よみがえる桐たんす 杉山箪笥店「 四代目の日記」

私は関市で古い箪笥、思い入れのある桐たんすなどを修理して依頼主様より笑顔を頂ける事を喜びとして仕事をしています。

電話から喜びか゛ダイレクトに伝わりました。

2021年05月02日 | 思い入れのある箪笥の修理
函館市より時代箪笥修理の依頼を受け昨日着き設置写真を送って頂きました。

本当は4月26日函館着で依頼主に連絡しクロネコさんに頼んだのですが、函館のクロネコ営業所より連絡が取れないと電話がかかり心配していましたが、
「今今箪笥が届きました。奇麗にして頂き嬉しい」と言って頂きました。
夜には設置写真と喜びの言葉を頂きましたので紹介します。

〇〇です。箪笥届きました。。
大切に使っていこうと思います。ありがとうございました。

電話から奇麗になって嬉しい感じがダイレクトに伝わり修理してよかったと感じれました。

私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。



杉山箪笥店に頼んでよかった

2021年04月13日 | 思い入れのある箪笥の修理
先週と一昨日、地元の配送があったので紹介いたします。

先週は愛西市の実家よりお預かりした夫婦桐タンスを一宮市の依頼主宅に納品してきました。
奇麗になった箪笥を見て「おばあちゃんが喜んでくれるわ」と
「私は着付けの仕事をしているので箱に入れてある着物を移して長く使っていく」と嬉しい事を言ってくださいました。






一昨日は名古屋市より修理依頼の時代箪笥を納品してきました。

自宅の改修が終わって納品となりました。
事前に出来上がり写真を送って喜んで頂いていましたが「実物を見て更にうれしい。杉山さんに頼んでよかった。」
この箪笥は横浜の実家で使われていて、ご両親が亡くなり建物は無くなり更地になりましたが、
この箪笥だけは残してほしいと母親よとの約束で当店で修理となりました。
ご両親と依頼主様との記念写真を撮らせてもらい「今後一緒に暮らせるので嬉しい、ありがとうございました。」
とても満足な笑顔が嬉しかったです。




私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。

生きているうちに修理してあげれば良かった!!

2021年02月24日 | 思い入れのある箪笥の修理
昨日は長野県下伊那郡より修理依頼の桐箪笥を受け取り訪問に来てくださいました。
この箪笥は亡くなられたお婆様の物で、ご依頼時も当店に持ち込み頂き箪笥についてのお話をお聞きしました。
来店され即座に一言「思い出の写真を撮らせてください」と言われ、ご依頼主、遺影を抱いた娘さんそして私で写真を撮りました。
このお子さんが生まれた時にお婆様が亡くなられた事を話され
「こんなに奇麗になるなら生きているうちに修理してやれば良かった」としみじみと言われました。
帰宅後、ご依頼主は神主さんで早々に装束を入れましたと連絡を頂きました。
総桐箪笥のとても良い箪笥なので大切にお使いください。
ありがとうございました。
家内の写真の撮り方が悪く遺影が反射してしまい申し訳ありませんでした。
私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901
「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。



修理の出来上がりに満足いただけました。

2021年01月20日 | 思い入れのある箪笥の修理
青梅市より3本の仙台箪笥修理の依頼を受け一本だけ青梅市に送り昨日着き嬉しいお言葉と設置写真を送って頂きましたので紹介いたします。
残り二本は後日、宮城県に送る予定です。



杉山箪笥店様



こんにちは!

箪笥が到着いたしました。

梱包を解くなり、皆で「わあ~! わお~! キャー!」と歓声が上がりました。

見事に姿を変えた仙台箪笥お見事でした。

歴史を感じ、職人の技を感じ、物を大切にする心を感じ、

感謝の気持ちでいっぱいになりました。



和室にと思いましたが、皆さんに見て頂きたくて、

リビングに置くことに決めました。

和洋折衷のお部屋になりましたが、馴染むように

センスをフル回転させて、お部屋の模様替えにじっくり挑戦していきます。



まだ見ぬ2本の仙台箪笥とも、一日も早く、ご対面~❣したい~❣

気持ちが抑えられませんが、

楽しみがふえたので、我慢、がまんで日々過ごせそうです。

私共の都合でしばらくお預かりのお願い、恐縮致しております。

お手間お掛けいたします。



箪笥を見ているだけで、エネルギーをいっぱい頂けそうです。

本当にありがとうございました。





修理の苦労を知って頂け、大変にうれしいです。

2020年12月06日 | 思い入れのある箪笥の修理
本日は鹿児島市より桐箪笥修理の依頼を頂き嬉しいメールを頂きましたので紹介いたします。

この箪笥は箪笥下部がシロアリでボソボソになっていて依頼時には聞いていませんでした。
金物を外し始め箪笥下部の取り外しに入りビックリしました。
下部引出底板はシロアリに食われボソボソで交換修理しました。本体下部はさらに酷く椹木修理で下部固めをしました。
修理状況は修理過程中に撮った40~50枚の写真をCDに焼き箪笥に添えお送りしました。
箪笥修理の大変さを知って頂き嬉しいメールを頂きましたので紹介いたします。

杉山箪笥店様

 こんにちは、先程箪笥が届きました。

全く新しい箪笥に生まれ変わって帰って来たので、ビックリしました。CDも拝見して、思っていたより重傷だったので驚きました。
杉山箪笥さんにお願いして、本当によかったと思いました。ありがとうございました。

出来上がりに満足頂けて嬉しい限りです。
ありがとうございました。

私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。



予定より早く完成し出来栄えは良く共にうれしい!!

2020年11月04日 | 思い入れのある箪笥の修理
昨日は急でしたが岐阜市より修理依頼の夫婦桐箪笥を納品してきました。

一昨日完成し「タンスの修理日記」にアップしたての夫婦桐箪笥でしたが完成の連絡をした所、「まあ― 嬉しい!!今日持って来て」となりました。
箪笥の完成予定が思っていたより早く出来て「うれしい」と仕上がりに感動され「うれしい」と共に喜びのお言葉を頂きました。
そして友達の多くがこの箪笥を持っているので紹介するわと更にうれしい言葉を頂きました。
今日は設置箪笥前に広がっている大変に多くの着物を収納されていると思います。
お疲れにならない様に
ありがとうございました。


私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。





大切な箪笥として残します。

2020年09月14日 | 思い入れのある箪笥の修理

昨日は名古屋市より修理依頼の時代箪笥を納品してきました。

この箪笥はご依頼主の叔母様の物で受け取り訪問は豊明市まで行ってきました。
ご本人とは昨日は初めて会い箪笥が素晴らしい物だと伝えると、そんなに良い物だとは知らず受け取り「感謝しなければ」とおっしゃり「家の中にはたくさんの家具がありますが、この箪笥だけは残すようにしておきます。」とも言って頂きました。
箪笥の仕上げも気に入って頂けありがとうございました。

私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。






お話し好きなご夫婦と楽しい時間を過ごせました.

2020年09月07日 | 思い入れのある箪笥の修理
昨日は郡上市大和町より修理依頼を頂いた帳場箪笥を納品してきました。

この箪笥は前面と内部の多くがネズミに齧られ引出は5杯なっなっていました。
出来上がりはホームページの「タンスの修理日記」で見て頂けていたのですが、あまりにも奇麗に変わった箪笥を直接見て、奥様は「嬉しい」と言って頂けました。
奥様は古い箪笥類が好きで大きな家の中には古い箪笥がいっぱいで、ご自分でアマニン油を使い磨いて使用している物を見せてくださいました。
この様な趣味がある事は来店持ち込み依頼の為、分からなかったのですが今回のタンスはお蔵の中から出てきた物で油が塗ってなかったので無事漆が塗れました。
今後依頼くださる時は「手つかずのタンスをお願いします」と念を押してきました。
大変話し好きのご夫婦でハワイから取り寄せたコーヒーを入れてくださり30分以上のタンスの話などをして楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございました。

私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。



タイミングよくお盆に届きました。

2020年08月16日 | 思い入れのある箪笥の修理
今日は昨日佐世保市に修理箪笥が届き出来上がりに大変満足頂き、設置写真とメールを頂きましたので紹介いたします。
杉山箪笥店 杉山 様
おはようございます。
昨日午前中に箪笥が到着しました。
見事に生まれかわって、まるで息を吹き返したかのようです。
暗くて、重くて、使うこともなく、その存在すら忘れられていたのに
今はリビングの主役になっています。
35年ほど前に亡くなり私は会ったことのない義理の父は骨董を扱う仕事
をしていたそうです。この箪笥も義父がとっておいた物の一つかもしれません。
お盆の昨日は、義父も我が家に帰ってきてくれてたと思います。そんな日に
よみがえった箪笥が届いたことに、何となくご縁を感じております。
この箪笥のために部屋を片付け、空けておいたスペースに運んでもらいました。
箪笥の良さを引き出すために、わき役(これも義父の物です)を添えてみました。
この一角に、家族皆感動しています。
本当にご丁寧に仕上げてくださってありがとうございました。
作業してくださった皆様にもよろしくお伝えください。
まだまだ厳しい暑さが続きます。くれぐれもお体にお気をつけて
お仕事頑張ってください。
大変うれしいメールをくださりありがとうございました。
私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901
「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。




水屋戸棚に詰まる思い出が受け継がれます。

2020年08月09日 | 思い入れのある箪笥の修理
今日午後より北名古屋市から修理依頼の水屋戸棚を受け取りに来店くださいました。
ご依頼主の小さい頃からある水屋戸棚を奇麗にして使いたいと当店に修理依頼をくださいました。
戸棚には親、叔父、叔母の想い出が詰まっていて奇麗に変わっていく状況を当店の修理日記を通し皆に見せていたそうです。
この水屋戸棚はご依頼主のマンションにて使われるのですが、使い続けてくれる事に親族皆に感謝していると言われたそうです。
軽トラに積み終わり帰りがけに「大切に使い続けます」とうれしい言葉を頂き、良かったと喜びをかみしめました。
午前は当店のWEBショップより購入いただいた階段箪笥を名古屋市に納品してきました。
購入いただいた人は白人の2メートル近くある人で日本語のとても上手な感じの良い人でした。記念写真も撮らせて頂いたのですが、公表はダメとのことで箪笥だけの紹介となります。
私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901
「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。





受け継がれる仕事が出来て良かった!!

2020年07月20日 | 思い入れのある箪笥の修理
昨日は安八町より修理依頼の水屋戸棚を納品してきました。

水屋戸棚の完成でメール報告をし奥さんが到着を楽しみにしているとご主人より返信を頂きました。

到着するとご主人が玄関で待っていてくださり車のハッチを開けるなり「おぅー」と一声「きれいや」と大変喜んで頂き、有難いことに搬入を手伝って頂き大変助かりました。
家に入れば奥さんが「きれいや、きれいや」何度も言われ喜びの笑顔でした。
帰り際に奥さんより「息子たちに受け継がせて使わせます。ありがとうございました。」と嬉しい言葉を頂きました。
ご依頼ありがとうございました。

今年に入り水屋戸棚の修理依頼を10本近く依頼を頂きましたが全てお断りをしてきました。ペアを組み作業するため親父必要ですが高齢化より出来なくなり私一人では大きな水屋戸棚は取り扱えません。
お問い合わせは受けます。しかし引き受ける確率は低いと思いますが宜しくお願いします。
この水屋戸棚は昨年、依頼を受けた物です。もう一本あり最後の仕事となるかもしれません。
宜しくお願いします。


私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。





お母様に大変喜んで頂けました。

2020年07月06日 | 思い入れのある箪笥の修理
今日は兵庫県相生市より黒檀箪笥修理の依頼を頂き設置写真を頂いたので紹介いたします。

この箪笥はメールで修理をお受けするに当たって注意いただく点がありますので確認をお願いし大丈夫との返事を頂きお受けしました。
当店に着き確認すると全てが適合せず、お受けできませんとメールで返事をしましたが一か月程連絡がなく修理について考えてみました。
材料をネットで探し悪い部分を作り直す修理で行こうと再度メールをした所、母が楽しみにしているのでお願いしますと言われご依頼確定となりました。
昨日到着の連絡を頂きました。
メールにはご依頼主のお母様が映った設置写真と「母が喜んでいます。ありがとうございました。」とありがたい言葉を頂けました。

今回修理にあたって出来ないと決めつけるのではなく修理方法を色々な角度から考えることを勉強しました。
ありがとうございました。

私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。



予算に合う当店がなければ、修理はしなかった!!

2020年05月24日 | 思い入れのある箪笥の修理
今日は飛騨市古川町より修理依頼の桐箪笥を納品してきました。

ご依頼主のお母様のタンスで奇麗にしたいと思いネットで探して当店に決めて頂きました。
検索してみると大変修理代金が高い所が多く迷いましたが、再度探したら予算に合う当店が見つかったそうです。
出来上がった箪笥を見て「こんなに奇麗になるんや」と満面の笑みを見せてくださいました。
東京に住んでいる母に一番かわいがられていた姪っ子が結婚予定なので、お嫁入り道具にどうか尋ねて見ると言ってくださいました。
出来上がりに満足頂き嬉しい言葉、笑顔をたくさん頂きました。
ありがとうございました。

私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。




もう一度お会いしたいのですがコロナで悩んでいます。

2020年05月15日 | 思い入れのある箪笥の修理
テレビから受けるイメージ通りで素敵な方でした。

昨日は女優の檀ふみ様より修理依頼の箪笥をご自宅に納品してきました。この箪笥は2年前に道路拡張で自宅の建て替えで、父親の思い出の箪笥もきれいにしたいと当店に修理依頼を頂きました。......


コロナウイルスで笑顔が見れませんでした。

2020年05月07日 | 思い入れのある箪笥の修理
この箪笥はご依頼主の実家がある加茂郡白川町より昨年の盆に持ち込み頂きました。
完成したので写真を添えメール連絡をし返事を頂きました。

「杉山 様

箪笥の修理、ありがとうございました。

写真を見て美しく蘇った箪笥を見て、本当にうれしく思います。
「実物の方がさらによい」とのお話を聞いて、対面の時を楽しみにしております。
すぐに送って頂きたいところですが、白川口に住む母に見せたい思いもあり、
とりあえず5月の初旬までそちらで預かってください。

母に、木目がよいことや確かな作りであることを伝えると、とても喜んでいました。
明治の半ばごろに作られたものだと思いますが、当時地域では名工と言われていた
母の先祖の作ったものだそうです。

5月になってもコロナウイルスの影響で、関まで引き取りに行けない場合には
再度送料を振り込むか、着払いで送って頂くよう連絡いたします。
よろしくお願いいたします。」

ゴールデンウイークに出来あがった箪笥を当店まで取りに来て、ご実家のお母様に見せる予定でしたがコロナののせいで諦めることになり残念なことになりました。
昨日到着の電話連絡を頂き、本日写真と下記メールも頂きました。

「箪笥が蘇りました。とても嬉しく思います。ありがとうございました。
写真を送ります。」

「お母様に見て頂けませんでしたが写真または、コロナ終息後に東京で見て頂ける事を願います」と返事をしました。
この度は修理依頼を頂きありがとうございました。

私ども(私、親父)二人で修理作業をしていて、月に出来る本数も多くはありません。
皆様には大変お待ち頂き申し訳ありませんが二人の心を込めた仕事をしますのでお許しください。
http://www.sugiyamatansu.com
https://www.instagram.com/wadansuya/
https://blog.goo.ne.jp/tansuya1901

「タンスの修理日記」は毎日の仕事の状況を伝えるページです。
修理依頼された方の作業状況がリアルタイムに分かって頂けます。