Sの放浪記

成り行きで40代にして言葉も分からない中国へ来てしまった。漫然と今後を模索中。国外引越しに伴いブログも引越すハメに。

ショックです

2012-03-18 21:35:37 | 北京
自転車が無くなっていました。うちのマンションの恐らく20台位は同時に盗まれた感じです。電気自転車は少なくとも8台位消失しているようです。新しいのを買わないとな。買ったばかりの頃はエレベータで部屋の前まで運んでいたんですが、面倒になり外に置くようになった。次は部屋まで運ばないとね。今は時効だけど、未成年の頃は僕も盗んだことがあったな。でもこんなに何台もまとめて盗んだことはないぞ。こんなことは自慢にな . . . 本文を読む

昨晩の雪は凄かったけど

2012-03-18 12:08:54 | 北京
昨晩というか今朝未明の雪は凄かった記憶が微かに残っています。 現に、わたしのiPodにこれらの写真が残っていました。 しかし、いま我が家から外を見た限りではとてもよい天気です。 雪もほとんど残っていません。 我が家の母娘は間もなく中国に到着します。といっても、深センですが。。。。 あまりにも僕が「深センには行かない」と頑張ったもんですから、二人とも早めに北京に戻って . . . 本文を読む

門禁カード

2012-03-18 11:55:41 | 中国
二つ前の記事のタイトルの「門進カード」は間違いでした。 正しくは「門禁カード」でした。 進も禁もこっちだと同じ「jin4」という発音なんですよ。 こっちの言葉は聞いただけじゃ分からないことが多いね。 昨晩、第二通訳さんに教わりました。 . . . 本文を読む

第二通訳さんの年齢を初めて聞いた。

2012-03-18 04:12:00 | 北京
何と、奴は未成年だった。我が家の娘と7歳しか違わない。よかった、一切手も出さないどころか、本当に手も触れてないよ。しかし、そんな小娘が日本語は達者だよね。彼女に言わせると、日本語は声調が無いから本当に簡単らしい。第一通訳というか、彼女の家族の日本語がとても上手なのが理解できるよ。今夜の第二通訳さんの後ろ姿。歌っているところです。 (写真は削除しました) 素直な感じで見て、綺麗な娘さんですよね。 . . . 本文を読む