遠慮の意味

「“遠慮”を英語にするのは難しい」
とよく言われますが、
猫にとっても難しい


寝ていたところに
コロが押しかけてきて

困っているクロ


ペロペロしながら

「コロちゃん、どいて」
と遠慮がちにお願い中


ガンとして動かないコロに

仕方なく着地するクロ


クロが寝ていたところに
またコロが押しかけてきて

たぽたぽのお腹を
ソファー代わりにして
暖を取るコロ


コロの辞書に

「遠慮」という文字はない