中国のお土産

お仕事で中国人の方と地方営業廻りしてまいりました。カタコトの英語でコミュニケーション。海外旅行にでも行った気分で久しぶりに新鮮でした。そんな中国の方にお土産をいただきました。日本のドラマのDVD? ちょっと問題ありそうな。よく見るとパッケージが面白い。


連ドラ『黒◯の手帳』らしいのですが、日本語のふりがなが・・・。
『あエえォおぐゥクうイ』ってなんだよー。読めねー。雰囲気でふりがなフルなよ！


こちらは『華◯なる一族』らしいのですが。おぅ、ちょっとまてよ～
キ◯タクのジャンバー、『H◯RO』じゃねぇの？　山◯優、主演級の写真の大きさ。そこまで出てなかっただろー！きっと中国では、ハセ◯ョウより人気あるんだな。

おそるべし大国。コピー天国。
そんなDVDをノンビリと拝見する間もなく、次回個展会場の契約に奔走する今日この頃でした。(shimo)