner, at the time of severe dirt, either. Naturally, it cannot be good for the body. About then, the restroom which our company aims at 1 It can wash away easily. (Shortening of saving / restroom time of water) In order to realize 2 and it, dirt is not made to be put in between nails and between the skins. (Healthy management) 3 -- in addition -- and don't cause trouble to work. (UP of operation efficiency) Having fulfilled three wishes It is DATEKUTO "which protects a hand before becoming dirty (work)."
＝＝＝使用者の声＝＝＝
陸上自衛隊福岡駐屯地 工作回収小隊工場にて
塗装などする場合、今まではシンナーで洗っていたので手はボロボロになっていたが、塗装など作業全般の前にダーテクトを塗り込んでおけば簡単に水で洗い流すことが出来るので導入されて本当に良かった。
The Ground Self Defense Force Fukuoka garrison At a work recovery platoon factory When carrying out paint etc., since it washed away with water easily when applying DATEKUTO before work at large [, such as paint, ] although the hand had become BOROBORO since it was washing by thinner, it was introduced, and was really good until now
バイクショップ 整備士
細かい作業する際は殆どが素手でやっている。今まで試したクリームは手荒れの防止にはなるのかも知れないがツルツル滑ってドライバーを回せなかったり、実際の作業性を悪化させるものだったけど、これなら細かい作業も力のいる作業も楽勝です。
海上保安庁 航空機整備士
切り傷やケガ防止の為に軍手を装着して整備することもあるが、そうは言っても素手で工具を持った方が感触が伝わりやすいので細かい作業の時は軍手を外すようにしていたが、ダーテクトが来てからは手の汚れを気にせず作業が出来るようになった。最初、汚れた手を水で洗った時、手の表面が一瞬ヌルッとした感触の後、汚れが一気に落ちてしまった。あれは忘れられないね。
Maritime Safety Agency Air mechanic Although he was trying for the direction which had a tool as the word so empty-handed although it might equip with working gloves and might fix for a cut or injury prevention to remove working gloves at the time of fine work since a feel tended to be transmitted, after DATEKUTO comes, it does not care about the dirt of a hand, but work became possible. When the unclean hand is washed with water at first, dirt has come off at a stretch after the feel which the surface of a hand made NURUTSU for a moment. Isn't that forgotten?
溶接機械修理業者
機械レンタルをやっているので、常時、機器のメンテナンスをやっている。手荒れを起こさないのがいい。様々な工業用洗剤、強アルカリ系の洗剤や溶剤系クリーナーを使っていたが、作業員の手はボロボロ、ガサガサ。ダーテクトを使い出してからそれが無くなった。
５、導入事例
全日空商事、阪急航空、トヨタ自動車内アドマテックス社工場、川崎重工神戸工場、陸上自衛隊春日基地、海上保安庁、沖縄米軍（一部）、九鉄工業（JR子会社）、尼崎市、大阪空気機械製作所、日本特殊計器製作所、関西圏ガソリンスタンド、関東圏バイクショップ（ホンダ・ヤマハ系）、日本ビート工業、ヤサカ産業（溶接機械修理業者）、印刷業者、内装業者、自動車部品卸会社（→自動車整備工場）、運送業者、韓国、中国等
６、使用方法
作業前に手を洗い軽く水気を取って、ダーテクト
を適量（ピーナッツ大）を取って頂き、素早く手全体
に伸ばしてください。
汚れのつきやすい爪の間や、シワの間にも忘れずに塗
ってください。
伸ばしたあと２～３分で乾きます。
最初、ベタツキ感が気になるでしょうが、時間が経つ
につれ完全に乾きます。
作業の間中、ダーテクトが“見えない手袋”とな
り、あなたの手を保護してくれます。
作業終了後は、水またはぬるま湯で洗い流して頂
くと、見えない手袋と一緒に手についた汚れも綺麗
に洗い流せます。
＊ ダーテクトを塗り込む前に軽く手を洗い手に若干
の水気を残すことにより本品をムラ無く塗り込むこと
が出来ます。
6, the usage Please wash a hand before work, take light moisture, have a proper quantity (peanut size) taken and lengthen DATEKUTO in the whole hand quickly. Please apply without forgetting also between the nails which dirt tends to attach, and between Siwa. It gets dry in 2 more?3 lengthened minutes. Although a feeling of BETATSUKI is probably worrisome at first, it gets dry completely as time passes. Throughout work, DATEKUTO serves as "a glove not appearing" and protects your hand. If I have after a work end flushed with water or lukewarm water, it can also wash finely the dirt attached to the hand together with the glove not appearing. * Before applying DATEKUTO, this article can be applied without MURA by washing a hand lightly and leaving some moisture to a hand.
７、商品規格と価格
100ml ジャータイプ 800ml ポンプ付タイプ 800ml 詰替用
希望小売価格：2,100円 希望小売価格：8,400円 希望小売価格：7,980円
使用可能回数：約100回 使用可能回数：約800回 使用可能回数：約800回
８、ダーテクトの価格と経費比較
―――ダーテクトVS工業用石鹸―――
表１）
商品名 価格 従業員200名、稼働率70%、140名当り
価格差 年間コスト 年間価格差
Dirtect 7,600円 3,400円 798,000円 210,000円
工業用石鹸 4,200円
588,000円
１、 環境に優しい ＝＞ 水の節約
２、 人に優しい ＝＞ 手肌を保護
３、 経済性に優れた＝＞ ランニングコスト
※工業用石鹸との価格差２１０，０００円を1年で吸収します。
・＜水道使用量＞従業員200名 稼働率70% 140名 稼働日数25日で計算
表２）
商品名 1日当り 使用差 年間 使用差
Dirtect 420Ｌ 2,380Ｌ 126,000Ｌ 714,000Ｌ
工業用石鹸 2,800Ｌ 840,000Ｌ
1回あたりの水使用量は、ダーテクト1.5リットル、工業用石鹸は１０リットルで計算。水道1リットルあたり約0.3円で計算。手洗い時間はダーテクト1分に対し工業用石鹸は5分で計算。
水道使用量の節約 約２１４，２００円
手洗い時間の節約 約５，６００時間短縮
（人件費の節約）
結果 約８５％の水道使用量の節約 手洗い時間も5分の１に短縮
表３）
商品名 年間経費
（140名当り） 追加経費 合 計
水道代 手洗い時間 配水管清掃
Dirtect 798,000円 ＋37,800円 1,400時間 0円 835,800円
工業用石鹸 588,000円 ＋252,000円 7,000時間 ＋420,000円 1,260,000円
水道使用量及びその費用を大幅に削減
手洗い時間：約117時間×12ヶ月、約583時間×12ヶ月
配水管清掃費：35,000円×12ヶ月
年間 ４２４，２００円の経費削減
表３）の通り、計算すると、年間424,200円の間接経費の削減につながります。よって、ダーテクトは、水道使用量を抑制し、人的コストの削減、洗い場の配水管も詰まらない（清掃不要）、そして手肌を優しく保護し、作業員の作業能率を向上させる製品です。
汚れ防御皮膜剤『Ｄｉｒｔｅｃｔ（ダーテクト）』のご提案
～手が汚れる作業前に“見えない手袋”を～
It is about "the glove not appearing" before the work in which the proposal ? hand of a dirt defense leather film agent "Dirtect (DATEKUTO)" becomes dirty.
１、汚れ作業における作業員の手洗いの問題
機械作業などされる場合、爪や指紋の間に入り込んだ油汚れを落とすために多くの洗剤やケミカル、シンナーをご利用されていた方、また、それらを現在も使用されている方が殆どだったと思われます。しかし、満足に「汚れを落とす」といった結果にはならなかったかと思います。サッと簡単に洗ってしまっては爪の間の汚れや指紋の間に入り込んだ汚れは残ってしまいます。また、汚れを落とすが為に、スクラブ（研磨剤）入りの洗剤やシンナーで念入りに洗えば洗うほど手肌は荒れてしまいます。ある意味、この慢性的な汚れに関しては、結局「コレ！」というようなものが無く、諦めの状態ではなかったかと思います。
WHOでは、不純物等を爪の中に残したまま長年仕事に従事されている方は統計上、内臓疾患などの病気になる可能性が高くなると警告しております。
The problem of the restroom of a worker in 1 and dirt work When machine work etc. is done, in order to remove the oil dirt which entered between the nail or the fingerprint, those who were doing use of much detergent and chemical 、 thinner, and those who are using them still now are considered to have been most. However, I think whether the result of "removing dirt" was brought satisfactorily. If it washes simply with SATSU, the dirt between nails and the dirt which entered between fingerprints will remain. Moreover, although dirt is removed, the more it washes carefully by detergent and thinner containing a scrub (polish agent) to a sake, the more it will be ruined. There is nothing that is called "KORE" after all about a certain meaning and this chronic dirt, and I think that it was in the state of abandonment. In WHO, those who have been engaged in work for years, leaving impurities etc. into a nail are warning on statistics that a possibility of becoming the illness of an internal disease etc. becomes high.
２、ダーテクト（ＤＩＲＴＥＣＴ）とは水で取り外す『見えない手袋』
ダーテクトとは、ＤＩＲＴ－ＰＲＯＴＥＣＴ（汚れから守る）ハンドクリームタイプの汚れ防御皮膜剤です。あらかじめ、手に塗り込むことで透明な膜を張り、機械作業での油汚れ、塗装での塗料の汚れ、土汚れなどをダーテクトの透明な膜が直接手肌に付着することを防ぎます。汚れを落とす場合は、水またはぬるま湯で洗い流すだけで付着した汚れをたちまちに落としてくれます。
また、ダーテクトは水溶性ですので、特殊な溶剤など使う事無く、汚れと一緒に洗い流すことが出来ます。
"The glove not appearing" removed with water with 2 and DATEKUTO (DIRTECT) DATEKUTO is a DIRT?PROTECT (it protects from dirt) hand cream type dirt defense leather film agent. A transparent film is beforehand stretched by applying to a hand, and it prevents the transparent film of DATEKUTO adhering the oil dirt in machine work, the dirt of the paint in paint, ground dirt, etc. to direct 手肌. when removing dirt, it is failed instantly to boil the dirt which adhered only by washing away with water or lukewarm water Moreover, it can wash away together with dirt, without using a special solvent etc., since DATEKUTO is water solubility.
３、環境性能～手肌と配水管に優しい～
工業用石鹸は成分の８０％以上が砂から出来ています。つまり、手肌の油汚れを砂で削っているのと同じです。また、洗い流された砂が配水管に詰まったりしますがダーテクトは水溶性なので配水管にも優しいのです。
ダーテクトの主成分は半分以上が水です。その他、保湿などに使われているパラフィンワックスやグリセリン、シリカ、石鹸素地などの成分から出来ています。手に優しい、環境に優しい、手洗い場に優しいハンドクリームです。今まで使われている工業用洗剤や汚れを落とすためのシンナーに比べ、環境や手洗い場のパイプにも優しく、洗い上がりの手は、しっとりツルツルになります。
Is it kind to 3, environmental performance ? 手肌, and a water pipe? 80% or more of the ingredient of industrial soap is made of sand. That is, it is the same as having shaved the oil dirt of 手肌 with sand. Moreover, although the flushed sand is stuck for a water pipe, since DATEKUTO is water solubility, it is kind also to a water pipe. More than half of the main ingredients of DATEKUTO is water. In addition, it is made of ingredients, such as paraffine wax currently used for 保湿 etc., glycerin, silica, and soap foundation. It is a hand cream gentle to an environment-friendly restroom place gentle to a hand. Compared with the thinner for removing detergent for industrial use and dirt which are used until now, it is kind also to the pipe of environment or a restroom place, and the hand of going up [ wash ] becomes a vine vine gently.
球状合成シリカ 主に半導体封止材料、精密樹脂形成用材、塗料用充填剤、化粧品材料等に使われます。
パラフィンワックス ろうそく、防水、防湿、絶縁材、艶出し、内部潤滑等の各種加工製品に使われます。
ダーテクトには、ネイルカラーなどに使われる化粧品グレードのものを使用
グリセリン 化粧品の保湿剤、皮膚保護剤等に使われます。
４、機械整備のプロが扱う製品
手洗い洗剤は多くの店舗で販売され購入されています。しかし、一般で販売されている洗剤はもとより業務用においても大差が無いのが現状です。車の整備工場や塗装工場の整備士などは、ひどい汚れの時シンナーなどの有機溶剤を使って手を洗っているとお聞きすることも少なくありません。当然、身体に良い筈がありません。
そこで、弊社が目指す手洗いとは、
１、簡単に洗い流すことができること。（水の節約・手洗い時間の短縮）
２、それを実現するには、汚れを爪の間や皮膚の間に入れさせない。（健康管理）
３、尚且つ、作業に支障をきたさないこと。（作業能率のＵＰ）
３つの願いを叶えたのが、
“汚れる（作業）前に、手を守る”ダーテクトです。
The product which the pro of 4 and machine maintenance treats Restroom detergent is sold and purchased at many stores. However, it is general and what the detergent currently sold does not have great difference in in business use from the first is the present condition. The mechanic of the repair shop of a car or a painting factory etc. does not have hearing [ little ] that the hand is washed using organic solvents, such as thinner, at the time of severe dirt, either. Naturally, it cannot be good for the body. About then, the restroom which our company aims at 1 It can wash away easily. (Shortening of saving / restroom time of water) In order to realize 2 and it, dirt is not made to be put in between nails and between the skins. (Healthy management) 3 -- in addition -- and don't cause trouble to work. (UP of operation efficiency) Having fulfilled three wishes It is DATEKUTO "which protects a hand before becoming dirty (work)."
＝＝＝使用者の声＝＝＝
陸上自衛隊福岡駐屯地 工作回収小隊工場にて
塗装などする場合、今まではシンナーで洗っていたので手はボロボロになっていたが、塗装など作業全般の前にダーテクトを塗り込んでおけば簡単に水で洗い流すことが出来るので導入されて本当に良かった。
The Ground Self Defense Force Fukuoka garrison At a work recovery platoon factory When carrying out paint etc., since it washed away with water easily when applying DATEKUTO before work at large [, such as paint, ] although the hand had become BOROBORO since it was washing by thinner, it was introduced, and was really good until now
バイクショップ 整備士
細かい作業する際は殆どが素手でやっている。今まで試したクリームは手荒れの防止にはなるのかも知れないがツルツル滑ってドライバーを回せなかったり、実際の作業性を悪化させるものだったけど、これなら細かい作業も力のいる作業も楽勝です。
海上保安庁 航空機整備士
切り傷やケガ防止の為に軍手を装着して整備することもあるが、そうは言っても素手で工具を持った方が感触が伝わりやすいので細かい作業の時は軍手を外すようにしていたが、ダーテクトが来てからは手の汚れを気にせず作業が出来るようになった。最初、汚れた手を水で洗った時、手の表面が一瞬ヌルッとした感触の後、汚れが一気に落ちてしまった。あれは忘れられないね。
Maritime Safety Agency Air mechanic Although he was trying for the direction which had a tool as the word so empty-handed although it might equip with working gloves and might fix for a cut or injury prevention to remove working gloves at the time of fine work since a feel tended to be transmitted, after DATEKUTO comes, it does not care about the dirt of a hand, but work became possible. When the unclean hand is washed with water at first, dirt has come off at a stretch after the feel which the surface of a hand made NURUTSU for a moment. Isn't that forgotten?
溶接機械修理業者
機械レンタルをやっているので、常時、機器のメンテナンスをやっている。手荒れを起こさないのがいい。様々な工業用洗剤、強アルカリ系の洗剤や溶剤系クリーナーを使っていたが、作業員の手はボロボロ、ガサガサ。ダーテクトを使い出してからそれが無くなった。
５、導入事例
全日空商事、阪急航空、トヨタ自動車内アドマテックス社工場、川崎重工神戸工場、陸上自衛隊春日基地、海上保安庁、沖縄米軍（一部）、九鉄工業（JR子会社）、尼崎市、大阪空気機械製作所、日本特殊計器製作所、関西圏ガソリンスタンド、関東圏バイクショップ（ホンダ・ヤマハ系）、日本ビート工業、ヤサカ産業（溶接機械修理業者）、印刷業者、内装業者、自動車部品卸会社（→自動車整備工場）、運送業者、韓国、中国等
６、使用方法
作業前に手を洗い軽く水気を取って、ダーテクト
を適量（ピーナッツ大）を取って頂き、素早く手全体
に伸ばしてください。
汚れのつきやすい爪の間や、シワの間にも忘れずに塗
ってください。
伸ばしたあと２～３分で乾きます。
最初、ベタツキ感が気になるでしょうが、時間が経つ
につれ完全に乾きます。
作業の間中、ダーテクトが“見えない手袋”とな
り、あなたの手を保護してくれます。
作業終了後は、水またはぬるま湯で洗い流して頂
くと、見えない手袋と一緒に手についた汚れも綺麗
に洗い流せます。
＊ ダーテクトを塗り込む前に軽く手を洗い手に若干
の水気を残すことにより本品をムラ無く塗り込むこと
が出来ます。
6, the usage Please wash a hand before work, take light moisture, have a proper quantity (peanut size) taken and lengthen DATEKUTO in the whole hand quickly. Please apply without forgetting also between the nails which dirt tends to attach, and between Siwa. It gets dry in 2 more?3 lengthened minutes. Although a feeling of BETATSUKI is probably worrisome at first, it gets dry completely as time passes. Throughout work, DATEKUTO serves as "a glove not appearing" and protects your hand. If I have after a work end flushed with water or lukewarm water, it can also wash finely the dirt attached to the hand together with the glove not appearing. * Before applying DATEKUTO, this article can be applied without MURA by washing a hand lightly and leaving some moisture to a hand.
７、商品規格と価格
100ml ジャータイプ 800ml ポンプ付タイプ 800ml 詰替用
希望小売価格：2,100円 希望小売価格：8,400円 希望小売価格：7,980円
使用可能回数：約100回 使用可能回数：約800回 使用可能回数：約800回
８、ダーテクトの価格と経費比較
―――ダーテクトVS工業用石鹸―――
表１）
商品名 価格 従業員200名、稼働率70%、140名当り
価格差 年間コスト 年間価格差
Dirtect 7,600円 3,400円 798,000円 210,000円
工業用石鹸 4,200円
588,000円
１、 環境に優しい ＝＞ 水の節約
２、 人に優しい ＝＞ 手肌を保護
３、 経済性に優れた＝＞ ランニングコスト
※工業用石鹸との価格差２１０，０００円を1年で吸収します。
・＜水道使用量＞従業員200名 稼働率70% 140名 稼働日数25日で計算
表２）
商品名 1日当り 使用差 年間 使用差
Dirtect 420Ｌ 2,380Ｌ 126,000Ｌ 714,000Ｌ
工業用石鹸 2,800Ｌ 840,000Ｌ
1回あたりの水使用量は、ダーテクト1.5リットル、工業用石鹸は１０リットルで計算。水道1リットルあたり約0.3円で計算。手洗い時間はダーテクト1分に対し工業用石鹸は5分で計算。
水道使用量の節約 約２１４，２００円
手洗い時間の節約 約５，６００時間短縮
（人件費の節約）
結果 約８５％の水道使用量の節約 手洗い時間も5分の１に短縮
表３）
商品名 年間経費
（140名当り） 追加経費 合 計
水道代 手洗い時間 配水管清掃
Dirtect 798,000円 ＋37,800円 1,400時間 0円 835,800円
工業用石鹸 588,000円 ＋252,000円 7,000時間 ＋420,000円 1,260,000円
水道使用量及びその費用を大幅に削減
手洗い時間：約117時間×12ヶ月、約583時間×12ヶ月
配水管清掃費：35,000円×12ヶ月
年間 ４２４，２００円の経費削減
表３）の通り、計算すると、年間424,200円の間接経費の削減につながります。よって、ダーテクトは、水道使用量を抑制し、人的コストの削減、洗い場の配水管も詰まらない（清掃不要）、そして手肌を優しく保護し、作業員の作業能率を向上させる製品です。
