北海道の難読小学校名 幾つ読めますか ⑤

①せたな町立久遠小学校 　　久遠郡せたな町大成区都
②寿都町立寿都小学校　　　　寿都郡寿都町字矢追町
③寿都町立潮路小学校　　　　寿都郡寿都町歌棄町歌棄　　　　
④蘭越町立蘭越小学校 　　　　磯谷郡蘭越町蘭越町
⑤真狩村立真狩小学校 　　　　虻田郡真狩村真狩
⑥留寿都村立留寿都小学校 　　虻田郡留寿都村留寿都　　　　
⑦神恵内村立神恵内小学校 　　古宇郡神恵内村神恵内村横澗　
⑧積丹町立日司小学校 　　　　積丹郡積丹町日司町
⑨古平町立古平小学校 　　　　古平郡古平町大字浜町
⑩妹背牛町立妹背牛小学校北海道雨竜郡妹背牛町妹背牛

読みなど

①　くどう　アイヌ語「クン・ル」（危険な・路）の転訛。
②　すっつ 　アイヌ語「スプキ・ペツ」（茅<カヤ>・川）の転訛で，この川に茅が繁茂し，弓の矢に利用したという。
③　おしょろ
④　らんこし　アイヌ語「ranko-ush-i，ランコ・ウㇱ・イ」（桂の木が群生する所）の転訛という。桂の木はアイヌの漁労に必要な丸木船を作るのに最も良い木でだったという（更科源蔵）。また，「ラン・クシュ」（下へ・流れる）の当て字ともいう。
⑤　まっかり　アイヌ語「マク・カリ・ペツ」（山の後ろを回る川）の転訛。
⑥　るすつ　アイヌ語「ルスツ」（道の根もと）の当て字。名の読みも3字。　
⑦　かもえない　アイヌ語「カムイ・ナイ」（神の川）の転訛。　
⑧　ひづか　
⑨　ふるびら　アイヌ語「フレ・ピラ」（赤い崖），または「フル・ピラ」（丘の崖）の当て字という。
⑩　もせうし　 アイヌ語「mose-ushi，モセ・ウシ」（イラクサの繁茂している処）の当て字という。