アマデウス先生 @amadeus_sensei@neko_blog 夜の女王ニャ！
このような役柄を、ヴェーバー一家の一員である義姉ヨゼーファ・ホーファー(Josepha Weber/Hofer 1758-1819)が歌ったのだが、simplog.jp/pub/16379358/46
#モーツァルト #魔笛 #夜の女王
「イシスとオシリスの神々よ」(第2幕第1場)にしろ、「この聖なる殿堂では」(同第12場)にしろ、悠然とした足取りで歌い上げ、支配者としての存在感を示す。simplog.jp/pub/16402613/46
#モーツァルト #歌劇
Er hat gesten Tennis gespielt. 彼は昨日テニスをした。
エア ハット ゲスターン テニス ゲシュピールト
2番目の動詞の位置にはhatがあります。これはhabenの変化した形です。gespieltという見慣れないものがあります。
#ドイツ語
これは動詞spielenの「過去分詞」という形です。過去分詞は、動詞の語幹をgeとtで挟みます。つまりspielenは、spiel-が語幹ですから、ge+spiel+t,よってgespieltとなります。habenは過去分詞を組み合わせると「現在完了形」という文ができあがります。