山査子

　車のカラーナンバーを調べてタッチアップを手配しよう。
ボンネットを開けてステッカーを見ると『ビアンコスピノ、251/A』とある。

　　
　
　ネットで探すとNo251/Aは「ビアンコ エレガント」がヒットする。
まぁタッチアップの色が中古車に合わないのは仕方がないので極端に違っていなければ何でも良いのである。

　で、翻訳アプリで「スピノ」を訳すと「とげ」と出る。
白いトゲ？
ビアンコスピノは「サンザシ」（バラ科サンザシ属の落葉低木）だそうで、
花の名前だったようです。