We are best friends for a long time.

練習や試合、合宿で一緒に汗を流したチームメイトの18番君。

今日が、フェル愛知で一緒にサッカーをする最後の日です

普段は、海外赴任中のご両親と一緒にイギリスでで生活。
日本に帰省している長期のお休みの間だけ合流する形でしたが、
いつも、ガッツのあるプレーを見せてくれました。
毎回お土産も頂きましてありがとうございました。

サッカーをする国は違えど、フェルで一緒にプレーして培った、

『フェル魂』を胸に、『志』を背中にこれからも頑張ってほしいです

We are best friends for a long time.

日本語にすると『俺達はいつまでも最高のダチだ！』なのかな？
この訳であってますか中学生諸君…

高校生になっても、大学生になっても、社会人になっても…
サッカーを通じて知り合えた仲間。
いつまでもつながっていてほしいです。
そのころには英語で会話できるようになってると良いですね。なんて…

日本に帰ってきた時には、また連絡してくださいね