「スナッチ」その２

昨日「スナッチ」をてきとーにもう一度見た。
ジェイソン・ステイサムの吹替えは、わりと山路和弘さんで固定されていて良いね。
本人の声とも似てるし。
「ふざけんな。俺、散歩してくる」とかいう台詞の内容と言い方が笑えた。

ブラッド・ピットはパイキーと呼ばれる流浪民役で、きついアイリッシュ訛りを
喋っているらしいけど、もともと分からない英語がさらに分からなかった
字幕まで記号になってるし（笑）

で、今朝、返却のために投函。
次は「デス・レース」借りられるかなぁ。「バンク・ジョブ」も楽しみだなぁ。
どちらもジェイソン・ステイサム主演作。