希望とは世界の状態ではなく心の状態である。
希望、この深く力強い感覚は、
物事がうまくいっている時の喜びや成功が明らかな企業に投資する意欲などとは全く異なるものだ。
むしろ、価値があるという理由で働くことのできる能力である
Hope is a state of mind, not of the world. Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously heading for success, but rather an ability to work for something because it is good.
ヴァーツラフ・ハヴェル（チェコの劇作家、チェコ共和国初代大統領 / 1936～2011）
図書新聞（2019年11月9日号）に、
ヴァーツラフ・ハヴェル著『力なき者たちの力』（阿部賢一訳）の書評が掲載されました。http://www.jimbunshoin.co.jp/smp/news/n32225.html
無力な私たちは権力に対してどう声をあげるべきか?
チェコの劇作家、大統領ヴァーツラフ・ハヴェルによる
全体主義をするどく突いた不朽の名著
真実の生をいきるために私たちがなすべきことは何か
すべてはロックミュージシャンの逮捕から始まった――。かれらの問題は自分たちの問題だと共鳴した劇作家は、全体主義の権力のあり様を分析し、「真実の生」、「もう一つの文化」の意義を説く。このエッセイは、冷戦体制下の東欧で地下出版の形で広く読まれただけでなく、今なおその影響力はとどまることを知らない。形骸化した官僚制度、技術文明の危機を訴える本書は、私たち一人ひとりに「今、ここ」で何をすべきか、と問いかける。無関心に消費社会を生きる現代の私たちにも警鐘をならす一冊。解説、資料「憲章77」を付す。
東欧の民主化から30年、人権と自由を考えるために今なお重要なテクスト。「力のない人びと」の可能性とは?
本邦初訳!
内容（「BOOK」データベースより）
権力のあり様を分析し、「真実の生」の意義を説いたこのエッセイは、冷戦体制下の東欧で地下出版の形で広く読まれただけでなく、今なおその影響力はとどまることを知らない。形骸化した官僚制度、技術文明の危機を訴える本書は、私たち一人ひとりに「今、ここ」で何をすべきか、と問いかける。無関心に消費社会を生きる現代の私たちにも警鐘をならす一冊。解説、資料「憲章77」を付す。
著者について
阿部 賢一(あべ・けんいち) 1972年、東京生まれ。 東京外国語大学大学院博士後期課程修了、博士(文学)。パリ第IV大学(DEA取得)、カレル大学で学ぶ。 現在、東京大学人文社会系研究科准教授。専門は、中東欧文化論、比較文学。 著書に『イジー・コラーシュの詩学』(成文社、2006)、『複数形のプラハ』(人文書院、2012)、『カレル・タイゲ ポエジーの探究者』(水声社、2017)、など。訳書に、フラバル『わたしは英国王に給仕した』(河出書房新社、2010/2019)、オウジェドニーク『エウロペアナ』(共訳、白水社、2014、第一回日本翻訳大賞)、フラバル『剃髪式』(松藾社、2014)、セイヤー『プラハ、20世紀の首都』(共訳、白水社、2018)、ベロヴァー『湖』(河出書房新社、2019)など。
内容紹介、アマゾンより
https://www.amazon.co.jp/%E5%8A%9B%E3%81%AA%E3%81%8D%E8%80%85%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E5%8A%9B-V%C2%B4aclav-Havel/dp/440903104X/ref=mp_s_a_1_1?adgrpid=81143837487&gclid=EAIaIQobChMIvfDYvPGb5gIV0auWCh1DDggeEAAYASAAEgIVyPD_BwE&hvadid=379549402982&hvdev=m&hvlocphy=1009343&hvnetw=g&hvpos=1t1&hvqmt=e&hvrand=3060646394389561148&hvtargid=aud-759242200046%3Akwd-811492208079&hydadcr=18730_11198574&keywords=%E5%8A%9B%E3%81%AA%E3%81%8D%E8%80%85%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E5%8A%9B&linkCode=plm&qid=1575458828&sr=8-1#productDescription_secondary_view_div_1575458837125
希望、この深く力強い感覚は、
物事がうまくいっている時の喜びや成功が明らかな企業に投資する意欲などとは全く異なるものだ。
むしろ、価値があるという理由で働くことのできる能力である
Hope is a state of mind, not of the world. Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously heading for success, but rather an ability to work for something because it is good.
ヴァーツラフ・ハヴェル（チェコの劇作家、チェコ共和国初代大統領 / 1936～2011）
図書新聞（2019年11月9日号）に、
ヴァーツラフ・ハヴェル著『力なき者たちの力』（阿部賢一訳）の書評が掲載されました。http://www.jimbunshoin.co.jp/smp/news/n32225.html
無力な私たちは権力に対してどう声をあげるべきか?
チェコの劇作家、大統領ヴァーツラフ・ハヴェルによる
全体主義をするどく突いた不朽の名著
真実の生をいきるために私たちがなすべきことは何か
すべてはロックミュージシャンの逮捕から始まった――。かれらの問題は自分たちの問題だと共鳴した劇作家は、全体主義の権力のあり様を分析し、「真実の生」、「もう一つの文化」の意義を説く。このエッセイは、冷戦体制下の東欧で地下出版の形で広く読まれただけでなく、今なおその影響力はとどまることを知らない。形骸化した官僚制度、技術文明の危機を訴える本書は、私たち一人ひとりに「今、ここ」で何をすべきか、と問いかける。無関心に消費社会を生きる現代の私たちにも警鐘をならす一冊。解説、資料「憲章77」を付す。
東欧の民主化から30年、人権と自由を考えるために今なお重要なテクスト。「力のない人びと」の可能性とは?
本邦初訳!
内容（「BOOK」データベースより）
権力のあり様を分析し、「真実の生」の意義を説いたこのエッセイは、冷戦体制下の東欧で地下出版の形で広く読まれただけでなく、今なおその影響力はとどまることを知らない。形骸化した官僚制度、技術文明の危機を訴える本書は、私たち一人ひとりに「今、ここ」で何をすべきか、と問いかける。無関心に消費社会を生きる現代の私たちにも警鐘をならす一冊。解説、資料「憲章77」を付す。
著者について
阿部 賢一(あべ・けんいち) 1972年、東京生まれ。 東京外国語大学大学院博士後期課程修了、博士(文学)。パリ第IV大学(DEA取得)、カレル大学で学ぶ。 現在、東京大学人文社会系研究科准教授。専門は、中東欧文化論、比較文学。 著書に『イジー・コラーシュの詩学』(成文社、2006)、『複数形のプラハ』(人文書院、2012)、『カレル・タイゲ ポエジーの探究者』(水声社、2017)、など。訳書に、フラバル『わたしは英国王に給仕した』(河出書房新社、2010/2019)、オウジェドニーク『エウロペアナ』(共訳、白水社、2014、第一回日本翻訳大賞)、フラバル『剃髪式』(松藾社、2014)、セイヤー『プラハ、20世紀の首都』(共訳、白水社、2018)、ベロヴァー『湖』(河出書房新社、2019)など。
内容紹介、アマゾンより
https://www.amazon.co.jp/%E5%8A%9B%E3%81%AA%E3%81%8D%E8%80%85%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E5%8A%9B-V%C2%B4aclav-Havel/dp/440903104X/ref=mp_s_a_1_1?adgrpid=81143837487&gclid=EAIaIQobChMIvfDYvPGb5gIV0auWCh1DDggeEAAYASAAEgIVyPD_BwE&hvadid=379549402982&hvdev=m&hvlocphy=1009343&hvnetw=g&hvpos=1t1&hvqmt=e&hvrand=3060646394389561148&hvtargid=aud-759242200046%3Akwd-811492208079&hydadcr=18730_11198574&keywords=%E5%8A%9B%E3%81%AA%E3%81%8D%E8%80%85%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E5%8A%9B&linkCode=plm&qid=1575458828&sr=8-1#productDescription_secondary_view_div_1575458837125
