よみがえる桐たんす 杉山箪笥店「 四代目の日記」

私は関市で古い箪笥、思い入れのある桐たんすなどを修理して依頼主様より笑顔を頂ける事を喜びとして仕事をしています。

大切に愛用いたします。

2021年06月13日 | 思い入れのある箪笥の修理
本日午前に箪笥が届いた函館市より桐箪笥修理の依頼を受け設置写真と喜びのメールを頂いたのでメールのやり取りを紹介いたします。


杉山箪笥店様

今日、当地は好天に恵まれ、先程、綺麗になった桐箪笥が戻ってまいりました。
以前とは見違えるようになり、とても喜んでおります。
大切に愛用いたします。
CDも記念になりました。
後程ゆっくり拝見したいと思います。
ありがとうございました。

お写真添付します。
設置場所の奥行きがないため、タイトなお写真ですが、箪笥も嬉しそうに輝いて見えました。

ひとつ質問がございます。
飾りボタンのような金具に穴があるのは、通気孔なのでしょうか?
何も知らずお恥ずかしいのですが、お時間のございます時、ご返信頂ければ幸いです。

この度は誠にありがとうございました。


●●様

写真ありがとうございました。

天気も良く無事搬入されたようで安心しました。
穴の件ですが鍵を指す穴です。
鍵はお持ちと思いましたので入れませんでした。
近日中に鍵を送りますので宜しくお願いします。
鍵は切れ込みのある所を鍵穴で探し入れ右に回してロック、左に戻して解除となります。
鍵は一回転させない様に宜しくお願いします。
それと、この鍵は全国統一の鍵で隣の家の箪笥にも使うこともできます。
軽い気持ちでお使いください。

ありがとうございました。

杉山箪笥店

杉山 様

ご返信ありがとうございました。

鍵穴でしたか‥たくさんあるので、通気孔かと思ってしまいました(笑)。
元々は亡き母の箪笥で、鍵はどこにあるのか、紛失したのか、わからなくなっています。
全国統一の鍵とは‥初めて知りました。 
面白いですね。
お送りくださるとのこと、大変嬉しいです!
この度はほんとうにお世話になりました。

ありがとうございました。

とても喜んで頂け事が伝わってきて嬉しい限りです。
ありがとうございました。


私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。

当店の紹介ページですのでご覧ください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://www.facebook.com/sugiyamatansu

ホームページ「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。






  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

箪笥が受け継がれ一族がつながる!!

2021年06月08日 | 思い入れのある箪笥の修理
千葉県より修理依頼の時代箪笥の設置写真とお礼文、名産を送って頂いたので紹介いたします。

この箪笥はご依頼主のお婆様の箪笥で母親が受け継ぎご依頼主が修理して受け継いで使う理想的な事だと思います。
また、文面には娘さん、孫娘もいるので受け継いでいきたいと書いてあります。
箪笥を通して一族の事が語られ、益々思いが込められて行くのだと思います。
大変ありがたい修理仕事を頂きありがとうございました。

それと千葉県名産の落花生を送って頂き、昨晩酒のつまみにさせて頂きました。


私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。

当店の紹介ページですのでご覧ください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://www.facebook.com/sugiyamatansu

ホームページ「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。






  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

嬉しい言葉「細かいところまで修理して頂き有り難うございました」

2021年06月02日 | 思い入れのある箪笥の修理
東京都より修理依頼の黒柿箪笥の納品設置写真と嬉しいメールを頂きましたので紹介します。

To:Sugiyama様
5/31a.mに無事到着しました。細かいところまで修理して頂き有り難うございました。
あまりに古い為、木目に気がつかなかったですがかなり汚れていたのですね。
又これからも大事に使います。本当に有難うございました。

今後も喜びのお言葉が頂けるように頑張ります。

私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。

当店の紹介ページですのでご覧ください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

ホームページ「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする