ヴァナキュラー

ゲゲゲの鬼太郎で歴史・民俗学を覚えた私にとって「ヴァナキュラー」は俗を意味する英語。

その土地にだけ生きている俗、隠語にあたる。

最近では多くの範囲に使用される。