先週の一件以来、
「いっと わず ないす」が
うちで流行っています。
期末テスト後、
「どうだった？って訊いて」と言うので
どうだった？と訊くと、
「あい うぉーかっぷ あっと せぶん。
いっと わず ないす。
あい はっど えぐざむす。
いっと わず ないす。
あい あむ あ すまーと ぼーい。
いっと わず･･･いず ないす。
まいまざー いず きゅーと。
いっと いず ないす♡」
ざ・あほたれさん。
で、テストの話です。
「ぼくさ、英語のテスト、
今回は間違えた問題あるんだよ」
（前回は満点だった）
（あ、満点の子は何人もいました）
（中１最初の英語テストなんて、
こんなもんでしょう）
へー。なに間違えたの？
「You speak English.
を命令形にしなさいって問題。
お母さん、何だと思う？」
･･･Speak English. じゃないの？
「あー、あってるー。
ぼくさ、You speak English ! !
ってビックリマークつけたんだよ。
指を突きつけて、怖い声で言うイメージでさ。
命令っぽいでしょ？」
たしかに（笑）
YOU！ SPEAK！ ENGLISH！！！
みたいな？！
でもそれ、（指を突きつけ、怖い声で）
っていうト書きが必要かもね。
「あとさ、Sing a song. を否定形にしたら、
どうなると思う？」
･･･Don't sing a song.でしょ？
「お母さん、すごーい！（いや、すごくない）
ぼくさ、you を入れなきゃいけない
気がしちゃって、
Don't you sing a song? って書いちゃったんだよ。
Can't you sing a song?と迷ったんだけどさ、
出来るかどうか訊くのもな、と思って。」
歌ったら？ってけしかけるのもどうかと思うよ。
ていうか、両方とも、全然否定してないし。
問題の意味･･････
でも、息子らしい笑える回答だったので、
いいことにしました。（いいのか？）
・・・この子、
英検３級、受かってるんだけどなあ？(^▽^;)
