日本語が、出来ない日本滞在の方に。

http://blog.canpan.info/mrc-t/

東日本でとんでもない大地震！！
お近くに外国人の方で、情報をお分かりになりたい方がいましたら、
こちらのWebでも確認が、できるとの事ですので、
どうぞ、お知らせ下さい。

この地震で沢山の被害者が出ています。

外国人の方もたくさんいます。

少しでも力になれるように精一杯がんばります！！

英語・スペイン語・日本語・中国語～～♪

日々、押し寄せる花粉にも負けず去る２月２６日土曜日は

無事、多文化読み聞かせ隊のイベントを行う事が出来ました。

場所は、溝の口駅前丸井の隣ノクティ内１２階～～眺めが最高でしたよ☆


一部担当したＴｉｎａでしたが、初めの挨拶＆掛け言葉遊びは思いのほか
低年齢が集まっていたので急遽変更～（こんな時って臨機応変に変えられるから
助かるよね～）でも、色々な国の挨拶を掛詞にしてみました。


１歳くらいの可愛いこが挨拶とともに真似をして手を振る。。（超かわゆい）


小学生がちょっと恥ずかしそうに口だけ動かす。。（おいおい！学校で英語活動してるっしょ？）


親御さんは、子供の手本的に（事務的？笑）に大袈裟に手をふる。。（でも超笑顔）笑


そして、どう聞いてかけつけたのか？ご年配（いやっ失礼っ！）の人生の
大先輩方がちらほら。。しかも本当に心から楽しそうに大きな声で子供と一緒に
手を振る！！（流石だ！！人生の達人）


そして、初めは英語での絵本読み聞かせから始まりました。
「Five Little Monkeys Jumping on the bed」

ゆっくり、効果音も入れて読んでみました。。子供たちより、大人がどんどん
入り込んで食い入ってくる。。。
子供は絵や英語の音に反応している様子。。

その後は、日本語での読み聞かせ。

メインにもってきたのは、ブラジルの子のお話しで
「わたしはｓｅｉｋａガブリエラ」。。

ペルーのお友達からお借りしたチョリータを着て、ポンチョ（自前）を着て
の２人での読みきかせ！日本語の後にスペイン語～というように
わかりやすくなっていました！（ヤンヤン、ｔｏｍｏちゃんお疲れ様！）

そのときの写真をアップしますね！！


そして、二部は、中国！！
中国の文化やお正月の様子を紹介！！
絵本もとっても素敵でした！！！

クラフトでは、結婚式などで
飾るきり絵をやったよ！！（簡単なので今度子供達とやってみよう）


なんだかんだで、時間通り無事～終了！！！

改善する課題も残りましたが成功！！した感触でありますっ！！

あ～～楽しかった！！！

また、今年４回！この会場での企画をねっていますので

皆さん！また来てくださいね☆

溝口で多文化絵本読み聞かせ～開催！（２月２６日）

そろそろ、花粉が飛び出してきそうな気配の中

マスクしながら川崎市高津区へ。。。

リハ込の最後の打ち合わせをしに昨日は溝口へ行きました～☆


メンバー５人となった今回の結成メンバー！！みんな、意気投合？出来た気もします。

それぞれ、持ち寄った世界の絵本を何冊もあるうちから厳選（笑）して
今回は４冊読み聞かせることになりました！

英語担当はＴｉｎａです！！
スペイン語担当は、Ｔｏｍｏちゃん、Ｐｏｔｅｔｏさん。。
日本語担当は、すみちゃん！！

間に可愛いアクティビティをいれたの♪


きっと子供から大人までおおいに楽しめると思うよ！！！

当日は１部と２部に行われますが、私達は、１部！！

２部は、お題は、「中国」！！
どんな感じになるのか私たちもまだ知らないの（笑）

当日は、子供達が異なった文化にふれるいいイベントになって欲しいな。。

そして、心にちょこっと「よかったね～」って残る事を期待しつつ。。。


練習～～～しなくちゃっ！！！！

ちと焦ってるっ！！！

☆Ｔｉｎａ☆


☆日時＊２０１１年２月２６日（土曜日）
場所：高津市民間１２階第６会議室（丸井のすぐよこです）

第一回公演：１４：００～

第二回公演：１５：００～

「多様な価値観を受けるために」多文化交流絵本よみきかせ♪

What's going on ?

ご無沙汰な日記になってしまいました！！

去年に年末から今までいろいろと忙しくてさぼっていましたが
今年は、ちゃ～んとちょくちょく書かないといけないね！！

昨年からＡｒｔ　Ｐｒｏｊｅｃｔ（川崎市）のもとで

絵本読み聞かせ講座に参加されてる方と今月初めてコラボして
イベントを立てようということになりました～～！！

５人で作る今回のテーマは。。

今、模索中。。

でも、子供達が楽しんでくれて良かったね～！！

楽しかったね～～！！

って思ってくれたら最高☆

私のリコメンドＢｏｏｋは「7Little monkeys jumping on the bed」なんだけど
出来るかな。。（笑）

時間がないので、アイディア考え付いたらメモっておかないと。。（忘れちゃう）

でわ。でわ。。２月２６日に武蔵溝の口で公演しますので
またお知らせしま～～す！！

興味のある方は、是非お越しを～～～☆


☆Ｔｉｎａ☆

夏休みで充電したいよね☆

久しぶりの更新・・・

ずっと暑くて、移動が多くていろいろ精神的に疲れてましたが、

やっとここ２．３日涼しくやっと落ち着いてきました～～☆

朝から昨日今日～お祭りでお囃子の音が聞こえてきて

なんだか、いい感じ


6月から未就学児と英語の読み聞かせが始まって。
とっても、素直で正直な子供達には、嘘やまやかしは通じないってことに
やや、とまどいながらなんとか秋も続けてやっていけるようで・・・

「Space boy Spud」と「Five Little monkeys Jumping on the bed」

この二冊が異常に人気がありました

なんでだ？？


本当は、北欧の可愛いアートな絵本読んであげたいんだけど。。。
まだ、まだ。。。わからないのかな？

結構、ハリウッドナイズされてるのかな（笑
ストーリーに強弱がテンポよくないと飽きちゃうのかな？（笑


一年後には、子供達がゆったりした物語をゆっくり聞けるような
読み聞かせにしていきたいな
（英語だとまた、これがむずかしい～ですがっ！！）


明日から八ヶ岳にいってきますね～☆

お山パワー全開でいってきま～～す

息子と絵本製作がんばってやっていこうかな（笑
東急ハンズ通いになりそうですが。。


夏休みのうちに下調べが沢山あるのでちょっとワクワク＆多少の出費で
なんとかこの暑い夏をのりきるぞっ！！！

★Happy Wedding★

ここ最近はめっきり結婚式なんてなくて・・・

でも、去る5月1日に大好きな従姉妹の結婚式に出席


地方の結婚式って本当にいいもんだね！！

だって、その土地のお囃子太鼓やオカメやヒョットコが
踊り・・・そして、可愛い花嫁さん

初めてこんな結婚式！！

小さい頃、田舎お祭りで踊って
ダシひっぱって・・・スイカ食べて。

そして、夜は、ヤグラの
戦い・・・本当に懐かしいお囃子の笛太鼓ですっ！！！


幸せになってね★

お料理もシャンパンもとっても美味しく頂きました～～


帰りは横浜まで熟睡するほど疲れちゃったけど


山アリ峪アリだけど　頑張って乗り越えてちょーだいっ

心は、温かくてなんだか幸せのお裾分けしてもらってサンキュ

新学期はじまる～☆。。

4月に入って本当に忙しい週だったけど。

やっと少し落ち着いてきました。

先月に「第一回しゃべろう会」開催に参加。

WFP国連世界食糧計画の機能や活動報告など代表の方から
たくさんの子供達が食糧で困っている。餓死している子が沢山いると
貴重なお話しを伺った。。。

参加者は登録団体や協働運営会議委員などでした。


ささやかながら、Dinky-diもお手伝いできればいいな

今年は、こども医療センターで研修もあるので頑張って
英語絵本読み聞かせも沢山役にたてばいいな～って思ってます。

素直に誠実に愛を持って
悩みながら成長していくように頑張っていきま～すっ！！


これから、始動できるように準備～準備～～

よろしくお願いします

やっぱり今も一番大好き～な絵本～☆

来る２月１３日になんと
「やさいのようせい」が3Ｄで登場！

教育NHKで放送されてからず～っと好きだったんだ

内容は～
テレビ放送されたアニメーション3話に加え、映画公開用にオリジナルストーリーで新しく制作された劇場版作品を今話題の“とびだす3Ｄ”で上映（3Ｄは1話）。この劇場版作品（3Ｄ）は、テレビアニメの世界観をベースに、3Ｄだからこそできた魅力的な演出・表現で、エンターテインメント性がとても高く、ストーリーにこめられたメッセージが観た人の心に強く響きわたる作品。テーマは「一期一会」。たった一瞬の出会いにも永遠に残る何かがきっとあるはず、ひとつひとつの出会いを大切にして欲しい。そんな想いを伝えたい作品。

天野喜孝さんは私が中学生のころアニメージュでマリオンの書き下ろしで初めて好きに
なった人です。（もう、３０年前？？）そんなに経ったかしら？


今でも大活躍なんですね。。

色がとっても大好き！淡いんだけどしっかりしていて。

絶対～～見に行きたいなっ

三遊亭 歌司 （さんゆうてい うたじ）師匠のお噺・・・

昨日は、久しぶりに外出！

といっても半分義務なんですが


そこで、落語家　三遊亭　歌司さんのお噺を１時間半伺いました。

なんだかちょっと恐そうな顔表だったのですが、
ベランベー口調でとっても気さくな師匠・・・

噺の根多（ネタ）も豊富でしかもお話の中で
一番良かったのは、子供との関わっていくうえでの心構えや
つきあい方が面白く楽しく話されていてとっても為になったよ
ほろりと泣いちゃうところもあって・・・本当に噺家ってすごいなって！！

師匠もいろいろご経験されて心ある人生を送られてるんだ！っと思いました。
師弟関係の生き様とか本当に勉強になりました。

話し方一つで人の心をぐっと惹き寄せる力って・・・勉強しても練習しても
すぐには誰にも出来ない。
培った豊かな人生経験と実体験を物指しでみない角度と感性が
必要なんだなっっと

ただただ感心するばかりの一日でした。


１３～１５歳の子供たちの授業を少し見て皆、
真面目に楽しそう・・・少し前まで不良学校ナンバーワンだった中学校
だったけど初めて足を運んで・・職員の努力の成果ですね！！
（職員が胡坐をかいてる場合に子供達がどんどん悪くなるって
　おっしゃってましたしね・・・笑）

これからも他校だけど応援していきたい中学校だなって思わせる
学校でした。

ご関係者の方～いろいろ段取り大変でしたでしょうね。

ありがとうございました～～～

「五感アートセラピー」

冷たいシトシト雨の中・・・

先日は、午前中～渡部英夫先生と五感アートセラピーに参加してきました


日本応用心理学会会員の渡部先生は「絵で子供の心が分かる本」など
沢山に本を著書されていますが・・・

実際、ご対面～～すると。。なんだか、あったかくて親戚の叔父さん
（失礼しました）のような方でした。

人の持っている固定観念をはずして、自由に絵が書けるように
指導していただき。。こんな私でも、なんと～自由な絵が出来上がったので
びっくり！！

子供たちには、自由に描ける環境や時間があって欲しいな～って
本当に思ったよ

時間に追われて忙しいからね。。今の子供達は。。

固定観念ってこんなにすんなり素直にとれるんだ～って渡部先生にも
脱帽～～★
その技術・手法は本当に勉強になりました。

大人にもとってもためになる「五感セラピー」


もっともっと、お話しが聞きたかったなっ


お疲れ様でした～～