何と、奴は未成年だった。我が家の娘と7歳しか違わない。よかった、一切手も出さないどころか、本当に手も触れてないよ。しかし、そんな小娘が日本語は達者だよね。彼女に言わせると、日本語は声調が無いから本当に簡単らしい。第一通訳というか、彼女の家族の日本語がとても上手なのが理解できるよ。今夜の第二通訳さんの後ろ姿。歌っているところです。
（写真は削除しました）
素直な感じで見て、綺麗な娘さんですよね。 . . . 本文を読む
マンションの1階玄関のオートロックを通る時のカードのことを門進カードと呼ぶことを先程知りました。
昨晩から名前が分からずに「デジタル鍵」「カードキー」などと、管理事務所に訴えかけていたのですが
まったく通じませんでした。
不動産屋さんにようやく、先程助けて貰いました。
今日は暖かいです。天気予報によると14℃位に達するそうです。でも来週はマイナス8℃に下がる場面も
見られるようです。最近は日本気 . . . 本文を読む
トラブル続きです。
突然、国際電話が使えなくなった。
携帯電話会社と英語で大ゲンカです。数日前まで平気だったのにどうして？
腹が立つのは、上海だと日本語オペレータがいるのに北京にはいないんですよ。
英語オペレータに向かって「ふざけんなよ、こら。いつまで待たせるつもりな
んじゃ！」なんて怒鳴っても意味が無いんですが、この国では叫ぶしかありません。
英語のガイダンスが流れて、最後にパウンドキーを押せ . . . 本文を読む
白色情人節快楽呀、、、、
などとこっちの携帯メールに第二通訳さんからメールが飛び込んできた。
辞書で白色を調べると反体制とかそんな意味が載っていた。情人は恋人、？？？
白色情人節はホワイトデーだった。快楽は楽しいという意味で、以下省略。
一瞬、酔っぱらって訳の分からないメールを送って来たのかと身構えましたが、
思いすごしでした。この人とのやり取りでかなり中国語を覚えました。
久々に身内から言 . . . 本文を読む
薬屋さんに行き、第一通訳に携帯で病状を伝えて店員さんに話して貰った。出てきたのがこれらの薬です。下の錠剤はオレンジ色が朝、昼用で青色が夜用です。こんな形式の風邪薬って日本ではみたことない。でもバファリンって書いてあるから大丈夫？？いやいや、そんな簡単なことで信用できないぞ。この街には沢山の上島珈琲の店舗があるが、大半はUBC（台湾企業のパクリ）でUCCは殆ど認知されていません。そういう国だからこの . . . 本文を読む
僕が日本を好きなのは当たり前だけど、こっちにいる日本人の一部が少し嫌になったかも知れない
一日でした。
とある、日本人の集まりで飲んでました。
食べ物は破格の値段で楽しめました！
北京ダックはおいしいね。
四川のきのこの鍋もおいしかった。
この団子は絶品！
この料理と飲み放題で800円弱でした。有り得ないくらいに一次会は有意義でした。
二次会の写真は敢えて撮っていません . . . 本文を読む
韓国式（韓国北部形式）の鉄板で焼く焼き肉です。
我が家の周囲は韓国料理屋さんだらけですが、全てこの形式の焼き肉です。
久しぶりに日本式というか釜山式というか網で焼く焼き肉が食べたいな。
でも、このところ肉が多いので年代的に少し苦しい。
韓国人から珍しい物を貰いました。
アリランという韓国タバコです。
日本株も調子がいいですね。金曜はザラ場で1万円をつけたし、売買代金も2兆円まで行ったよ . . . 本文を読む
今度、我が家の二人が出掛ける深センで驚くべき事件が発生しました。
2ヶ月間も偽物の公共バスが走っていて、延べ100人の乗客から金品を強奪するという事件があった。
偽物のバスに乗った乗客は、犯人にお金を奪われて路上に放置です。
犯人は捕まりました。
http://news.infoseek.co.jp/article/rocketnews_20120309190928
今朝のテレビのニュースでも . . . 本文を読む
先ずは少し遅い昼食から。一時位に食べました。もやし、ニラ、ニンニク、豚肉、春雨、卵の炒め物とご飯です。この中で感動を受けたのはごはんでした。これは、お粥やさんで食べた料理です。お粥屋さんだからか、ご飯も明らかに鍋で炊いたものらしく今まで北京市内で食べた物の中では最高に腰も艶もありました。大半の食堂で出されるこっちの炊飯器で炊いたご飯は、それはもう悲しい食感です。日本の炊飯器のある我が家のご飯が数倍 . . . 本文を読む
思わず写真を撮ったのはこれです。恐らく、馬車通行禁止の意味でしょう。こっちの保険会社のCMで僻地の営業員が狭い山道を馬に乗って顧客訪問をしているシーンがあるんですけど、思わずそれを思い出しました。実際、郊外では何度も馬車を見ました。三環路の中では当然見たことが無いんですがこの写真を撮ったのは四環路と五環路の間だったので、馬車とかが走る可能性は有るんですかね？因みに北京市は故宮とか天安門辺りを中心に . . . 本文を読む
色々発散したくなり、日本人を誘って近所の火鍋を食いに行きました。1月に河北省で食べた鍋と同じ調理機です。筒の中は木炭です。調理法はその時とは全く違い、日本のしゃぶしゃぶの感じです。お肉も旨かった。ゴマだれと辛いたれでした。このつみれ団子も絶品でした。今日の飲み相手は日本人のデザイナーさんです。僕はデザインのことなんか全く知らないのに、誘った理由は彼はうちなんちゅなんですよ。うちなんちゅとは沖縄人で . . . 本文を読む
娘は上海語と北京語しか話せない筈だから、母親の広東語はどうなのかと思いSKYPEで質問したらあまり話
せないようです。しかし、親戚が北京語を話すので何の問題も無いとのことでした。よく考えたら、この5年
くらいで香港でも北京語が普通に通用するようになっているので、大丈夫ですね。
僕は絶対に行かないと固辞しています。不快です。（といいながらも一先ず飛行機の時刻表には目を通して
しまいましたが、めんど . . . 本文を読む
我が家の中国人ですが、3月18日に日本から戻ります。ただし、家の用事で深センに娘と一緒に半月くらい
滞在するそうです。先程聞かされて、一瞬放心状態になりました。
さすがに深センまでは会いに行けません。ちなみに深センというのは広東省の南端で香港の北隣の町です。
この家からだと、台湾や沖縄やモンゴルに行く方が遥かに近いです。深センに行くくらいだったら、その
ままフィリピンかタイに行きたいです。この5 . . . 本文を読む
スーパーの帰りに一組の男女が警官に手錠をかけられ地面にうつ伏せにさせられているシーンを目撃しました。ここで、書くのを止めたら「あっ、そう。」となってしまいますね。でも詳しい状況を語りたいのですが、自制します。ああいうのを見ると、こっちでは絶対に悪いことをしたくない気持ちになる。自分には関係ないけど、気持ちが落ち込んでしまいました。丁度、今朝の未明に肉の串焼きを買った辺りです。とてもじゃないけど、写 . . . 本文を読む
屋台が出ていました。結構旨かったな。酔っぱらい状態で注文しつつ、言葉が通じないながらも明らかに自分と同じタイプと言うか気持ちが通じそうなおじさんの写真を撮らせて貰いました。この牛肉串は旨かったな。 . . . 本文を読む