クルマの名前らしい……とは思ってましたが、
元々、トランザムとはトランス・アメリカン、いわゆるアメリカ横断レースの意味で、ポンティアック社が、「ファイヤーバードTrans-AM」と名づけたグレードです。
http://sakaeat.ocnk.net/product/429
一般に、日本では皆「トランザム」と呼んでいますが、本来はトランスエーエムと発音するのが本国流です、現代の型のファイヤーバードもTRANS AMと、ステッカーやロゴの文字のTRANSとAMの間が空いていますよね^^
そうなのか・・・( ´_ゝ`)
トランス・アムねw
ちなみに、エキサイト翻訳に「transam」と入れたら「transam」と出てきて絶望したw
ま、
本編には関係ないんだろうけどさw
どうせ何かの機種名さ、どうせそうさ、おばけなんてないさ・・・
(ノ∀`)
1977年に自動車業界を驚かせた特徴をもれなく再現。フランクリンミント 1977年型ポンティアック・トランザム
元々、トランザムとはトランス・アメリカン、いわゆるアメリカ横断レースの意味で、ポンティアック社が、「ファイヤーバードTrans-AM」と名づけたグレードです。
http://sakaeat.ocnk.net/product/429
一般に、日本では皆「トランザム」と呼んでいますが、本来はトランスエーエムと発音するのが本国流です、現代の型のファイヤーバードもTRANS AMと、ステッカーやロゴの文字のTRANSとAMの間が空いていますよね^^
そうなのか・・・( ´_ゝ`)
トランス・アムねw
ちなみに、エキサイト翻訳に「transam」と入れたら「transam」と出てきて絶望したw
ま、
本編には関係ないんだろうけどさw
どうせ何かの機種名さ、どうせそうさ、おばけなんてないさ・・・
(ノ∀`)
1977年に自動車業界を驚かせた特徴をもれなく再現。フランクリンミント 1977年型ポンティアック・トランザム